1 Halleluja!Lobet, ihr Knechte (= Verehrer) des HERRN,lobet den Namen des HERRN!2 Gepriesen sei der Name des HERRNvon nun an bis in Ewigkeit!3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergangsei gelobt der Name des HERRN!4 Erhaben über alle Völker ist der HERR,den Himmel überragt seine Herrlichkeit!5 Wer ist dem HERRN gleich, unserm Gott,der da thront in der Höhe,6 der niederschaut in die Tiefe,im Himmel und auf Erden?7 Er hebt aus dem Staub den Geringen emporund erhöht aus dem Schmutz den Armen,8 um ihn sitzen zu lassen neben Edlen,neben den Edlen seines Volks.9 Er verleiht der kinderlosen Gattin Hausrecht,macht sie zur fröhlichen Mutter von Kindern. Halleluja!

1 [Hallelujah!] Lobet, ihr Diener des Herrn, lobet den Namen des Herrn!2 Gepriesen sei der Name des Herrn von nun an bis in Ewigkeit!3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang sei gelobt der Name des Herrn!4 Erhaben über alle Völker ist der Herr, über den Himmel seine Herrlichkeit.5 Wer gleicht dem Herrn, unserm Gott, der in der Höhe thront,6 der in die Tiefe schaut im Himmel und auf Erden?7 Er erhebt aus dem Staub den Geringen, erhöht aus dem Schmutz den Armen,8 um ihn neben Fürsten zu setzen, neben die Fürsten seines Volkes.9 Er läßt die Kinderlose in der Familie glücklich wohnen als frohe Mutter von Söhnen. - [Hallelujah!]