Pular para o conteúdo
Publicidade

1 Jovan 4:11,12,20,21

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

11 Me mangle, ako o Devel doborom zamangla amen, togaš amen da sijem dužna te manga amen jekh jekheja. 12 Nikoj nikat na dikhla e Devle; ama ako mangaja amen jekh jekheja, o Devel živinela ki amende hem leskoro mangipe tano celosno ki amende.

20 Ako nekoj phenela: "Mangava e Devle", a mrzinela pe phrale, ov tano hovavno. Soske koj na mangela pe phral, kas so dikhela, ov našti te mangel e Devle kas so na dikhela. 21 Hem dengja amen akaja zapoved: koj mangela e Devle, mora te mangel pe phrale da.

Em outras traduções

  1. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    11 Mle manglalen, te amen o Devel edobor zavolinđa, onda hem amen injam dužna te volina jekh avere. 12 E Devle niko nikad na dikhlja; ali te volinaja jekh avere, o Devel živini ana amende hem lesoroi mangipe ana amende savršeno.

    20 Te neko phenela: "Volinava e Devle", a mrzini ple phrale, ovi hovavno. Adalese so, ko na volini ple phrale, kole dikhela, ov našti te volini e Devle, kole na dikhela. 21 A akaja naredba isi amen olestar: ko volini e Devle, te volini hem ple phrale.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.