1 Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
2 Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
3 From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’s name is to be praised.
4 The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
5 Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
6 Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
8 That he may set him with princes, even with the princes of his people.
9 He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
1 Halleluja! Loof, o knegte van die HERE, loof die Naam van die HERE!2 Laat die Naam van die HERE geprys word, van nou af tot in ewigheid!3 Van die opgang van die son tot by sy ondergang moet die Naam van die HERE geloof word!4 Die HERE is hoog bo al die nasies; bo die hemele is sy heerlikheid.5 Wie is soos die HERE onse God, wat hoog woon,6 wat laag neersien, in die hemel en op die aarde?7 Wat die geringe uit die stof oprig, die behoeftige van die ashoop af verhef;8 om hom te laat sit by die edeles, by die edeles van sy volk.9 Wat die onvrugbare van die huis laat woon -- 'n blye moeder van kinders. Halleluja!