1 Aru ɔ̃ shɔ sisɨn ãnɛ a Ɗabii kɔritɔ u pɔ̃ sisɨn jo ayuu vigbete u ã sisɨn aɗɔnyɛ tɛpɛ-tɛpɛ, u ɔ̃ shɔ sisɨn ãnɛ ayuu vigbete u ji zɛ ɓa shãni ɓa yɛ. 2 Jo aka sisɨn ãnɛkɔ ɔ mɛuriyi i kpa Ɗalapa basinɛrɛ.
3 Jo aka sisɨn ãnɛkɔ u zɛrɛ nɛ ji aru Ɗalapa nyanwanɛ gbete nwayɛkɔ shɔ shɛshi virɛ a koo kpai, vigbete shɔ zɛyɛ shɛ a yɛti vigbete shɔ zɛ ɓayɛ.
4 Jo a nyaba sisɨn ãnɛkɔ Habila ã Ɗalapa viyuu ãnɛ gbete tee Kayinu ɓɛɛ a kɔrinɛniyɛ, ji aka sisɨn ãnɛkɔ Habila kpaa Ɗalapa basinɛrɛ nɛu pɛ shɔ tɔ̃vɨn pɛlinɛ. Aɗagbete teu viyuu ãnɛyɛ, ama au ruu sisɨn ãnɛ Habila vɔrɛ anɛ naa nɛm u ɗɔɔ ɗɔnyanwanɛ.
5 Ji aka sisɨn ãnɛ Ɗalapa tu Inok sururɛ aru ɗɔɔ yɛ vɔrɛ, shɔwɔɔ ji kpau zɛnɛ ɓa, aru Ɗalapa tuwutɛ yɛnɛ kolapa. Laabeenɛ Ɗanyaruubii shanɛ, aɗɔgbete si Ɗalapa ji tu Inok ɓa, shɔ nwanyatɔ au yuuni tɔ̃vɨn nɛ pɛ shɔgbete a pɛli vigbete sɨ Ɗalapa sisɨn puruyɛ.
6 Shɔ yɛ zɛnɔɔ Ɗalapa sisɨn puru ntanɛ, n ɓa nɛ pɛli vishonɛ sisɨn ãnɛ pɛlinɛ yɛ ɓa, ko-pishɔgbete piya gbete au kɛ anɛ maani Ɗalapani, ɔ̃riutɛ kaka jazɨng akɔrɔ u a sisɨnrɛ a Ɗabii nɛ pɛ nizɛ kɔ aɗɔn, shɔgbete au shori shɔ viɗɔɔnwanɛyɛ ayuu vigbete shɔ pɛliyɛni kpai.
7 Jo ruu sisɨn anɛkɔ pɔ̃ Nuhu a weshorɛ a Ɗalapa nya aru yushogɔ̃nɛ ayuu vigbete ai kanɛ a ɗekɨn yɛni gbete ji zɛ ɓa, Nuhu gɨn Ɗalapa nyarɛ a tɔ̃ri laatosirɛ aru ukɔɔ au ɓɛshɔwɛrɛyini i kpaa naraanɛrɛ. ji nyabankɔ Ɗalapa yeeruu shɔ ruurɛ ayuu a koo, kɛɗɔn Nuhu kpaa Ɗalapa basinɛrɛ aka nyaba visisɨn ãnɛ pɛlinɛ.
8 Jo sisɨn ãnɛkɔ pɔ̃ Ibirayi rɛ a gɨn vigbete Ɗalapa geliuyɛrɛ nɛu sã nyaba u yɛ tipiwɔ gbete Ɗalapa maruu nɛn ãuyɛ, a yau ɓɛwɛrɛkoo ɓa zɛnɛ ɗɔgbete yɛ-yɛ ɓa. 9 Jo aka nyaba sis ãnɛkɔ sã nyaba a yɛrɛ ɔ̃ a tipiwɔ gbete upɛ shɔzati a ɗɔnyɛni gbete Ɗalapa maarɛ nɛn ãu yɛni. I ɔ̃ a ɓuzɨn tali ukɔɔ Ishaku a Yakubu shɔgbeteyi i kpaa ruumanɛm a nyazɔyɛ. 10 U ɗɔɔ̃nɛ aru sisɨn pɔ̃nɛ ayuu ruu komoo pɛ̃niɓam, gbete Ɗalapa u ɔ̃rɛ u shɔ tɔ̃rinɛyɛ a maanɛni kpai.
11 Jo ka sisɨn ãnɛkɔ Ibirayi kpaa jaa yeenɛrɛ, ama a ɗauni si kpẽtɛtɔ waanɛ, Saratu u si pɛ su tɔri, ã sisɨn nɛ Ɗalapa ruumanɛ ɗaki shɔ ɓa. 12 Arumkɔ a shɔzɛ gbete yuu shɔgbete au kpẽtɛttɔyɛ yuu gbete au nyavɔrɔyɛ, shɔ ladururɛ waanɛ naa se kolapa, naa seseli wapo gbete shɔ zɛinɔɔ gaanɛ ɓayɛ.
13 Shɔmiyi kpai i vɔjo ai atete sisɨn ãnɛkɔ iji kpaa vigbete Ɗalapa maruu ai yuuniyɛ ɓa, ama i zɛ vimiyi ɓɛɛji aɗɔ kpɛlɛ i nta yɛti purutɔ ayini, ai nwanyarɛ ai yuu a shɔnɔɔ nɛi pɛ shɔzatiyi nɛ, i ɓa jakooyi ɓa a kotipim ni ɓa. 14 Shɔgbete ai nwanya ai yuu a shɔnɔɔ aru zɔn ruumyɛ i pɛ shɔgbete ai kãyi tipi yuuyɛ. 15 Si kɛ ɔ̃nɛ nɛi kpaa sisɨntɔ aru tipi gbete i yaa kɨntiyɛ isi kpaa nyaba sonɛtɛ. 16 Ama i pɔ̃ sisɨn ɓɛɛjo aru tipi gbete pɛ̃niɓayɛ, ukɔɔ ɔ̃ kolapa. Arumkɔ Ɗalapa ji ntayusẽ u shanɛ n kɔ ɔ̃rɛ i Ɗalapa ɓa, aru tɔ̃ri komoo pɛ̃niɓatɛ ai yuu.
17 Jo ka sisɨn ãnɛ aɗagbete Ɗalapa nta Ibirayi sisɨnyɛ a tu ɓɛɛjaa Ishaku nɛn ã viyuu ãnɛ a wuniyɛ. Si jo Ibirayi kɔ shɔgbete a Ɗalapa maruu au yuuyɛ, u ɓɛɛ sijo ɗɔbiimanɛ nɛn ã viyuu ãnɛ ɓɛɛjaa gbeteni. 18 Ɗalapa geliunɛ, <<Jo mɛjaa Ishaku kabiikɔ a yɛ kpa ladururɛ waanɛ.>> 19 Ibirayi kpa sisɨnrɛ nɛ Ɗalapa yɛ zɛnɔɔ Ishaku yusinɛtɔ a saani u zɛnɔɔ nyanwanɛrɛ, Ibirayi sha a ruuɓusinɛ nɛ Ɗalapa yɛ ysi Ishaku lapatɔ a vɔrɔ ni.
20 Ji ka sisɨn ãnɛkɔ Ishaku tasi Yakub a Isuwa Ɗa susãrirɛ abi ayuu vigbete ai kanɛ ɗekɨn yɛ.
21 Ji sisɨn ãnɛkɔ pɔ̃rɛ Yakub tasi Yusufu ɓɛɛjaayi Ɗa susãrirɛ aɗagbete si ji vɔ ɓayɛ. A ɗauni debii a laabaa u ɗɔ Ɗalapa nii bassinɛ.
22 Jo ka sisɨn anɛkɔ aɗagbete si Yusufu ɓavɔnɛtɛ maani a nwanya ruu shɔ Israilayi shɛnɛ a tipi Masarni a ãsi shɔ nya sɔ̃n ayuu vigbete shɔyɛ pɛli au biyɛni.
23 Ji ka sisɨn ãnɛ Musa ɓeye a ɓini i ɓusiurɛ shɛle taati akɨnti gbete shɔ yeeuyɛni, aru i zɛtɛttɔ nɛ jau kɔretɔ fɛ̃ɛm, i ji ntaseti vigbete kpati ãsi nya au yuuni yɛ ɓa.
24 Ji ka sisɨn ãnɛkɔ aɗagbete si Musa batɛ ji kasi ɓa nɛ tɔnɛn ɓini u pɛ kpati Firauna ɓɛɛ jaa soro ɓa. 25 Musa lɔɔrɛ nɛn kasi raaboonɛ a Ɗalapa shɔbiiyi ayuu u nta yɛti puru a shɔ ruuviniyi gbete ɔ̃ ɓa ɗɔkɔkɔ ɓayɛ. 26 Aru kɨnnɔɔ ɓɛɛji ayuu vigbete pɛ̃niɓa au kanɛ dekɨn yɛ, tu ɓɛɛji nɛ raaboonɛ gbete n kɛ boonɛm ɓɛɛjo aru Kirisi yuu ji u kɔ ɔ̃rɛ vitɔ̃vɨng gbete tɛɛ vinaa Masar tɛtɔyɛ.
27 Ji aru sisɨn ãnɛkɔ pɔ̃ Musarɛ ya tipi Masar ji nta kpati seti yɛti lɛsinɛ ɓa. Ma sisɨnrɛ au raabooni aru zɛ vi tɛttɔ a nɔɔ au kasi zɛnɛ ɓayɛ. 28 Ji ka sisɨn ãnɛkɔ Musa gɨn nya ãsinɛ aru lee yumusinɛ tɛnɛda, a ãsi nya shɔ tɛ̃ɛ kpaa a nyaba wɛrɛ aru Ɗajashonɛlapa gbete nyɔki shɔ jaamari yɛ nyɔ jaamari Israilayirɛ.
29 Ji ka sisɨn ãnɛkɔ shɔ Israilayi i za atette mii wapo nweri, a raa yuɗɔwati, ama aɗagbete shɔ Masar i ntanɛyi gɨnyitɔ kɛɗɔn mii mɛirɛ.
30 Ji ka sisɨn ãnɛ kãsiri tipi Jeriko pɛ̃niɓa zinlirɛ a kɨnti gbete shɔ israila i zaa au dɔɔ lee maanzii. 31 Ji ka sisɨn ãnɛkɔ su kpantaa Rahab ji vɔɓa a nyazɔ a shɔgbeteyi ɓɛ̃ɛ̃ Ɗalapa nya gɨnnɛ a nɔɔni mini ɓa, aru tee shɔgbete i zɛvi a ɓusɨn shɔ Israilayi nakaziti.
32 N yɛ ɗekɨn nɛya? N yɛn kpaa ɗaa nyanwanɛ ɓa aru shɔmiyini ɓa, shɔ naa Gediyo, Barak, Samson, Yefita, Dauda, Samaila a Ɗajashonɛyini. 33 Ji ka sisɨn ãnɛkɔ Ɗashari shɔmiyi aru bawaanɛ gbete i waa a tipiwɔwɔyi yɛ. I pɛli vitɔ̃vɨng ai kpaa vigbete Ɗalpapa manɛ ãiyɛrɛ. ai mali zingan nyarɛ, 34 i shɛshi yaa pɛ̃niɓarɛ a ranaa ka sho gbete shɔ taayi a wuniyɛni, i yɔtɛ ama i kpaa kaka sɔ̃nrɛ; I yiki soja tipiwɔyi gbete tot-totyɛ piti kpai. 35 Ji ka sisɨn ãnɛkɔ soroyi tɛi ɓɛɛshɔzɛ gbete i vɔtɛttɔ a naa a suru ni.
Shɔ tasi shɔwɔɔyi raa pɛ̃niɓa, ama i ji kasi ɓa nɛ shɔ yaayi naarɛ ɓa, aru kasirɛ nɛ leegbete vɔrɔyi yɛ yuu a saa a suruniyɛ i ɔ̃ jo ateteu ni aru ɔ̃nɛ atette suru tɔ̃vɨn. 36 Shɔ ã shɔwɔyi yusẽ shɔ waa shɔyi a kpataa shɔwɔɔyi shɔ mai a sagãya gãsiyi shɔ mai a jahm. 37 Shɔ loriyi a tari shɔ zẽsiyi babba ziti a tere laa yeenɛ, shɔ nyɔkiyi vɔrɔ a zaali, shɔ hãsiyi fãrã koojaa ko koo mɛrɛ̃ɛ̃ aɗɔgbete shɔ ayini, ai ɔ̃ ɔ̃nɛ ɓa a viwɔni a naani ɓa, raaboonɛ a raatasinɛ pɛ̃niɓa. 38 Ko kotipi ji kɔri ɓa i ɔ̃ aɗɔn ɓaǃ i raki ji weze a ɗɔpɨnsi a ɗɔdodoyini kpai, roori a nyepuru tariyi wɔsɔ̃n a ɓuzɨn tipi diiyi.
39 Vimiyi kpai Ɗalapa nwanya ai yuu ka nɔgbete sisɨn ãnɛ shiyɛǃ A shomni kpai i ɓɛ̃ɛ̃ ruumanɛ gbete shɔ maayɛ tɛnɛ a nɔɔni. 40 Aru Ɗalapa nwanya tɛttɔ ayuu ruu tɔ̃vɨn pɛ̃niɓa au yuuni, vigbete a au sisɨnyɛ au yuuyɛ ukɔɔ ɔ̃rɛ, u zɛrɛ tɛpɛ-tɛpɛ aɗagbete u ɓa ayini a nyazɔni ɓa yɛ ni.