Hebreus 2

1 그러므로 모든 들은 것을 우리가 더욱 간절히 삼갈찌니 혹 흘러 떠내려 갈까 염려하노라 2 천사들로 하신 말씀이 견고하게 되어 모든 범죄함과 순종치 아니함이 공변된 보응을 받았거든 3 우리가 이같이 큰 구원을 등한히 여기면 어찌 피하리요 이 구원은 처음에 주로 말씀하신 바요 들은 자들이 우리에게 확증한 바니 4 하나님도 표적들과 기사들과 여러가지 능력과 및 자기 뜻을 따라 성령의 나눠주신 것으로써 저희와 함께 증거하셨느니라 5 하나님이 우리의 말한바 장차 오는 세상을 천사들에게는 복종케 하심이 아니라

6 오직 누가 어디 증거하여 가로되 사람이 무엇이관대 주께서 저를 생각하시며 인자가 무엇이관대 주께서 저를 권고하시나이까 7 저를 잠간 동안 천사보다 못하게 하시며 영광과 존귀로 관 씌우시며 8 만물을 그 발아래 복종케 하셨느니라 하였으니 만물로 저에게 복종케 하셨은즉 복종치 않은 것이 하나도 없으나 지금 우리가 만물이 아직 저에게 복종한 것을 보지 못하고 9 오직 우리가 천사들보다 잠간 동안 못하게 하심을 입은 자 곧 죽음의 고난 받으심을 인하여 영광과 존귀로 관 쓰신 예수를 보니 이를 행하심은 하나님의 은혜로 말미암아 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보려 하심이라 10 만물이 인하고 만물이 말미암은 자에게는 많은 아들을 이끌어 영광에 들어가게 하시는 일에 저희 구원의 주를 고난으로 말미암아 온전케 하심이 합당하도다 11 거룩하게 하시는 자와 거룩하게 함을 입은 자들이 다 하나에서 난지라 그러므로 형제라 부르시기를 부끄러워 아니하시고 12 이르시되 내가 주의 이름을 내 형제들에게 선포하고 내가 주를 교회 중에서 찬송하리라 하셨으며 13 또 다시 내가 그를 의지하리라 하시고 또 다시 볼찌어다 나와 및 하나님께서 내게 주신 자녀라 하셨으니 14 자녀들은 혈육에 함께 속하였으매 그도 또한 한 모양으로 혈육에 함께 속하심은 사망으로 말미암아 사망의 세력을 잡은 자 곧 마귀를 없이 하시며 15 또 죽기를 무서워하므로 일생에 매여 종노릇하는 모든 자들을 놓아 주려 하심이니 16 이는 실로 천사들을 붙들어 주려 하심이 아니요 오직 아브라함의 자손을 붙들어 주려 하심이라 17 그러므로 저가 범사에 형제들과 같이 되심이 마땅하도다 이는 하나님의 일에 자비하고 충성된 대제사장이 되어 백성의 죄를 구속하려 하심이라 18 자기가 시험을 받아 고난을 당하셨은즉 시험 받는 자들을 능히 도우시느니라

O perigo da desobediência

1 Por essa razão, é necessário atendermos, mais assiduamente, às coisas que ouvimos, 2 para que não suceda que delas nos *Pv 3.21desviemos. Pois, se a *vd.Hb 1.1palavra falada pelos *vd.At 7.53anjos ficou firme, *Hb 10.28e toda transgressão e desobediência receberam justa retribuição, 3 *Hb 10.29;12.25como escaparemos nós, se tivermos descuidado de tão grande *Hb 1.14;5.9;9.28; vd.Rm 11.14;1Co 1.21salvação? A qual, tendo sido anunciada ao princípio mediante o Senhor, foi *Mc 16.20;Lc 1.2; cp.1Jo 1.1confirmada a nós pelos que a ouviram; 4 dando Deus testemunho juntamente com eles, *vd.Jo 4.48por milagres, e prodígios, e por *Mc 6.14múltiplos poderes, *1Co 12.4,11;Ef 4.7e dons do Espírito Santo, distribuídos *vd.Ef 1.5segundo a sua vontade.

Jesus, pela sua morte, é coroado de glória; o nosso sumo sacerdote é idôneo e compassivo

5 Pois não a anjos sujeitou Deus o *Hb 6.5; vd.Mt 24.14; cp.Hb 1.6mundo vindouro, de que falamos. 6 Mas, *Hb 4.4em certo lugar, alguém *vd.1Ts 4.6testificou, dizendo:

*Sl 8.4Que é o homem, que te lembres dele?

Ou o filho do homem, que o visites?

7 Fizeste-o um pouco menor que os anjos,

coroaste-o de glória e de honra;

8 *1Co 15.27sujeitaste todas as coisas debaixo dos seus pés.

Pois sujeitando-lhe todas as coisas, nada deixou que lhe não esteja sujeito. Mas, agora, *cp.1Co 15.25não vemos ainda todas as coisas sujeitas a ele; 9 porém àquele Jesus, que foi *Hb 2.7feito um pouco menor que os anjos, nós o vemos, *vd.Fp 2.9;Hb 1.9por causa do sofrimento da morte, *At 2.33;3.13;1Pe 1.21coroado de glória e de honra, para que, *vd.Jo 3.16pela graça de Deus, *Mt 16.28;Jo 8.52provasse a morte *cp.Hb 6.20;7.25a favor de todo homem. 10 Pois *Lc 24.26convinha que aquele, *vd.Rm 11.36para quem são todas as coisas e por quem todas existem, conduzindo à glória muitos filhos, *Hb 5.9;7.28; cp.Lc 13.32aperfeiçoasse pelos sofrimentos *cp.At 3.15;5.31ao autor da salvação deles. 11 Pois tanto o que *Hb 13.12santifica como os que *vd.Hb 10.10são santificados vêm, todos, de *At 17.28um só; pela qual razão ele não se envergonha de lhes chamar *Sl 22.22;Mt 25.40;Mc 3.34s.;Jo 20.17irmãos, 12 dizendo:

Declararei o teu nome a meus irmãos;

no meio da congregação, te louvarei.

13 E outra vez:

Eu porei a minha confiança nele.

E de novo:

*Is 8.17s.Eis aqui estou eu e os filhos que Deus me deu.

14 Portanto, desde que os filhos têm *vd.Mt 16.17carne e sangue comum, *vd.Jo 1.14; cp.Hb 7.13também ele, semelhantemente, participou dessas coisas, para, *1Co 15.54-57; vd.2Tm 1.10pela morte, destruir *1Jo 3.8; cp.Jo 12.31aquele que tinha o poder da morte, isto é, ao Diabo, 15 e para libertar a todos os que, por *cp.Rm 8.15medo da morte, estavam toda a vida debaixo da escravidão. 16 Pois, certamente, não presta auxílio aos anjos, mas presta auxílio à descendência de Abraão. 17 Por onde importava que, em tudo, *Hb 2.14;Fp 2.7fosse ele feito semelhante a seus irmãos, para que *Hb 4.15s.;5.2viesse a ser um sumo *Hb 3.1;4.14s.;5.5,10;6.20;7.26,28;8.1,3;9.11; cp.10.21sacerdote misericordioso e fiel nas *Hb 5.1;Rm 15.17coisas referentes a Deus, a fim de *1Jo 2.2;4.10; cp.Dn 9.24fazer propiciação pelos pecados do povo. 18 Pois, naquilo em que ele mesmo sofreu, sendo *Hb 4.15tentado, pode socorrer aos que são tentados.