Proverbs 31:30

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   30 艳丽是虚假的，美容是虚浮的；

   唯有敬畏耶和华的妇女，必得称赞。

2. NIV New International Version

   30 Charm is deceptive, and beauty is fleeting;

   but a woman who fears the Lord is to be praised.

3. ESV English Standard Version

   30 *[ch. 11:16]Charm is deceitful, and beauty is vain,

   but a woman who fears the Lord is to be praised.

4. NLT New Living Translation

   30 Charm is deceptive, and beauty does not last;

   but a woman who fears the Lord will be greatly praised.

5. NKJV Nova Versão King James

   30 Charm is deceitful and beauty is passing,

   But a woman who fears the Lord, she shall be praised.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   30 Charm is deceitful and beauty is vain,

   But a woman who *31:30 Or reveresfears the Lord, she shall be praised.

7. CSB Christian Standard Bible

   30 Charm is deceptive and beauty is fleeting,  * 31:30 1Pt 3:3–4

   but a woman who fears the  Lord will be praised.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   30 Favour is deceitful, and beauty is vain: the woman that feareth the Lord, she shall be praised.