Proverbs 31:16

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 她选择了一块田，就把它买下来，

   用自己双手赚得的收入栽种葡萄园。

2. NIV New International Version

   16 She considers a field and buys it;

   out of her earnings she plants a vineyard.

3. ESV English Standard Version

   16 She considers a field and buys it;

   with the fruit of her hands she plants a vineyard.

4. NLT New Living Translation

   16 She goes to inspect a field and buys it;

   with her earnings she plants a vineyard.

5. NKJV Nova Versão King James

   16 She considers a field and buys it;

   From her profits she plants a vineyard.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   16 She considers a field and buys it;

   From *31:16 Lit the fruit of her palmsher earnings she plants a vineyard.

7. CSB Christian Standard Bible

   16 She evaluates a field and buys it;

   she plants a vineyard with her earnings.  * 31:16 Or vineyard by her own labors,* 31:16 Mt 21:33

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 She hath considered a field, and bought it: with the fruit of her hands she hath planted a vineyard.