1 Adam, Seth, Enos.

2 Kénan, Mahalaléël, Jéred;

3 Hénoc, Méthusélah, Lémec.

4 Noé, Sem, Cam, et Japheth.

5 Les enfants de Japheth furent, Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Mésec, et Tiras.

6 Les enfants de Gomer furent, Askenaz, Diphath, et Togarma.

7 Et les enfants de Javan furent, Elisam, Tarsa, Kittim, et Rodanim.

8 Les enfants de Cam furent, Cus, Mitsraïm, Put, et Canaan.

9 Et les enfants de Cus furent, Séba, Havila, Sabta, Rahma, et Sabteca. Et les enfants de Rahma furent, Séba et Dédan.

10 Cus engendra aussi Nimrod, qui commença d'être puissant sur la terre.

11 Et Mitsraïm engendra Ludim, Hanamim, Léhabim, Naphtuhim,

12 Pathrusim, Casluhim ( desquels sont issus les Philistins), et Caphtorim.

13 Et Canaan engendra Sidon son fils aîné, et Heth;

14 Les Jébusiens, les Amorrhéens, les Guirgasiens,

15 Les Héviens, les Harkiens, les Siniens,

16 Les Arvadiens, les Tsemariens, et les Hamathiens.

17 Les enfants de Sem furent, Hélam, Assur, Arpacsad, Lud, Aram, Hus, Hul, Guéther, et Mésec.

18 Et Arpacsad engendra Sélah, et Sélah engendra Héber.

19 Et à Héber naquirent deux fils; l'un s'appelait Péleg, car en son temps la terre fut partagée ; et son frère se nommait Joktan.

20 Et Joktan engendra Almodad, Seleph, Hatsarmaveth, Jerah,

21 Hadoram, Uzal, Dikla,

22 Hébal, Abimaël, Séba,

23 Ophir, Havila, et Jobab; tous ceux-là furent les enfants de Joktan.

24 Sem, Arpacsad, Sélah,

25 Héber, Péleg, Réhu,

26 Serug, Nacor, Taré,

27 Et Abram, qui est Abraham.

28 Les enfants d'Abraham furent, Isaac et Ismaël.

29 Ce sont ici leurs générations; le premier-né d'Ismaël fut Nébajoth, puis Kédar, Adbéël, Mibsam,

30 Mismah, Duma, Massa, Hadad, Téma,

31 Jéthur, Naphis, et Kedma; ce sont là les enfants d'Ismaël.

32 Quant aux enfants de Kétura concubine d'Abraham, elle enfanta Zimram, Joksan, Médan, Madian, Jisbak, et Suah; et les enfants de Joksan furent, Séba, et Dédan.

33 Et les enfants de Madian furent, Hépha, Hépher, Hanoc, Abidah, et Eldaha. Tous ceux-là furent les enfants de Kétura.

34 Or Abraham avait engendré Isaac; et les enfants d'Isaac furent, Esaü, et Israël.

35 Les enfants d'Esaü furent, Eliphaz, Réhuël, Jéhus, Jahlam, et Korah.

36 Les enfants d'Eliphaz furent, Téman, Omar, Tséphi, Gahtham, et Kénaz; et Timnah [lui enfanta] Hamalec.

37 Les enfants de Réhuël furent, Nahath, Zérah, Samma, et Miza.

38 Et les enfants de Séhir furent, Lotan, Sobal, Tsibhon, Hana, Dison, Etser, et Disan.

39 Et les enfants de Lotan furent, Hori, et Homam; et Timnah fut sœur de Lotan.

40 Les enfants de Sobal furent, Halian, Manahath, Hébal, Séphi, et Onam. Les enfants de Tsibhon furent, Aja, et Hana.

41 Les enfants d'Hana furent, Dison. Les enfants de Dison furent, Hamram, Esban, Jitran, et Kéran.

42 Les enfants d'Etser furent, Bilhan, Zahavan et Jahakan. Les enfants de Dison furent, Huts, et Aran.

43 Or ce sont ici les Rois qui ont régné au pays d'Edom, avant qu'aucun Roi régnât sur les enfants d'Israël; Bélah fils de Béhor, et le nom de sa ville était Dinhaba.

44 Et Bélah mourut, et Jobab, fils de Perah de Botsra, régna en sa place.

45 Et Jobab mourut, et Husam, du pays des Témanites, régna en sa place.

46 Et Husam mourut, et Hadad fils de Bédad régna en sa place, qui défit Madian au territoire de Moab. Le nom de sa ville était Havith.

47 Et Hadad mourut, et Samla, de Masreka, régna en sa place.

48 Et Samla mourut, et Saül, de Rehoboth du fleuve, régna en sa place.

49 Et Saül mourut, et Bahal-hanan de Hacbor régna en sa place.

50 Et Bahal-hanan mourut, et Hadad régna en sa place. Le nom de sa ville était Pahi, et le nom de sa femme Mehetabéël, qui était fille de Matred, [et petite-]fille de Me-zahab.

51 Enfin Hadad mourut. Ensuite vinrent les Ducs d'Edom, le Duc Timna, le Duc Halia, le Duc Jétheth.

52 Le Duc Aholibama, le Duc Ela, le Duc Pinon.

53 Le Duc Kénaz, le Duc Téman, le Duc Mibtsar.

54 Le Duc Magdiël, et le Duc Hiram. Ce sont là les Ducs d'Edom.

1 Adomas, Setas, Enas,

2 Kainamas, Maleleelis, Jaretas,

3 Henochas, Matūzalis, Lamechas,

4 Nojus, Semas, Chamas ir Jafetas.

5 Jafeto sūnūs: Gomeras, Magogas, Madajas, Javanas, Tubalas, Mešechas ir Tyras.

6 Gomero sūnūs: Aškenazas, Rifatas ir Togarmas.

7 Javano sūnūs: Eliša, Taršišas, Kitimas ir Dodanimas.

8 Chamo sūnūs: Kušas, Micraimas, Putas ir Kanaanas.

9 Kušo sūnūs: Seba, Havila, Sabta, Ramair Sabtecha. Ramo sūnūs: Šeba ir Dedanas.

10 Kušas buvo tėvas Nimrodo, kuris tapo galingas žemėje.

11 Mizraimas buvo Ludo, Anamimo, Lehabo, Naftoacho,

12 Patroso, Kasluho, iš kurių kilo filistinai, ir Kaftoro tėvas.

13 Kanaanui gimė pirmagimis Sidonas, Hetas,

14 jebusiečiai, amoritai, girgašai,

15 hivai, arkai, sinai,

16 arvadiečiai, cemarai ir hamatiečiai.

17 Semo sūnūs: Elamas, Asūras, Arfaksadas, Aramas, Ludas, Ucas, Hulas, Geteras ir Mešechas.

18 Arfaksadas buvo Salos tėvas, o Sala buvo Ebero tėvas.

19 Eberas turėjo du sūnus: vienas buvo vardu Falekas, nes jo dienomis buvo padalinta žemė, o jo brolis buvo vardu Joktanas.

20 Joktanas buvo Almodado, Šelefo, Hazarmaveto, Jeracho,

21 Hadoramo, Uzalio, Diklo,

22 Obalio, Abimaelio, Šebo,

23 Ofyro, Havilos ir Jobabo tėvas; tie visi buvo Joktano sūnūs.

24 Semas, Arfaksadas, Sala,

25 Eberas, Falekas, Ragaujas,

26 Seruchas, Nachoras, Tara,

27 Abramas, jis taip pat Abraomas.

28 Abraomo sūnūs: Izaokas ir Izmaelis.

29 Šitie yra jų palikuonys: Izmaelio pirmagimis Nebajotas, po jo Kedaras, Adbeeis, Mibsamas,

30 Mišma, Dūma, Masa, Hadadas, Tema,

31 Jetūras, Nafišas ir Kedma; tai Izmaelio sūnūs.

32 Abraomo sugulovės Ketūros sūnūs: Zimranas, Jokšanas, Medanas, Midjanas, Išbakas, Šuachas. Jokšano sūnūs: Šeba ir Dedanas.

33 Midjano sūnūs: Efa, Eferas, Henochas, Abida ir Eldava. Tie visi buvo Ketūros sūnūs.

34 Abraomui gimė Izaokas. Izaoko sūnūs: Ezavas ir Izraelis.

35 Ezavo sūnūs: Elifazas, Reuelis, Jeušas, Jalamas ir Korachas.

36 Elifazo sūnūs: Temanas, Omaras, Cefojas, Gatamas, Kenazas, Timna ir Amalekas.

37 Reuelio sūnūs: Nahatas, Zerachas, Šama, Miza.

38 Seyro sūnūs: Lotanas, Šobalas, Cibeonas, Ana, Dišonas, Eceras ir Dišanas.

39 Lotano sūnūs: Horis ir Homamas. Lotano sesuo buvo Timna.

40 Šobalio sūnūs: Aljanas, Manahatas, Ebalas, Šefis ir Onamas. Cibeono sūnūs: Aja ir Ana.

41 Ano sūnus­Dišonas. Dišono sūnūs: Hamranas, Ešbanas, Itranas, Keranas.

42 Ecerio sūnūs: Bilhanas, Zavanas ir Akanas. Dišano sūnūs: Ucas ir Aranas.

43 Šitie karaliai karaliavo Edomo šalyje, kai izraelitai dar neturėjo karaliaus: Beoro sūnus Bela, kurio miestas vadinosi Dinhaba.

44 Belai mirus, jo vietoje viešpatavo Zeracho sūnus Jobabas iš Bocros.

45 Jobabui mirus, jo vietoje viešpatavo Hušamas iš Temano šalies.

46 Hušamui mirus, jo vietoje viešpatavo Bedado sūnus Hadadas, kuris nugalėjo Midjaną Moabo laukuose; jo miestas vadinosi Avitas.

47 Hadadui mirus, jo vietoje viešpatavo Samla iš Masreko.

48 Samlai mirus, jo vietoje viešpatavo Saulius iš Rehoboto, esančio prie Eufrato.

49 Sauliui mirus, jo vietoje viešpatavo Achboro sūnus Baal Hananas.

50 Baal Hananui mirus, jo vietoje viešpatavo Hadadas, kurio miestas buvo Pajas; jo žmona buvo vardu Mehetabelė, duktė Me Zahabo, duktė Matredo.

51 Hadadas taip pat mirė. Edomo kunigaikščiai buvo Timna, Alija, Jetetas,

52 Oholibama, Ela, Pinonas,

53 Kenazas, Temanas, Mibcaras,

54 Magdielis, Iramas.