1 De David.

Éternel! C’est à toi que je crie.

Mon rocher! Ne reste pas sourd à ma voix,

*Ps 143:7.De peur que, si tu t’éloignes sans me répondre,

Je ne sois semblable à *Ps 30:4.ceux qui descendent dans la fosse.

2 Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi,

Quand j’élève mes mains vers ton sanctuaire.

3 Ne m’emporte pas avec les méchants et les hommes iniques,

*Ps 12:3.Jé 9:8.Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le cœur.

4 Rends-leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions,

Rends-leur selon l’ouvrage de leurs mains;

Donne-leur le salaire qu’ils méritent.

5 Car ils ne sont pas attentifs aux œuvres de l’Éternel,

A l’ouvrage de ses mains.

Qu’il les renverse et ne les relève point!

6 Béni soit l’Éternel!

Car il exauce la voix de mes supplications.

7 L’Éternel est ma force et mon bouclier;

En lui mon cœur se confie, et je suis secouru;

J’ai de l’allégresse dans le cœur,

Et je le loue par mes chants.

8 L’Éternel est la force de son peuple,

Il est le rocher des délivrances de son oint.

9 Sauve ton peuple et bénis ton héritage!

Sois leur berger et leur soutien pour toujours!

1 여호와여 내가 주께 부르짖으오니 나의 반석이여 내게 귀를 막지 마소서 주께서 내게 잠잠하시면 내가 무덤에 내려가는 자와 같을까 하나이다 2 내가 주의 성소를 향하여 나의 손을 들고 주께 부르짖을 때에 나의 간구하는 소리를 들으소서 3 악인과 행악하는 자와 함께 나를 끌지 마옵소서 저희는 그 이웃에게 화평을 말하나 그 마음에는 악독이 있나이다 4 저희의 행사와 그 행위의 악한대로 갚으시며 저희 손의 지은대로 갚아 그 마땅히 받을 것으로 보응하소서 5 저희는 여호와의 행하신 일과 손으로 지으신 것을 생각지 아니하므로 여호와께서 저희를 파괴하고 건설치 아니하시리로다 6 여호와를 찬송함이여 내 간구하는 소리를 들으심이로다

7 여호와는 나의 힘과 나의 방패시니 내 마음이 저를 의지하여 도움을 얻었도다 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내 노래로 저를 찬송하리로다 8 여호와는 저희의 힘이시요 그 기름 부음 받은 자의 구원의 산성이시로다 9 주의 백성을 구원하시며 주의 산업에 복을 주시고 또 저희의 목자가 되사 영원토록 드십소서