João 2

Dugila da sola uko Kana

1 Vizifosile siku nhatu, kukala na dugila da sola mudibululu da Kana, mwiisi ya Galilaya. Mami yake Yesu kakala uko. 2 Yesu na wanahina wake iviya wakala wagonikigwa kuna didugila ijo. 3 Divai viimalile, mami yake Yesu kamulongela, "Wabule divai."

4 Yesu kamwidika, "Mama, sekeunilongele cha kutenda. Lusita lwangu lung’hali halunafika bule."

5 Mami yake Yesu kawalongela wasang’hani, "Tendeni chochose chondayamulongeleni."

6 Baho hakala miziga sita ya mabwe ikigwa mazi kwa ichimu cha chihendo cha Wayahudi cha kunawa nhende. Chila ziga dodaha kumema nongo nne mbaka tano. 7 Yesu kawalongela wasang’hani, "Memezeni mazi muna imiziga." Nawo waimemeza neemhu. 8 Maabaho kawalongela, "Lelo deheni yamazi na mumgalile mkulu wa didugila." Wasang’hani watenda ivo fana viyawalongele. 9 Mkulu wa didugila kayalanza yamazi, nayo yagaluke divai. Havimanyile bule kuilawile divai ija, mbali wasang’hani wowadehile yamazi wavimanya. Maabaho mkulu ija kamtanga munhu ija yosola hamgwazo, 10 kamulongela, "Chila munhu teng’hu kolava divai inogile maabaho wageni wahamala kung’wa ng’hani, baho kolava divai ihile. Mbali weye kuika divai inogile mbaka sambi."

11 Yesu katenda chilaguso chino cha mauzauza cha mwanduso uko Kana, muna iisi ya Galilaya. Uko kalagusa utunhizo wake na wanahina wake wamtogola.