1 Le vingt-quatrième jour du même mois, les enfants d’Israël s’assemblèrent, revêtus de sacs et couverts de poussière, pour la célébration d’un jeûne. 2 Ceux qui étaient de la race d’Israël, s’étant séparés de tous les étrangers, se présentèrent et confessèrent leurs péchés et les iniquités de leurs pères. 3 Lorsqu’ils furent placés, on lut dans le livre de la loi de l’Éternel, leur Dieu, pendant un quart de la journée; et pendant un autre quart ils confessèrent leurs péchés et se prosternèrent devant l’Éternel, leur Dieu. 4 Josué, Bani, Kadmiel, Schebania, Bunni, Schérébia, Bani et Kenani montèrent sur l’estrade des Lévites et crièrent à haute voix vers l’Éternel, leur Dieu. 5 Et les Lévites Josué, Kadmiel, Bani, Haschabnia, Schérébia, Hodija, Schebania et Pethachja, dirent: Levez-vous, bénissez l’Éternel, votre Dieu, d’éternité en éternité! Que l’on bénisse ton nom glorieux, qui est au-dessus de toute bénédiction et de toute louange! 6 C’est toi, Éternel, toi seul, Ge 1, etc.Ps 146:6.Ac 14:15;17:24.Ap 14:7.qui as fait les cieux, les cieux des cieux et toute leur armée, la terre et tout ce qui est sur elle, les mers et tout ce qu’elles renferment. Tu donnes la vie à toutes ces choses, et l’armée des cieux se prosterne devant toi. 7 C’est toi, Éternel Dieu, qui as choisi Abram, qui l’as fait sortir Ge 11:31,32;12:1.d’Ur en Chaldée, et qui lui as donné Ge 17:5.le nom d’Abraham. 8 Ge 15:6.Tu trouvas son cœur fidèle devant toi, tu fis alliance avec lui, et tu promis de Ge 12:7;13:15;15:18;17:8;26:4.donner à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. Et tu as tenu ta parole, car tu es juste. 9 Ex 3:7;14:10.Tu vis l’affliction de nos pères en Égypte, et tu entendis leurs cris vers la mer Rouge. 10 Ex 7:8,9,10,11,12,14.Tu opéras des miracles et des prodiges contre Pharaon, contre tous ses serviteurs et contre tout le peuple de son pays, parce que tu savais avec quelle méchanceté ils avaient traité nos pères, et tu fis paraître ta gloire comme elle paraît aujourd’hui. 11 Ex 14:22, etc.Tu fendis la mer devant eux, et ils passèrent à sec au milieu de la mer; mais tu précipitas dans l’abîme, comme une pierre au fond des eaux, ceux qui marchaient à leur poursuite. 12 Ex 13:21;14:19;40:38.Ps 105:39.Tu les guidas le jour par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu qui les éclairait dans le chemin qu’ils avaient à suivre. 13 Ex 19:20; 20:1, etc.Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents. 14 Tu leur fis connaître ton saint sabbat, et tu leur prescrivis par Moïse, ton serviteur, des commandements, des préceptes et une loi. 15 Ex 16:14.Tu leur donnas, du haut des cieux, du pain quand ils avaient faim, et tu fis sortir Ex 17:6.No 20:9.de l’eau du rocher quand ils avaient soif. Et tu leur dis d’entrer en possession du pays que tu avais juré de leur donner. 16 Mais nos pères se livrèrent à l’orgueil et raidirent leur cou. Ils n’écoutèrent point tes commandements, 17 ils refusèrent d’obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un No 14:4.chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es Ex 34:7.No 14:18.Ps 86:5.un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas, 18 Ex 32:1, etc.même quand ils se firent un veau en fonte et dirent: Voici ton Dieu qui t’a fait sortir d’Égypte, et qu’ils se livrèrent envers toi à de grands outrages. 19 Ex 13:22;40:38.Dans ton immense miséricorde, tu ne les abandonnas pas au désert, et la colonne de nuée ne cessa point de les guider le jour dans leur chemin, ni la colonne de feu de les éclairer la nuit dans le chemin qu’ils avaient à suivre. 20 No 11:17.Tu leur donnas ton bon esprit pour les rendre sages, tu ne refusas point Jos 5:12.ta manne à leur bouche, et tu leur fournis de l’eau pour leur soif. 21 De 2:7;8:4;29:5.Pendant quarante ans, tu pourvus à leur entretien dans le désert, et ils ne manquèrent de rien, leurs vêtements ne s’usèrent point, et leurs pieds ne s’enflèrent point. 22 Tu leur livras des royaumes et des peuples, dont tu partageas entre eux les contrées, et ils possédèrent le pays de No 21:21,33.Sihon, roi de Hesbon, et le pays d’Og, roi de Basan. 23 Tu Ge 22:17.multiplias leurs fils comme les étoiles des cieux, et tu les fis entrer dans le pays dont tu avais dit à leurs pères qu’ils prendraient possession. 24 Et leurs fils entrèrent et prirent possession Jos 1:2, 3, etc.du pays; tu humilias devant eux les habitants du pays, les Cananéens, et tu les livras entre leurs mains, avec leurs rois et les peuples du pays, pour qu’ils les traitassent à leur gré. 25 Ils devinrent maîtres de villes fortifiées et de terres fertiles; ils possédèrent des maisons remplies de toutes sortes de biens, des citernes creusées, des vignes, des oliviers, et des arbres fruitiers en abondance; ils mangèrent, ils se rassasièrent, ils s’engraissèrent, et ils vécurent dans les délices par ta grande bonté. 26 Néanmoins, ils se soulevèrent et se révoltèrent contre toi. Ils jetèrent ta loi derrière leur dos, ils tuèrent tes 1 R 18:4;19:10. 2 Ch 24:30.prophètes qui les conjuraient de revenir à toi, et ils se livrèrent envers toi à de grands outrages. 27 Jg 2:14, etc.Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les opprimèrent. Mais, au temps de leur détresse, ils crièrent à toi; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu leur donnas des libérateurs qui les sauvèrent de la main de leurs ennemis. 28 Quand ils eurent du repos, ils recommencèrent à faire le mal devant toi. Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les dominèrent. Mais, de nouveau, ils crièrent à toi; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu les délivras maintes fois. 29 Tu les conjuras de revenir à ta loi; et ils persévérèrent dans l’orgueil, ils n’écoutèrent point tes commandements, ils péchèrent contre tes ordonnances, Lé 18:5.Éz 20:11.Ro 10:5.Ga 3:12.qui font vivre celui qui les met en pratique, ils eurent une épaule rebelle, ils raidirent leur cou, et ils n’obéirent point. 30 Tu les supportas de nombreuses années, 2 R 17:13.2 Ch 26:15.tu leur donnas des avertissements par ton esprit, par tes prophètes; et ils ne prêtèrent point l’oreille. Alors tu les livras entre les mains des peuples étrangers. 31 Mais, dans ta grande miséricorde, tu ne les anéantis pas, et tu ne les abandonnas pas, car tu es un Dieu compatissant et miséricordieux. 32 Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toutes les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout ton peuple, depuis le temps des rois d’Assyrie jusqu’à ce jour. 33 Tu as été De 32:4.Da 9:14.juste dans tout ce qui nous est arrivé, car tu t’es montré fidèle, et nous avons fait le mal. 34 Nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs et nos pères n’ont point observé ta loi, et ils n’ont été attentifs ni à tes commandements ni aux avertissements que tu leur adressais. 35 Pendant qu’ils étaient les maîtres, au milieu des bienfaits nombreux que tu leur accordais, dans le pays vaste et fertile que tu leur avais livré, ils ne t’ont point servi et ils ne se sont point détournés de leurs œuvres mauvaises. 36 Et aujourd’hui, nous voici esclaves! Nous voici esclaves sur la terre que tu as donnée à nos pères, pour qu’ils jouissent de ses fruits et de ses biens! 37 Elle multiplie ses produits pour les rois auxquels tu nous as assujettis, à cause de nos péchés; ils dominent à leur gré sur nos corps et sur notre bétail, et nous sommes dans une grande angoisse!
38 Pour tout cela, nous contractâmes une alliance, que nous mîmes par écrit; et nos chefs, nos Lévites et nos sacrificateurs y apposèrent leur sceau.
1 În a douăzeci și patra zi aCap. 8:2. aceleiași luni, copiii lui Israel s-au adunat, îmbrăcați în saciIos. 7:6.1 Sam. 4:12.2 Sam. 1:2.Iov 2:12. și presărați cu țărână, pentru ținerea unui post. 2 Cei ce erau din neamul lui Israel, despărțindu-seEzra 10:11. Cap. 13:3,30. de toți străinii, au venit și și-au mărturisit păcatele lor și fărădelegile părinților lor. 3 După ce au stat jos, au cititCap. 8:7,8. în cartea Legii Domnului Dumnezeului lor a patra parte din zi, și altă a patra parte din zi și-au mărturisit păcatele și s-au închinat înaintea Domnului Dumnezeului lor. 4 Iosua, Bani, Cadmiel, Șebania, Buni, Șerebia, Bani și Chenani s-au suit pe scaunul leviților și au strigat cu glas tare către Domnul Dumnezeul lor. 5 Și leviții Iosua, Cadmiel, Bani, Hașabnia, Șerebia, Hodia, Șebania și Petahia au zis:
„Sculați-vă și binecuvântați pe Domnul Dumnezeul vostru, din veșnicie în veșnicie!
Binecuvântat să fie Numele Tău cel slăvit1 Cron. 29:13., care este mai presus de orice binecuvântare și de orice laudă! 6 Tu, Doamne, numai2 Împ. 19:15,19.Ps. 86:10.Is. 37:16,20. Tu ai făcutGen. 1:1.Exod 20:11.Apoc. 14:7. cerurile, cerurileDeut. 10:14.1 Împ. 8:27. cerurilor și toatăGen. 2:1. oștirea lor și pământul cu tot ce este pe el, mările cu tot ce cuprind ele. Tu daiPs. 36:6. viață tuturor acestor lucruri și oștirea cerurilor se închină înaintea Ta. 7 Tu, Doamne Dumnezeule, ai ales pe AvramGen. 11:31;12:1., l-ai scos din Ur, din Haldeea, și i-ai pus numele AvraamGen. 17:5.. 8 Tu ai găsit inima lui credincioasăGen. 15:6. înaintea Ta, ai făcut legământGen. 12:7;15:18;17:7,8. cu el și ai făgăduit că vei da seminței lui țara canaaniților, hetiților, amoriților, fereziților, iebusiților și ghirgasiților și Ți-ai ținutIos. 23:14. cuvântul, căci ești drept. 9 Tu ai văzutExod 2:25;3:7. necazul părinților noștri în Egipt și le-ai auzitExod 14:10. strigătele la Marea Roșie. 10 Ai făcutExod 7—10;12; 14 (subtitluri). semne și minuni împotriva lui Faraon, împotriva tuturor slujitorilor lui și împotriva întregului popor din țara lui, pentru că știai cu câtă îngâmfareExod 18:11. se purtaseră față de părinții noștri și Ți-ai arătatExod 9:16.Is. 63:12,14.Ier. 32:20.Dan. 9:15. slava Ta, cum se vede astăzi. 11 Ai despărțitExod 14:21,22,27,28.Ps. 78:13. marea înaintea lor și au trecut pe uscat prin mijlocul mării, dar ai prăbușit în adânc, ca o piatrăExod 15:5,10. în fundul apelor, pe cei ce-i urmăreau. 12 I-ai călăuzitExod 13:21. ziua printr-un stâlp de nor și noaptea printr-un stâlp de foc, care le lumina drumul pe care aveau să-l urmeze. 13 Te-ai coborâtExod 19:20;20:1. pe muntele Sinai, le-ai vorbit din înălțimea cerurilor și le-ai dat porunci dreptePs. 19:8,9.Rom. 7:12., legi adevărate, învățături și orânduiri minunate. 14 Le-ai făcut cunoscut SabatulGen. 2:3.Exod 20:8,11. Tău cel sfânt și le-ai dat prin robul Tău Moise porunci, învățături și o lege. 15 Le-ai dat, de la înălțimea cerurilor, pâineExod 16:14,15.Ioan 6:31. când le era foame și ai scos apăExod 17:6.Num. 20:9. din stâncă atunci când le era sete. Și le-ai spus să intreDeut. 1:8. în stăpânirea țării pe care juraseși că le-o vei da. 16 Dar părinții noștriVers. 29.Ps. 106:6. s-au îngâmfat și și-au înțepenitDeut. 31:27.2 Împ. 17:14.2 Cron. 30:8.Ier. 19:15. grumazul. N-au urmat poruncile Tale, 17 n-au vrut să asculte și au dat uităriiPs. 78:11,42,43. minunile pe care le făcuseși pentru ei. Și-au înțepenit grumazul și, în răzvrătirea lor, și-au pus o căpetenieNum. 14:4. ca să se întoarcă în robia lor. Dar Tu, Tu ești un Dumnezeu gata să ierți, îndurătorExod 34:6.Num. 14:18.Ps. 86:5,15.Ioel 2:13. și milostiv, încet la mânie și bogat în bunătate. Și nu i-ai părăsit 18 nici chiar atunci cândExod 32:4. și-au făcut un vițel turnat și au zis: ‘Iată Dumnezeul tău care te-a scos din Egipt!’ și s-au dedat la mari ocări față de Tine. 19 În îndurareaVers. 27.Ps. 106:45. Ta fără margini, nu i-ai părăsit în pustie și stâlpulExod 13:21,22.Num. 14:14.1 Cor. 10:1. de nor n-a încetat să-i călăuzească ziua pe drum, nici stâlpul de foc să le lumineze noaptea drumul pe care aveau să-l urmeze. 20 Le-ai dat Duhul TăuNum. 11:17.Is. 63:11. cel bun ca să-i facă înțelepți; n-ai îndepărtat manaExod 16:15.Ios. 5:12. Ta de la gura lor și le-ai dat apăExod 17:6. să-și potolească setea. 21 PatruzeciDeut. 2:7. de ani ai avut grijă să-i hrănești în pustie și n-au dus lipsă de nimic, haineleDeut. 8:4;29:5. nu li s-au învechit și picioarele nu li s-au umflat. 22 Le-ai dat în mână împărății și popoare, ale căror ținuturi le-ai împărțit între ei, și au stăpânit țara lui SihonNum. 21:21., împăratul Hesbonului, și țara lui Og, împăratul Basanului. 23 Le-ai înmulțitGen. 22:17. fiii ca stelele cerurilor și i-ai adus în țara despre care spuseseși părinților lor că au s-o ia în stăpânire. 24 Și fiii lor au intratIos. 1:2. și au luat țara înPs. 44:2,3. stăpânire; ai smerit înaintea lor pe locuitorii țării, canaaniții, și i-ai dat în mâinile lor, împreună cu împărații și popoarele țării, ca să le facă ce le place. 25 Au ajuns stăpâni pe cetăți întărite și pe pământuri roditoareVers. 35.Num. 13:27.Deut. 8:7,8.Ezec. 20:6.; au stăpânit caseDeut. 6:11. pline de tot felul de bunătăți, puțuri săpate, vii, măslini și pomi roditori din belșug; au mâncat, s-au săturat, s-au îngrășatDeut. 32:15. și au trăit în desfătări, prin bunătateaOsea 3:5. Ta cea mare. 26 Totuși ei s-au răsculatJud. 2:11,12.Ezec. 20:21. și s-au răzvrătit împotriva Ta. Au aruncat Legea1 Împ. 14:9.Ps. 50:17. Ta la spatele lor, au ucis pe prorocii1 Împ. 18:4;19:10.2 Cron. 24:20,21.Mat. 23:37.Fapte 7:52. Tăi, care-i rugau fierbinte să se întoarcă la Tine, și s-au dedat la mari ocări față de Tine. 27 AtunciJud. 2:14;3:8. i-ai lăsat în mâinile vrăjmașilor lor, care i-au apăsat. Dar, în vremea necazului lor, au strigat către Tine, și Tu i-ai auzit de la înălțimea cerurilorPs. 106:41,42;106:44. și, în îndurarea Ta cea mare, le-ai dat izbăvitoriJud. 2:18;3:9. care i-au scăpat din mâinile vrăjmașilor lor. 28 Când au avut odihnă, au început iarăși să facă răuJud. 3:11,12,30;4:1;5:31;6:1. înaintea Ta. Atunci i-ai lăsat în mâinile vrăjmașilor lor, care i-au stăpânit. Dar din nou au strigat către Tine, și Tu i-ai auzit de la înălțimea cerurilor și, în marea Ta îndurare, i-ai izbăvit de mai multePs. 106:43. ori. 29 I-ai rugat fierbinte să se întoarcă la Legea Ta, dar ei au stăruit în îngâmfareaVers. 16. lor, n-au ascultat de poruncile Tale, au păcătuit împotriva orânduirilor Tale, care fac viu pe cel ceLev. 18:5.Ezec. 20:11.Rom. 10:5.Gal. 3:12. le împlinește, Ți-au întors spatele cu îndărătnicie, și-au înțepenit grumazul și n-au ascultat. 30 I-ai îngăduit astfel mulți ani, le-ai dat înștiințări2 Împ. 17:13.2 Cron. 36:15.Ier. 7:25;25:4. prin Duhul Tău, prin prorociFapte 7:51.1 Pet. 1:11.2 Pet. 1:21., și tot n-au luat aminte. Atunci i-ai dat în mâinileIs. 5:5;42:24. unor popoare străine. 31 Dar, în marea Ta îndurare, nu i-ai nimicitIer. 4:27;5:10,18. și nu i-ai părăsit, căci Tu ești un Dumnezeu milostivVers. 17. și îndurător. 32 Și acum, Dumnezeul nostru, Dumnezeule mare, puternicExod 34:6,7. Cap. 1:5. și înfricoșat, Tu, care Îți ții legământul Tău de îndurare, nu privi ca puțin lucru toate suferințele prin care am trecut noi, împărații noștri, căpeteniile noastre, preoții noștri, prorocii noștri, părinții noștri și tot poporul Tău, din vremea2 Împ. 17:3. împăraților Asiriei până în ziua de azi. 33 TuPs. 119:137.Dan. 9:14. ai fost drept în tot ce ni s-a întâmplat, căci Te-ai arătat credincios, iar noi am făcutPs. 106:6.Dan. 9:5,6,8. rău. 34 Împărații noștri, căpeteniile noastre, preoții noștri și părinții noștri n-au păzit Legea și n-au dat ascultare nici poruncilor, nici înștiințărilor pe care li le dădeai. 35 Când erau stăpâni, în mijlocul multelorDeut. 28:47. binefaceri pe care li le dădeai, în țaraVers. 25. întinsă și roditoare pe care le-o dăduseși, nu Ți-au slujit și nu s-au abătut de la faptele lor rele. 36 Și astăzi, iată-ne robiDeut. 28:48.Ezra 9:9.! Iată-ne robi pe pământul pe care l-ai dat părinților noștri pentru ca să se bucure de roadele și de bunurile lui! 37 El își înmulțeșteDeut. 28:33,51. roadele pentru împărații cărora ne-ai supus din pricina păcatelor noastre; ei stăpânescDeut. 28:48. după plac asupra trupurilor noastre și asupra vitelor noastre și suntem într-o mare strâmtorare!"
38 Pentru toate acestea, noi am încheiat2 Împ. 23:3.2 Cron. 29:10;34:31.Ezra 10:3. Cap. 10:29. un legământ, pe care l-am făcut în scris. Și căpeteniile noastre, leviții noștri și preoții noștri și-au pus peceteaCap. 10:1. pe el.