João 5

Yesu antepwa mundu papipi na litanda lya masi'

1 Bu’ka pa go kwai na si’li’ku’si’li’ku' ya Ayahudi, nembe Yesu ngayenda ku Yelusalemu. 2 Akwo Yelusalemu papipi na nniango waukemelwa Nniango wa Ngondolo, kwabile na litanda lya masi' lyalyaakemilwe kwa Kiebrania Bethzatha. Litanda lyo lyati’li’ti’yilwe na yega tano. 3 Apo paai na bandu masikini baingi, atu’lu’ka minyo, itewe na babatombolwike, bali’ndage masi' gayu’geyu’ge. 4 Kwa mwanjaa malaika wa Bwana aaulwike kwo kokotya nkati ya li’lu' litanda, na kugatingibwana masi'. Ntamwe ywalongolya yingya nkati ya litanda masi' pagatingibwanilwa, utamwe wowoti waminyage, waatibu’ka. 5 Bai, apo paabile na mundu yumo ywai ntamwe kwa myaka salasini na minane. 6 Yesu paamweni aywo mundu agonjike, naywembe aatangite panga aabile ntamwe kwa myaka yambone ngammakia, "Upala ube wankoto?" 7 Yu’lu' ntamwe ngayangwa, "Bwana, nenga ntu’pu' mundu wa kuniyingiya mulitanda, masi' pagatingibwanilwa. Kila pagatingibwanilwa, nipaya yingya nkati ya masi', mundu ywi’ngi' anilongolya yingya." 8 Yesu ngammakia, "Uyi’me witwi’ke likai lyako, uyende kwa magu’lu' gako." 9 Imukya, yu’lu' mundu atepulilwe ngatola likai lyake no tumbwa yenda. Likowe lyo lyapangike lisu’ba lya Sabato ya Ayahudi.