Zacarias 5

Le rouleau volant et l’épha

1 Je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, il y avait un rouleau qui volait. 2 Il me dit: Que vois-tu? Je répondis: Je vois un rouleau qui vole; il a vingt coudées de longueur, et dix coudées de largeur. 3 Et il me dit: C’est la malédiction qui se répand sur tout le pays; car selon elle tout voleur sera chassé d’ici, et selon elle tout parjure sera chassé d’ici. 4 Je la répands, dit l’Éternel des armées, afin qu’elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu’elle y établisse sa demeure, et qu’elle la consume avec le bois et les pierres.

5 L’ange qui parlait avec moi s’avança, et il me dit: Lève les yeux, et regarde ce qui sort là. 6 Je répondis: Qu’est-ce? Et il dit: C’est l’épha qui sort. Il ajouta: C’est leur iniquité dans tout le pays. 7 Et voici, une masse de plomb s’éleva, et il y avait une femme assise au milieu de l’épha. 8 Il dit: C’est l’iniquité. Et il la repoussa dans l’épha, et il jeta sur l’ouverture la masse de plomb. 9 Je levai les yeux et je regardai, et voici, deux femmes parurent. Le vent soufflait dans leurs ailes; elles avaient des ailes comme celles de la cigogne. Elles enlevèrent l’épha entre la terre et le ciel. 10 Je dis à l’ange qui parlait avec moi: Où emportent-elles l’épha? 11 Il me répondit: Elles vont lui bâtir une maison dans le pays de Schinear; et quand elle sera prête, il sera déposé là dans son lieu.

ပျံ​ဝဲ​သော​စာ​စောင်

1 တစ်​ဖန်​ငါ​မျှော်​ကြည့်၍၊ ပျံ​ဝဲ​လျက်​ရှိ​သော စာ​စောင်​ကို မြင်၏။ 2 ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က​လည်း၊ သင်​သည် အ​ဘယ်​အ​ရာ​ကို မြင်​သ​နည်း​ဟု မေး​လျှင်၊ ပျံ​ဝဲ​လျက်​ရှိ​သော စာ​စောင်​ကို မြင်​ပါ၏။ အ​လျား အ​တောင်​နှစ်​ဆယ်၊ အ​နံ အ​တောင်​တစ်​ဆယ်​ရှိ​ပါ​သည်​ဟု လျှောက်၏။ 3 ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က​လည်း၊ ထို​စာ​စောင်​သည် တစ်​ပြည်​လုံး​ကို နှံ့​ပြား​သော​ကျိန်​ခြင်း​ဖြစ်၏။ ခိုး​တတ်​သော​သူ ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်၊ ထို​စာ​စောင်​တစ်​ဖက်၌ ပါ​သည်​အ​တိုင်း ပယ်​ဖြတ်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​ကြ​မည်။ အ​ကျိန်​ရဲ​သော သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်၊ ထို​စာ​စောင်​တစ်​ဖက်၌ ပါ​သည်​အ​တိုင်း ပယ်​ဖြတ်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​ကြ​မည်။ 4 ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ထို​စာ​စောင်​ကို ငါ​ထုတ်​ဖော်​မည်။ ခိုး​တတ်​သော သူ၏​အိမ်​ထဲ​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ငါ့​နာ​မ​ကို တိုင်​တည်၍ မ​မှန်​သော​ကျိန်​ဆို​ခြင်း​ကို ပြု​သော​သူ၏ အိမ်​ထဲ​သို့​လည်း​ကောင်း​ဝင်၍ နေ​ရာ​ကျ​သ​ဖြင့်၊ သစ်​သား​များ၊ ကျောက်​များ​နှင့်​တ​ကွ ထို​အိမ်​ကို​စား​လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

ဧဖာထဲ​မှ​မိန်း​မ

5 တစ်​ဖန် ငါ​နှင့်​ပြော​ဆို​သော ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် ထွက်၍၊ ယ​ခု​ထွက်​လာ​သော​အ​ရာ​ကို မျှော်​ကြည့်​လော့​ဟု ငါ့​အား​ဆို​လျှင်၊ 6 ထို​အ​ရာ​ကား အ​ဘယ်​အ​ရာ​နည်း​ဟု ငါ​မေး​သော်၊ ထို​အ​ရာ​သည် ထွက်​သွား​သော ဧ​ဖာ​ဖြစ်​သည် ဟူ၍​လည်း​ကောင်း၊ ထို​အ​ရာ​သည် တစ်​ပြည်​လုံး၌ သူ​တို့၏​အ​ကြံ​အ​စည်​ဖြစ်​သည် ဟူ၍​လည်း​ကောင်း ဆို၏။ 7 ခဲ​အ​ခွက်​တစ်​ဆယ်​ကို​လည်း အ​ထက်​သို့ ချီ​မြှောက်၍ မိန်း​မ​တစ်​ယောက်​သည် ဧ​ဖာ​ထဲ၌ ထိုင်​သည်​ကို ငါ​မြင်၏။ 8 ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က​လည်း၊ ထို​မိန်း​မ​သည် ဒု​စ​ရိုက်​အ​ပြစ်​ဖြစ်၏​ဟု ဆို​လျက်၊ သူ့​ကို ဧ​ဖာ​ထဲ​ကို​ချ​ထား၍ ဧ​ဖာ​အ​ဝ​ပေါ်​မှာ ခဲ​ပြား​ကို တင်​လေ၏။ 9 တစ်​ဖန် ငါ​မျှော်​ကြည့်၍၊ တော​ငန်း၏​အ​တောင်​ကဲ့​သို့၊ အ​တောင်​ရှိ​သော မိန်း​မ​နှစ်​ယောက်​တို့​သည်၊ အ​တောင်​တို့၌ ဝိ​ညာဉ်​ပါ​လျက် ထွက်​လာ၍၊ ထို​ဧ​ဖာ​ကို မြေ​ကြီး​နှင့် မိုး​ကောင်း​ကင်​စပ်​ကြား​သို့ ချီ​သွား​ကြ၏။ 10 ထို​ဧ​ဖာ​ကို အ​ဘယ်​သို့ ချီ​သွား​ကြ​သ​နည်း​ဟု ငါ​နှင့် ပြော​ဆို​သော ကောင်း​ကင်​တ​မန်​အား ငါ​မေး​သော်၊ 11 ရှိ​နာ​ပြည်၌ ဧ​ဖာ​အ​ဖို့ အိမ်​ဆောက်​ခြင်း​ငှာ ချီ​သွား​ကြ၏။ ထို​ပြည်၌ သူ၏​ခုံ​ပေါ်​မှာ တင်​ထား၍ နေ​ရာ​ချ​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု ဆို၏။