1 Provérbios de Salomão,

filho de Davi, rei de Israel,

2 para aprender a sabedoria

e o ensino;

para entender as palavras

de inteligência;

3 para obter o ensino

do bom proceder,

a justiça, o juízo e a equidade;

4 para dar prudência aos simples

e conhecimento e discernimento

aos jovens.

5 Que o sábio ouça

e cresça em prudência;

e que o instruído adquira

habilidade

6 para entender provérbios

e parábolas,

as palavras e os enigmas

dos sábios.

7 O temor do Senhor

é o princípio do saber,

mas os insensatos desprezam

a sabedoria e o ensino.

1 Proverbes de Salomon, fils de David, roi d'Israël,

2 Pour connaître la sagesse et l'instruction, Pour comprendre les paroles de l'intelligence;

3 Pour recevoir des leçons de bon sens, De justice, d'équité et de droiture;

4 Pour donner aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.

5 Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté,

6 Pour saisir le sens d'un proverbe ou d'une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences.

7 La crainte de l'Eternel est le commencement de la science; Les insensés méprisent la sagesse et l'instruction.