1 J’entre dans mon jardin, ma sœur, ma fiancée;

Je cueille ma myrrhe avec mes aromates,

Je mange mon rayon de miel avec mon miel,

Je bois mon vin avec mon lait…

Mangez, *És 41:8.Ja 2:23.amis, buvez, enivrez-vous d’amour!

2 J’étais endormie, mais mon cœur veillait…

C’est la voix de mon bien-aimé, qui frappe:

Ouvre-moi, ma sœur, mon amie,

Ma colombe, ma parfaite!

Car ma tête est couverte de rosée,

Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit.

3 J’ai ôté ma tunique; comment la remettrais-je?

J’ai lavé mes pieds; comment les salirais-je?

4 Mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre,

Et mes entrailles se sont émues pour lui.

5 Je me suis levée pour ouvrir à mon bien-aimé;

Et de mes mains a dégoutté la myrrhe,

De mes doigts, la myrrhe répandue

Sur la poignée du verrou.

6 J’ai ouvert à mon bien-aimé;

Mais mon bien-aimé s’en était allé, il avait disparu.

J’étais hors de moi, quand il me parlait.

*Ca 3:1.Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé;

Je l’ai appelé, et il ne m’a point répondu.

7 Les gardes qui font la ronde dans la ville m’ont rencontrée;

Ils m’ont frappée, ils m’ont blessée;

Ils m’ont enlevé mon voile, les gardes des murs.

8 *Ca 3:5.Je vous en conjure, filles de Jérusalem,

Si vous trouvez mon bien-aimé,

Que lui direz-vous?…

Que je suis malade d’amour.

9 Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre,

O la plus belle des femmes?

Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre,

Pour que tu nous conjures ainsi?

10 Mon bien-aimé est blanc et vermeil;

Il se distingue entre dix mille.

11 Sa tête est de l’or pur;

Ses boucles sont flottantes,

Noires comme le corbeau.

12 *Ca 1:15;4:1.Ses yeux sont comme des colombes au bord des ruisseaux,

Se baignant dans le lait,

Reposant au sein de l’abondance.

13 Ses joues sont comme un parterre d’aromates,

Une couche de plantes odorantes;

Ses lèvres sont des lis,

D’où découle la myrrhe.

14 Ses mains sont des anneaux d’or,

Garnis de chrysolithes;

Son corps est de l’ivoire poli,

Couvert de saphirs;

15 Ses jambes sont des colonnes de marbre blanc,

Posées sur des bases d’or pur.

Son aspect est comme le Liban,

Distingué comme les cèdres.

16 Son palais n’est que douceur,

Et toute sa personne est pleine de charme.

Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami,

Filles de Jérusalem!

1 Eu intru*Cap. 4:16. în grădina mea, soro mireaso,

îmi culeg smirna cu miresmele mele,

îmi mănânc*Cap. 4:11. fagurele de miere cu mierea mea,

îmi beau vinul cu laptele meu… –

Mâncați, prieteni*Luca 15:7,10.Ioan 3:29;15:14.,

beți și îmbătați-vă de dragoste! –

2 Adormisem, dar inima îmi veghea…

Este glasul preaiubitului meu, care bate*Apoc. 3:20.:

„Deschide-mi, soro, scumpo, porumbițo, neprihănito!

Căci capul îmi este plin de rouă,

cârlionții îmi sunt plini de picurii nopții." –

3 „Mi-am scos haina. Cum să mă îmbrac iarăși?

Mi-am spălat picioarele. Cum să le murdăresc iarăși?"

4 Dar iubitul meu a vârât mâna pe gaura zăvorului

și mi-a fost milă de el atunci.

5 M-am sculat să deschid iubitului meu,

în timp ce de pe mâinile mele picura smirnă

și de pe degetele mele picura cea mai aleasă smirnă

pe mânerul zăvorului.

6 Am deschis iubitului meu,

dar iubitul meu plecase, se făcuse nevăzut.

Înnebuneam când îmi vorbea.

L-am căutat*Cap. 3:1., dar nu l-am găsit;

l-am strigat, dar nu mi-a răspuns.

7 Păzitorii care dau ocol cetății m-au întâlnit,

m-au bătut, m-au rănit;

mi-au luat marama străjerii*Cap. 3:3. de pe ziduri.

8 Vă rog fierbinte, fiice ale Ierusalimului, dacă găsiți pe iubitul meu,

ce-i veți spune?… Că sunt bolnavă de dragoste! –

9 Ce are iubitul tău mai mult decât altul,

o, cea mai frumoasă dintre femei?

Ce are iubitul tău mai mult decât altul,

de ne rogi așa de fierbinte? –

10 Iubitul meu este alb și rumen,

deosebindu-se din zece mii.

11 Capul lui este o cunună de aur curat,

pletele lui ca niște valuri sunt negre cum e corbul.

12 Ochii*Cap. 1:8. lui sunt ca niște porumbei pe marginea izvoarelor,

scăldați în lapte și odihnindu-se în fața lui plină.

13 Obrajii lui sunt ca niște straturi de miresme, în care cresc saduri mirositoare;

buzele*Cap. 1:15;4:1. lui sunt niște crini, din care curge cea mai aleasă smirnă.

14 Mâinile lui sunt niște inele de aur, ferecate cu pietre de crisolit;

trupul lui este un chip de fildeș lustruit, acoperit cu pietre de safir;

15 picioarele lui sunt niște stâlpi de marmură albă, așezați pe niște temelii de aur curat.

Înfățișarea lui este ca Libanul, pare un tânăr ales ca cedrii.

16 Cerul gurii lui este numai dulceață și toată ființa lui este plină de farmec.

Așa este iubitul meu, așa este scumpul meu, fiice ale Ierusalimului! –