5 เมื่อจะเคลื่อนย้ายค่ายไป อาโรนและบุตรชายของท่านจะเข้าไปข้างใน และปลดม่านกำบังออกเอาคลุมหีบพระโอวาทไว้ 6 แล้วเอาหนังของตัวแบดเจอร์คลุม และเอาผ้าสีฟ้าล้วนคลุมบนนั้น และสอดคานหาม 15 เมื่ออาโรนและบุตรชายคลุมสถานบริสุทธิ์และคลุมบรรดาเครื่องใช้ของสถานบริสุทธิ์เสร็จแล้ว เมื่อถึงเวลาเคลื่อนย้ายค่ายลูกหลานโคฮาทจึงจะเข้ามาหาม แต่เขาต้องไม่แตะต้องของบริสุทธิ์เหล่านั้นเกลือกว่าเขาจะต้องตาย สิ่งเหล่านี้แหละที่เป็นของประจำพลับพลาแห่งชุมนุมซึ่งลูกหลานของโคฮาทจะต้องหาม 20 แต่อย่าให้คนโคฮาทเข้าไปมองของบริสุทธิ์แม้แต่อึดใจเดียวเกลือกว่าเขาจะต้องตาย"
Publicidade
กันดารวิถี 4:5,6,15,20
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
5 เมื่อโยกย้ายค่ายพัก อาโรนกับพวกลูกชายต้องเข้าไปปลดม่านกั้นลงมาคลุมหีบพันธสัญญา 6 จากนั้นเอาหนังพะยูน4:6 อาจเป็นหนังของสัตว์น้ำขนาดใหญ่ที่เลี้ยงลูกด้วยนม เช่นเดียวกับข้อ 8,10,11,12,14 และ 25คลุมทับม่าน ใช้ผ้าสีน้ำเงินคลุมทับหนังพะยูนอีกชั้นหนึ่ง แล้วสอดคานหามหีบพันธสัญญา
15 เมื่ออาโรนและพวกลูกชายคลุมเครื่องตกแต่งอันบริสุทธิ์และเครื่องใช้บริสุทธิ์เหล่านี้ทั้งหมดแล้ว และเมื่อทั้งค่ายพร้อมจะเคลื่อนย้าย คนโคฮาทจะเข้ามาหามสิ่งเหล่านี้ แต่พวกเขาจะแตะต้องสิ่งบริสุทธิ์ไม่ได้ มิฉะนั้นจะต้องตาย งานของคนโคฮาทคือการแบกหามสิ่งต่างๆ ในเต็นท์นัดพบ
20 แต่คนโคฮาทจะต้องไม่เข้าไปมองสิ่งบริสุทธิ์แม้ชั่วอึดใจ มิฉะนั้นพวกเขาจะตาย"
- OTNCV Thai New Contemporary Version
5 เมื่อ/โยกย้าย/ค่ายพัก อาโรน/กับ/บุตร/ชาย/จะ/เข้าไป/ปลด/ม่านกั้น/อภิสุทธิสถาน/ลงมา/คลุม/หีบ/พันธสัญญา 6 จากนั้น/เอา/หนัง/พะยูน/คลุมทับ/ม่าน ใช้/ผ้า/สีน้ำเงิน/คลุมทับ/หนัง/พะยูน/อีก/ชั้น/หนึ่ง แล้ว/สอด/คานหาม/หีบ/พันธสัญญา
15 "เมื่อ/อาโรน/และ/บรรดา/บุตร/ชาย/คลุม/เครื่อง/ตกแต่ง/อัน/บริสุทธิ์/และ/เครื่องใช้/บริสุทธิ์/เหล่านี้/ทั้งหมด/แล้ว และ/เมื่อ/ทั้ง/ค่าย/พร้อม/จะ/เคลื่อนย้าย คน/โคฮาท/จะ/เข้า/มา/หาม/สิ่ง/เหล่านี้ แต่/พวกเขา/จะ/แตะต้อง/สิ่ง/บริสุทธิ์/ไม่ได้ มิฉะนั้น/จะ/ต้อง/ตาย งาน/ของ/คน/โคฮาท/คือ/การ/แบกหาม/สิ่งต่างๆ ใน/เต็นท์/นัดพบ
20 แต่/คน/โคฮาท/จะ/ต้อง/ไม่/เข้าไป/มอง/สิ่ง/บริสุทธิ์/แม้/ชั่ว/อึดใจ มิฉะนั้น/จะ/ต้อง/ตาย"
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.