1 Ein weiser Sohn läßt sich den Vater züchtigen; aber ein Spötter gehorchet der Strafe nicht.2 Der Frucht des Mundes geneußt man; aber die Verächter denken nur zu freveln.3 Wer seinen Mund bewahret, der bewahret sein Leben; wer aber mit seinem Maul herausfährt, der kommt in Schrecken.4 Der Faule begehrt und kriegt‘s doch nicht; aber die Fleißigen kriegen genug.5 Der Gerechte ist der Lüge feind; aber der GOttlose schändet und schmähet sich selbst.6 Die Gerechtigkeit behütet den Unschuldigen; aber das gottlose Wesen bringet einen zu der Sünde.7 Mancher ist arm bei großem Gut; und mancher ist reich bei seiner Armut.8 Mit Reichtum kann einer sein Leben erretten; aber ein Armer höret das Schelten nicht.9 Das Licht der Gerechten macht fröhlich; aber die Leuchte der GOttlosen wird auslöschen.10 Unter den Stolzen ist immer Hader; aber Weisheit macht vernünftige Leute.11 Reichtum wird wenig, wo man‘s vergeudet; was man aber zusammenhält, das wird groß.12 Die Hoffnung, die sich verzeucht, ängstet das Herz; wenn‘s aber kommt, das man begehret, das ist ein Baum des Lebens.13 Wer das Wort verachtet, der verderbet sich selbst; wer aber das Gebot fürchtet, dem wird‘s vergolten.14 Die Lehre des Weisen ist eine lebendige Quelle, zu meiden die Stricke des Todes.15 Ein guter Rat tut sanft; aber der Verächter Weg bringt Wehe.16 Ein Kluger tut alles mit Vernunft; ein Narr aber breitet Narrheit aus.17 Ein gottloser Bote bringt Unglück; aber ein treuer Werber ist heilsam.18 Wer Zucht läßt fahren, der hat Armut und Schande; wer sich gerne strafen läßt, wird zu Ehren kommen.19 Wenn‘s kommt, das man begehret, das tut dem Herzen wohl; aber der das Böse meidet, ist den Toren ein Greuel.20 Wer mit den Weisen umgehet, der wird weise; wer aber der Narren Geselle ist, der wird Unglück haben.21 Unglück verfolget die Sünder; aber den Gerechten wird Gutes vergolten.22 Der Gute wird erben auf Kindeskind aber des Sünders Gut wird dem Gerechten vorgesparet.23 Es ist viel Speise in den Furchen der Armen; aber die unrecht tun, verderben.24 Wer seiner Rute schonet, der hasset seinen Sohn; wer ihn aber liebhat, der züchtiget ihn bald.25 Der Gerechte isset, daß seine Seele satt wird; der GOttlosen Bauch aber hat nimmer genug.
1 Saĝa filo lernas de la patro; Sed mokanto ne aŭskultas moralinstruon.2 La frukto de la buŝo donas al homo bonan manĝon; Sed la deziro de krimuloj estas perforto.3 Kiu gardas sian buŝon, tiu gardas sian animon; Kiu tro malfermas sian buŝon, tiu pereas.4 La animo de maldiligentulo deziras, kaj ne ricevas; Sed la animo de diligentuloj satiĝas.5 Vorton malveran virtulo malamas; Sed malvirtulo agas abomene kaj venas al honto.6 La virto gardas tiun, kiu iras ĝustan vojon; Sed la malvirto pereigas pekulon.7 Unu ŝajnigas sin riĉa, havante nenion; Alia ŝajnigas sin malriĉa, havante grandan riĉecon.8 Per sia riĉeco homo savas sian animon; Sed malriĉulo ne aŭskultas atentigon.9 La lumo de virtuloj brilegas; Sed la lumilo de malvirtuloj estingiĝos.10 Nur de malhumileco venas malpaco; Sed la akceptantaj konsilojn havas saĝon.11 Riĉeco rapide akirita malgrandiĝas; Sed kion oni kolektas per laboro, tio multiĝas.12 Espero prokrastata dolorigas la koron; Sed plenumita deziro estas arbo de vivo.13 Kiu malŝatas diron, tiu malutilas al si mem; Sed respektanta ordonon estos rekompencita.14 Instruo de saĝulo estas fonto de vivo, Por evitigi la retojn de la morto.15 Bona prudento plaĉigas; Sed la vojo de perfiduloj estas malglata.16 Ĉiu prudentulo agas konscie; Sed malsaĝulo elmontras malsaĝecon.17 Malbona sendito falas en malfeliĉon; Sed sendito fidela sanigas.18 Malriĉa kaj hontigata estos tiu, kiu forpuŝas instruon; Sed kiu observas instruon, tiu estos estimata.19 Deziro plenumita estas agrabla por la animo; Sed malagrable por la malsaĝuloj estas deturni sin de malbono.20 Kiu iras kun saĝuloj, tiu estos saĝa; Sed kamarado de malsaĝuloj suferos doloron.21 Pekulojn persekutas malbono; Sed virtulojn rekompencas bono.22 Bonulo heredigas la nepojn; Kaj por virtulo konserviĝas la havo de pekulo.23 Multe da manĝaĵo estas sur la kampo de malriĉuloj; Sed multaj pereas pro manko de justeco.24 Kiu ŝparas sian vergon, tiu malamas sian filon; Sed kiu lin amas, tiu baldaŭ lin punas.25 Virtulo manĝas, por satigi sian animon; Sed la ventro de malvirtuloj havas mankon.