Lucas 15

Mukunda wu muana wu babalumi mushimina

11 Yesu ukabambila kabidi ne: Mutu ukadu bo bana bandi ba babalumi babidi. 12 Muana muamutshi ukambila tetandi ne: ‘Teta, nehi biami tshitshinyi tshi buhianyi tshinadieshela.’ Neku, tetandi ukabanyi bitu biandi kudi bana bandi baba babalumi babidi. 13 Tshitayi tshiatshinyi, muana muamutshi Ukodoshi bitu biandi biosu ukashembola mu mangandu a kula. Kuaku, ukona budiyi mu buesefi bo mu tshiendenda. 14 Hakamaneyi bitu biosu, lukota lundi lukabuela mu mangandu osu, neku ukadisangana bo dishinga di bitu. 15 Ukayi ukabambangana kudi mutu munga wu mu dingandu amu bu kumuesela mudimu, yawu ukamutuma mu tshibidi bu kumulamina ngunda yandi. 16 Ukadu bo sala ikudi nashi bibusu bikadiadishebu ngunda, kadi ka kuadu mutu ukumuha nabi. 17 Neku, ukadielela lukanyi muyeyi kayandi, ukadiambila ne: ‘Bahika ba teta badi bo bitu bindi bikudi binga biashala, neku mimi, haha nafuafu bo sala! 18 Nayahinga, kudi teta, neku nayamuambila ne: Teta, nahuesela diwulu bubodu bo nakuesela wewu kabidi, 19 Neku tshishidieshi kabidi mukuanelebu ne munebi, nateka mu kaba kateka bahika bebi.’ 20 Neku, ukabika, ukahinga kudi tatandi.

"Hakadueyi utshidi tshitayi, tatandi uka mutadiela, muengu ukamukuata, ukakala lubilu bu kudieshi nandi, ukamuela lubutshila mushingu neku uka munuta.

21 Neku muana ukamuambila ne: ‘Teta, nahuesela diwulu bubodu bo wewu biebi nakuesela bubodu, tshishidieshi kabidi mu kuanelebu ne munebi.’ 22 Neku tatandi ukambila bahika bandi ne: ‘Duakayi manyangu bo mundala ulengela, muluatshishayi nawu; muelayi kakanu ku munu bo bisabata ku makasa. 23 Duakayi bo kana ka ngombi kadi bo manyi, kashihayi. Tudiakayi, tunuakayi bo tuyangila! 24 Bualu, monayi munami wu babalumi ukadu mufu, neku wabika ku bashandi, ukadu mushimina, neku wamoneka. Neku bakabanga kuyangila.

25 "Mu tshitshietshiatshi munabu wu babalumi ukubushi ukadu mu tshibidi. Haka hinganganeyi kushi, hahiehi bo ku subu kuabu, ukofu bambomba misambu banga bashashi mashi. 26 Neku, ukela muhika umu diyi, ukamokoshi hahu hadi tshingenye?’ 27 Muhika uka muambila ne: ‘Mukunyebi wahingangana, neku tatebi washiha kana ka ngombi ka dianyi bualu wahingangana bo mubidi ulengela.’

28 "Muana wu kubushi ukofu manga mandi ukabi bu kubueleyi mu subu. Neku tatandi ukatambuka buku musengola bu kubuelayi mu subu. 29 Neku ukakudumuna tatandi ne: ‘Ofu teta, kudi mitshiyi bundi neku inakuesela mudimu, tshiayila mukuhidi ku mudimu webi mutshila nashi umu. Kadi, kuahela kana ka mbushi ne yangila bo bamudiebi! 30 Kadi hahudu munebi wu babalumi yewu, wadudula bitu biebi bo babakashi ba masandi, buandi yeyi washiha kana ka ngombi ka dianyi!’ 31 Tatandi uka muambila ne: ‘Munami udianu nami haha,’ Bitu biosu binadi nabi bidi biebi wewu. 32 Neku, tudi bo tshikuyangila bualu munenu wu babalumi ukadu mufu, neku udi bo moyi; ukadu mushimina, wamonyeka.’"