Deuteronômio 10

La protection et l’amour de Dieu pour Israël, source de crainte et d’obéissance

1 En ce temps-là, l’Éternel me dit: *Ex 34:1.Taille deux tables de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne; tu feras aussi une arche de bois. 2 J’écrirai sur ces tables les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées, et tu les mettras dans l’arche. 3 Je fis une arche de bois d’acacia, je taillai deux tables de pierre comme les premières, et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main. 4 L’Éternel écrivit sur les tables ce qui avait été écrit sur les premières, les dix paroles qu’il vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée; et l’Éternel me les donna. 5 Je retournai et je descendis de la montagne, je mis les tables dans l’arche que j’avais faite, et elles restèrent là, comme l’Éternel me l’avait ordonné. 6 Les enfants d’Israël *No 33:30.partirent de Beéroth-Bené Jaakan pour Moséra. C’est là que *No 20:28;33:38.mourut Aaron, et qu’il fut enterré; Éléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce. 7 Ils partirent de là pour Gudgoda, et de *No 33:32,33.Gudgoda pour Jothbatha, pays où il y a des cours d’eaux. 8 En ce temps-là, l’Éternel sépara la tribu de Lévi, et lui ordonna de porter l’arche de l’alliance de l’Éternel, de se tenir devant l’Éternel pour le servir, et de bénir le peuple en son nom: ce qu’elle a fait jusqu’à ce jour. 9 C’est pourquoi Lévi *No 18:20, 21, etc.De 18:1.Éz 44:28.n’a ni part ni héritage avec ses frères: l’Éternel est son héritage, comme l’Éternel, ton Dieu, le lui a dit. 10 Je restai sur la montagne, comme précédemment, *De 9:18.quarante jours et quarante nuits. L’Éternel *De 9:19.m’exauça encore cette fois; l’Éternel ne voulut pas te détruire. 11 L’Éternel me dit: Lève-toi, va, marche à la tête du peuple. Qu’ils aillent prendre possession du pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner.

12 Maintenant, Israël, que demande de toi l’Éternel, ton Dieu, si ce n’est que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d’aimer et de *De 6:5.Mt 22:37.Lu 10:27.servir l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme; 13 si ce n’est que tu observes les commandements de l’Éternel et ses lois que je te prescris aujourd’hui, afin que tu sois heureux? 14 Voici, à l’Éternel, ton Dieu, appartiennent les cieux et les cieux des cieux, *Ge 14:19.Ps 24:1;115:16.la terre et tout ce qu’elle renferme. 15 Et c’est à tes pères seulement que l’Éternel s’est attaché pour les aimer; et, après eux, c’est leur postérité, c’est vous qu’il a choisis d’entre tous les peuples, comme vous le voyez aujourd’hui. 16 Vous circoncirez donc *Jé 4:4.votre cœur, et vous ne roidirez plus *Ex 32:9;33:3;34:9.De 9:13.votre cou. 17 Car l’Éternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, *Ap 17:14.le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, fort et terrible, qui *2 Ch 19:6,7.Job 34:19.Ac 10:34.Ro 2:11.Ga 2:6.Ép 6:9.Col 3:25.1 Pi 1:17.ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent, 18 qui fait droit à l’orphelin et à la veuve, qui aime l’étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements. 19 Vous aimerez l’étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d’Égypte. 20 Tu *De 6:13.Mt 4:10.Lu 4:8.craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu *De 13:4.t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom. 21 Il est ta gloire, il est ton Dieu: c’est lui qui a fait au milieu de toi ces choses grandes et terribles que tes yeux ont vues. 22 Tes pères descendirent en Égypte au nombre de *Ge 46:27.Ex 1:5.Ac 7:14.soixante-dix personnes; et maintenant l’Éternel, ton Dieu, a fait de toi une multitude *Ge 15:5.pareille aux étoiles des cieux.

De nya stentavlorna

1 *2 Mos 25:10f, 34:1f. På den tiden sade Herren till mig: "Hugg ut åt dig två stentavlor, likadana som de förra, och kom upp till mig på berget. Du ska också göra dig en ark av trä. 2 *2 Mos 25:16, 21, 32:19, 5 Mos 9:10. Och jag ska skriva på tavlorna de ord som stod på de första tavlorna, dem som du slog sönder, och du ska lägga dem i arken."

3 Jag gjorde en ark av akacieträ och högg ut två stentavlor likadana som de förra. Och jag gick upp på berget och hade med mig de båda tavlorna. 4 Han skrev på tavlorna detsamma som var skrivet förra gången: de tio orden som Herren hade talat till er på berget ur elden den dag då ni var samlade där. Och Herren gav dem åt mig. 5 Sedan vände jag om och gick ner från berget och lade tavlorna i arken som jag hade gjort, och där fick de ligga, så som Herren hade befallt mig.

Arons död

6 *4 Mos 20:28, 33:30f. Israels barn bröt upp från Beerot-Bene-Jaakan och kom till Mosera*10:6MoseraTroligen området kring berget Hor där Aron dog (4 Mos 20:8).. Där dog Aron och där blev han begravd, och hans son Eleasar blev präst i hans ställe. 7 Därifrån drog de till Gudgoda och från Gudgoda till Jotbata, en trakt rik på vattenbäckar.

Leviterna avskiljs för Herren

8 På den tiden avskilde Herren Levi stam till att bära Herrens förbundsark, till att stå inför Herrens ansikte och göra tjänst inför honom och till att välsigna i hans namn, så som de gör än i dag. 9 *4 Mos 18:20f, 5 Mos 18:1f, Jos 18:7. Därför fick Levi ingen lott eller arvedel bland sina bröder. Herren är hans arvedel, så som Herren din Gud har lovat honom.

10 *2 Mos 32:11f, 34:28, 5 Mos 9:25. Jag stannade på berget fyrtio dagar och fyrtio nätter som förra gången, och Herren lyssnade till mig också denna gång. Herren ville inte förgöra dig. 11 Herren sade till mig: "Res dig upp och gå framför folket och låt dem bryta upp, så att de får komma in i och ta i besittning det land som jag med ed har lovat deras fäder att ge dem."

Frukta Herren

12 *5 Mos 6:5. Och nu Israel, vad begär Herren din Gud av dig? Bara att du fruktar Herren din Gud, att du vandrar på alla hans vägar, att du älskar honom och att du tjänar Herren din Gud av hela ditt hjärta och av hela din själ, 13 så att du håller Herrens bud och hans stadgar som jag i dag ger dig för att det ska gå dig väl.

14 Se, himlarna och himlarnas himmel, jorden och allt som är på den tillhör Herren din Gud. 15 *2 Mos 19:5, 5 Mos 7:6. Ändå var det just dina fäder som Herren fäste sig vid i kärlek. Och er, deras efterkommande, utvalde han bland alla folk, så som det är i dag. 16 *5 Mos 30:6, Jer 4:4, Apg 7:51, Rom 2:29, Kol 2:11. Omskär därför ert hjärtas förhud och var inte längre hårdnackade, 17 *2 Krön 19:7, Job 34:19, Apg 10:34f. för Herren er Gud är gudarnas Gud och herrarnas Herre, den Gud som är stor och väldig och inger fruktan, som inte är partisk och inte tar mutor. 18 Han skaffar den faderlöse och änkan rätt, han älskar främlingen och ger honom mat och kläder. 19 *2 Mos 22:21, 23:9. Också ni ska älska främlingen för ni har själva varit främlingar i Egyptens land.

20 *5 Mos 6:13, Matt 4:10, Luk 4:8.Herren din Gud ska du frukta, honom ska du tjäna*10:20tjänaAnnan översättning: "tillbe". Citeras av Jesus i Matt 4:10, Luk 4:8., honom ska du hålla dig till, och i hans namn ska du avlägga din ed. 21 Han är din ära*10:21äraAnnan översättning: "lovsång"., han är din Gud, med dig har han gjort de stora och förunderliga gärningar som du har sett med egna ögon. 22 *1 Mos 15:5, 22:17, 46:27. När dina fäder drog ner till Egypten var de sjuttio personer, men nu har Herren din Gud gjort dig talrik som himlens stjärnor.