Isaiah 57:2

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   2 Those who walk uprightly

   enter into peace;

   they find rest as they lie in death.

2. ESV English Standard Version

   2 *[Luke 2:29] he enters into peace;

   they rest *2 Chr. 16:14;Ezek. 32:25in their beds

   who walk in their uprightness.

3. NLT New Living Translation

   2 For those who follow godly paths

   will rest in peace when they die.

4. NKJV Nova Versão King James

   2 He shall enter into peace;

   They shall rest in *2 Chr. 16:14their beds,

   Eachone walking in his uprightness.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   2 He enters into peace;

   They rest in their *57:2 I.e., gravesbeds,

   Each one who walked in his upright way.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 He will enter into peace —

   they will rest on their beds  * 57:2 Either their deathbeds or their graves  —

   everyone who lives uprightly.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 Let peace come, let him rest in his bed that hath walked in his uprightness.

8. MSG The Message

   1,2 Meanwhile, right-living people die

   and no one gives them a thought.

   God-fearing people are carted off

   and no one even notices.

   The right-living people are out of their misery,

   they’re finally at rest.

   They lived well and with dignity

   and now they’re finally at peace.

   * * *