1 Da Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem fremden Volk,2 da ward Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.3 Das Meer sah und floh; der Jordan wandte sich zurück;4 die Berge hüpfeten wie die Lämmer, die Hügel wie die jungen Schafe.5 Was war dir, du Meer, daß du flohest, und du Jordan, daß du dich zurückwandtest;6 ihr Berge, daß ihr hüpfetet wie die Lämmer, ihr Hügel, wie die jungen Schafe?7 Vor dem HErrn bebete die Erde, vor dem GOtt Jakobs,8 der den Fels wandelte in Wassersee und die Steine in Wasserbrunnen.

1 Quando Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó dentre um povo de língua estranha,2 Judá tornou-lhe o santuário, e Israel o seu domínio.3 O mar viu isto, e fugiu; o Jordão tornou atrás.4 Os montes saltaram como carneiros, e os outeiros como cordeiros do rebanho.5 Que tens tu, ó mar, para fugires? e tu, ó Jordão, para tornares atrás?6 E vós, montes, que saltais como carneiros, e vós outeiros, como cordeiros do rebanho?7 Treme, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,8 o qual converteu a rocha em lago de águas, a pederneira em manancial.