1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120).Als der HERR einst Zions Mißgeschick wandte,da war’s uns, als träumten wir.2 Damals war unser Mund voll Lachensund unsre Zunge voll Jubels;damals sagte man unter den Heiden:»Der HERR hat Großes an ihnen getan!«3 Ja, Großes hatte der HERR an uns getan:wie waren wir fröhlich!4 Wende, o HERR, unser Mißgeschickgleich den Bächen im Mittagsland!5 Die mit Tränen säen,werden mit Jubel ernten.6 Wohl schreitet man weinend dahin,wenn man trägt den Samen zur Aussaat;doch jubelnd kehrt man heim,mit Garben beladen.

1 [Ein Wallfahrtslied.] Als der Herr das Schicksal Sions wandte, da waren wir wie Träumende.2 Damals war unser Mund voll des lachenden Jauchzens, unsere Zunge voll des Jubels. Damals sprach man unter den Völkern: "Der Herr hat Großes an ihnen vollbracht."3 Ja, der Herr hat Großes an uns vollbracht; wir sind wirklich froh geworden! -4 Herr, wende unser Schicksal gleich dem der (vertrockneten) Bäche im Südland!5 Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.6 Es schreitet dahin und weint, wer den Saatbeutel trägt; jedoch mit Jubel kehrt heim, wer seine Garben trägt.