Publicidade

João 4

Jezu yashe gala Samari

1 Afariza djî ə pa Jezu ̂ mbrə azü ngbatshe atrawaya ̂ ye â ̂ za batamo azü ə rô ənə̂ Zââ. 2 Alɔnɔ̂ ə ̂ Jezu ə̂̂ ye ̂ za batamo azü ne, bale, atrawaya ̂ ye za batamo azü . 3 Bale, alɔ ə̂në Jezu djî əpʉ ə̂në azü ̂ pa əɨrɨ ye , tshə kâ̂ əgɔ Jude ə kwâ̂ye ə gû mâ əgɔ Galile. 4 Kandää, ə lî kəmə ndə pa tshə ro ashɔ əgɔ Samari.

5 Rəkɔ, tshə yî kumu ye ə̈̈ gala ashɔ əgɔ Samari ə̂në əndje e ə pa Sisharə , trö kəndɨ ə̂në Jakɔbə zâ ɨrɨ Jozafu . 6 Kudû ə̂ngû ̂ Jakɔbə ̂ kôto. Jezu ̂ mandâ ə̈ngrʉ̈ ana gâ ye; tshə ̂ gâ gâ ̂ ama kudû ə̂ngû . Kandää alɔ ̂̂ ye ə wûtu gâ ə̂grû gâ ye. 7 Ə̈̈ yashe əgɔ Samari nâ ndə to ə̂ngû. Jezu pâ ətshə ə pa: «Tö ə̂ngû əmə ndju.» 8 Mbrə ə̂në atrawaya ̂ ye nâ na ye gâ gala ndə rəgo gâ ye. 9 Yashe əgɔ Samari pâ ətshə ə pa: «Ə mbrə atâ â əbə ə̂në Juwufu , yu tshuku ə̂ngû ndju əmə ə̂në yashe əgɔ Samari ?» Mbrə ə̂në, Ajuwufu azü əgɔ Samari djî ̂ əndje djî ne. 10 Jezu kîəpʉ ətshə ə pa: «Kədə wusə̂ kəmə ərə ə̂në Ndjapä za əzü , â wusə̂ əzü ə̂në tshə pa əpʉ əbə ə pa: "Tö ə̂ngû əmə ndju"! Əbə kəmə yu ətshə ə̂ngû ndju , â tshə za kəmə ə̂ngû ə̂në sorô əbə.» 11 Yashe pâ ətshə ə pa: «Âgbɔ̂ Əzü, ərə to ə̂ngû ne, bale, kudû ə̂ngû li ə li. Rəkɔ, sɔtə̂ ə̂ngû ̂ ə̂në sorô kotâ a? 12 âgbɔ̂ əzü ə rô abä ä Jakɔbə, ə̂në tshə zâ ə̂ngû səye ä , ə̂në ətshə ə̂̂ ye tshə ndjû, ndje gâ ndə aləvu aagia ̂ ye a?» 13 Jezu kîəpʉ ətshə ə pa: «Əzü ̂ ə̂në tshə ndju ə̂ngû səye, əgo ə̂ngû mi ətshə kwatəndje. 14 Bale, əzü ə̂në tshə ndju ə̂ngû ə̂në za ətshə , əgo ə̂ngû mi ətshə bale ne, bale, ə̂ngû ə̂në za ətshə , ə do ̂ ye mâ ye kumu ə̂ngû ə̂në ə gola gola ʉrrr ndjɔ gâ ̂ alɔ sorô ̂ alɔnɔ̂.» 15 Yashe pâ ətshə ə pa: «Âgbɔ̂ Əzü, zä ə̂ngû ̂ əmə, kanika əgo ə̂ngû mi əmə mi kwatəndje ne ka na na kwatə̂ə to ə̂ngû kotəye ne.» 16 Jezu pâ ətshə ə pa: «Nä ə ë ä̈ , ə dö ̂ ə gü mâtəye.» 17 Yashe kîəpʉ ətshə ə pa: «koshe ne.» Jezu pâ ətshə ə pa: «pa əpʉ äwäâ pa: "koshe ne ." 18 Mbrə ə̂në ̂ akoshe mindû, bale, ətshə ə̂në ətshə kpəsəye ä̈ ne. Əpʉ ə̂në pâ ə djatra əpʉ.» 19 Yashe pâ ətshə ə pa: «Âgbɔ̂ Əzü, wu ə pa, əbə, awopandəma Ndjapä. 20 Alätä ä vrɔ̂ Ndjapä pâ kaga səye. Â e-e ̂ Ajuwufu, e pa ənə̂ e ə pa, ətshe ə̂në azü lï ndə vrɔ Ndjapä ̂ mâ Jeruzalamə.» 21 Jezu pâ ətshə ə pa: «Yashe, yïndə əpʉ ̂ əmə, alɔ na gu , ə̂në ə ̂ pâ kaga səye wala mâ Jeruzalamə kwatəndje ̂ e vrɔ Abä ne. 22 E-e ̂ azü əgɔ Samari, e vrɔ ərə ə̂në e wusə̂ wu ne . Bale, ä-ä ̂ Ajuwufu, ä vrɔ ərə ə̂në ä wusə̂ , mbrə ə̂në əpʉ she kuzu to mâ ndə Ajuwufu. 23 Bale, alɔ na gu , â ə ̂ kpəsəye, ə̂në adjatra aawovrɔ Ndjapä vrɔ Abä ̂ äwä Âgbɔ̂ Yî̂ djatra əpʉ . Mbrə ə̂në marä ̂ aawovrɔ Ndjapä ̂ Abä pra əndje . 24 Ndjapä Yî̂, bale, azü ə̂në əndje vrɔ ətshə , ə lï ndə pa əndje vrɔ ətshə ̂ äwä Yî̂ djatra əpʉ.» 25 Yashe pâ ətshə ə pa: «wusə̂ ə pa Mesi na , ətshə ə̂në əndje e ətshə ə pa Kristə . Alɔ ə̂në, ətshə, tshə â na, tshə yisə̂ tshelə âdâ aərə ̂ ä.» 26 Jezu pâ ətshə ə pa: «̂ ətshə, əmə ə̂në pa əpʉ əbə .»

27 Kpə pâ əpʉ səkɔ, atrawaya ̂ ye tô ə gû, kumu əndje kpê pâ əndu əndje ə̂në tshə ̂ pa əpʉ ə̈̈ yashe . Bale, ə̈̈ əzü bale yû ətshə yû ə pa: «yində yekɔ?» wala ə pa: «Əpʉ yekɔ ̂ e ətshə pa ?»

28 Rəkɔ, yashe kâ̂ ləsû ə̂ngû ̂ ye kôto ə nâ mâ gala ə pâ azü ə pa: 29 «E nä gâ əmə ə wü ə̈̈ koshe ə̂në tshə pâ ndə əpʉ aərə ̂ ə̂në mbrə̂ gâ ye əmə . Ə ̂ Kristə ̂ ̂ ne a?» 30 Azü wûtu gala gashu ə nâ gâ ngotə̂ Jezu .

31 ̂ alɔ səkɔ, atrawaya kâ pâ Jezu ə kâ ə pa: «Awoyisə̂ ərə, ̈ rəgo!» 32 Bale, tshə pâ əndje ə pa: «Əmə, ə̈̈ rəgo ə̂në, e-e, e wusə̂ wu ne .» 33 Rəkɔ, atrawaya pâ takpa ̂ əndje ə pa: «Ə̈̈ əzü nâ kəmə rəgo ətshə, tshə ̂ a?»

34 Jezu pâ əndje ə pa: «Rəgo ̂ əmə ̂ mbrə ərə ə̂në tshelə ətshə ə̂në tshə wlâ əmə yində gâ ndə mbrə kosəra ə̂në tshə zâ əmə ʉrrr ə nglɔ. 35 E pä pä, e-e, ə pa: "Ə daka yipʉ vəna ndə pa tshekɨ angwa rəgo lï ne a?" Bale, pa e, e kö ala e gâ lafɔ ə wü akəndɨ, ̂lê arəgo drô ndə pa əndje gâ ye. 36 Awokɔ ̂lê arəgo vɔtə̂ sɔtə̂ ərə tshemandâ kosəra ̂ ye gâ ye â vɔtə̂ ngbo ̂lê rəgo gâ ̂ gâ ye mbrə sorô ̂ alɔnɔ̂, kanika tshelə awolu angwa rəgo gâ ndə awokɔ ̂lê rəgo äwä bale. 37 Mbrə ə̂në dame ə̂në ə pa: "Ə̈̈ əzü lû ərə, ə̈̈ ata angwa rəgo " , ə djatra əpʉ. 38 Əmə, wlâ e ndə pa e na ə angwa rəgo ̂ ətshe ə̂në, e-e, e mbrə̂ kosəra mbrə̂ ̂ ne . Alabə̈ azü mbrə̂ kosəra , â e-e, e nâ ndə ko ərə tshemandâ kosəra ̂ əndje .»

39 Azü əgɔ Samari ngbatshe gala səkɔ zâ lɔsu əndje Jezu mbrə əpʉ ə̂në yashe pâ əndje ə pa: «Koshe ̂ pâ əpʉ aərə ̂ ə̂në mbrə̂ gâ ye əmə.» 40 Alɔ ə̂në azü əgɔ Samari nâ gâ ̂ Jezu , əndje shêra ətshə ə pa tshə gâ ngotə̂ alane kôto, â tshə dâka kôto ə mâ əlo bishi. 41 Azü ə̂në əndje zâ lɔsu əndje Jezu mbrə əpʉ ə̂në tshə pâ əndje ngbâ kwatəndje ə rô pâ gâ ye. 42 Â əndje pâ yashe ə pa: «Ə ̂ mbrə əpʉ ̂ ̂ ä za lɔsu ä ətshə ne, ä za lɔsu ä ətshə mbrə ə̂në ä-ä ə̂̂ ä, ä djî ətshə, â ä wusə̂ ə pa tshə , djatra əpʉ, Awoshe azü tshepashɔ.»

Jezu grɔ̂ rəka ̂ əgblə ̂ ə̈̈ âgbɔ̂ əzü

43 Mandâ aəlo bishi səkɔ, Jezu âkôto ə nâ mâ Galile. 44 Mbrə ə̂në ətshə ə̂̂ ye tshə pâ azü awopandəma Ndjapä əgɔ ̂ ye ə̂̂ ye ne. 45 Alɔ ə̂në tshə yî kumu ye mâ Galile je , azü əgɔ Galile ̂ra ətshə ə̂̂, mbrə ə̂në əndje wû aərə ̂ ə̂në tshə mbrə̂ mâ Jeruzalamə ̂ alɔ sandaga gâ ye. Mbrə ə̂në əndje nâ ndje ndə sandaga .

46 Rəkɔ, tshə dô ̂ ye ə gû mâ Kana, ashɔ əgɔ Galile, ̂ ətshe ə̂në tshə dô ə̂ngû duva . Ə̈̈ âgbɔ̂ əzü ̂ je mâ Kaprənayɔmə, ə̂në tshə ̂ mbrə kosəra əyïngerə əgɔ , ə̂në ɨrɨ ̂ rəka . 47 Tshə djî ə pa Jezu âmâ Jude, ə gû mâ Galile gâ ye. Tshə âə nâ ə ̂ ətshə ə ̂ ətshə ndə pa tshə na ə grɔ rəka ̂ ɨrɨ əne, ə̂në tshə ndô trö kuzu . 48 Jezu pâ ətshə ə pa: «Kədə e wu wu aərə ə̈lü aərə ə̂në ə za awa gâ azü ne, e yində əpʉ lɔsu e ne.» 49 Âgbɔ̂ əzü ə̂në tshə ̂ mbrə kosəra əyïngerə pâ ətshə ə pa: «Âgbɔ̂ Əzü, nä gâ əmə, angbʉlîndə pa əgblə ̂ əmə tshu!» 50 Jezu pâ ətshə ə pa: «Gü na ye, ɨrɨ sorô.»

Koshe zâ lɔsu ye gâ pâ əpʉ ə̂në Jezu pâ ətshə ə gû na ye. 51 Ə̂në koshe dô ̂ ye ə ̂ gu na ye , alayïkosəra ̂ ye nâ ə tê ətshə ə pâ ətshə ə pa: «Əgblə ̂ sorô gâ ye.» 52 Tshə yû əndje ̂ alɔ ə̂në tshelə akwa ye mbrə̂ ə̂̂. Əndje pâ ətshə ə pa: «Wɔlumə, ə̈nü alɔ bale mandâə̂në alɔ kâ kpə ə̂grûtshe ̂ tshelə akwa ye ə̂në ə ̂ kədji kədji ə kâ̂ .» 53 Rəkɔ, abä əgblə wû̂ ə pa alɔ səkɔ ə̂në Jezu pâ əne ə pa: «Ɨrɨ sorô gâ ye» ̂. Â ətshə, tshə zâ lɔsu ye Jezu gâ ndə azü tshelə anda ̂ ye ̂ ndje.

54 Bishi ərə ə̈lü ə̂në Jezu kwâ̂ye ə mbrə̂ mandâə̂në tshə âmâ Jude ə gû mâ Galile ̂.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-