Proverbs 31:27

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   27 她监管一切家务，

   从不白吃闲饭。

2. NIV New International Version

   27 She watches over the affairs of her household

   and does not eat the bread of idleness.

3. ESV English Standard Version

   27 She looks well to the ways of her household

   and does not eat the bread of idleness.

4. NLT New Living Translation

   27 She carefully watches everything in her household

   and suffers nothing from laziness.

5. NKJV Nova Versão King James

   27 She watches over the ways of her household,

   And does not eat the bread of idleness.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   27 She watches over the activities of her household,

   And does not eat the bread of idleness.

7. CSB Christian Standard Bible

   27 She watches over the activities of her household  * 31:27 Pr 31:15

   and is never idle.  * 31:27 Lit and does not eat the bread of idleness

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 She hath looked well to the paths of her house, and hath not eaten her bread idle.