Genesis 2:2,3

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 第七日，　神完成了他所作的工；在第七日　神歇了他所作的一切工。3 　神赐福第七日，把它分别为圣，因为在这一日，　神停了他一切所创造的工，歇息了。

2. NIV New International Version

   2 By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work. 3 Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done.

3. ESV English Standard Version

   2 And *Ex. 20:8-11;31:17;Deut. 5:12-14;Heb. 4:4on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done. 3 So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation.

4. NLT New Living Translation

   2 On the seventh day God had finished his work of creation, so he rested*2:2 Or ceased; also in 2:3. from all his work. 3 And God blessed the seventh day and declared it holy, because it was the day when he rested from all his work of creation.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 *Ex. 20:9–11; 31:17; Heb. 4:4, 10And on the seventh day God ended His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done. 3 Then God *(Is. 58:13)blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   2 By the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done. 3 Then God blessed the seventh day and sanctified it, because on it He rested from all His work which God had created *2:3 Lit to makeand made.

7. CSB Christian Standard Bible

   2 On the seventh  * 2:2 Sam, LXX, Syr read sixth day God had completed his work that he had done, and he rested  * 2:2 Or ceased, also in v. 3 on the seventh day from all his work that he had done.  * 2:2 Ex 20:8–11; 31:17; Dt 5:12–14; Heb 4:43 God blessed the seventh day and declared it holy, for on it he rested  * 2:3 Ex 31:17 from all his work of creation.  * 2:3 Ex 20:11; 31:17; Ps 121:2

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 And on the seventh day God ended his work which he had made: and he rested on the seventh day from all his work which he had done. 3 And he blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his work which God created and made.