59 Aconteceu que, no oitavo dia, foram circuncidar o menino e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias. 60 Mas a mãe do menino disse:

— De modo nenhum! Ele será chamado João.

61 Disseram-lhe:

— Mas você não tem nenhum parente com esse nome!

62 Fizeram sinais, perguntando ao pai do menino que nome queria que lhe dessem. 63 Então, pedindo uma tabuinha, ele escreveu:

— O nome dele é João.

E todos se admiraram. 64 Imediatamente a boca de Zacarias se abriu e a língua se soltou. Então começou a falar, louvando a Deus.

59 And it came to pass, on the eighth day, that they came to circumcise the child, and were calling it, after the name of its father, Zachariah.

60 And his mother, answering, saidNay! but he shall be called, John.

61 And they said unto herThere is, no one from among thy kindred, who is called by this name!

62 And they began making signs unto his father, as to what he might be wishing it to be called.

63 And, asking for a small tablet, he wrote, sayingJohn, is his name! and they marvelled all.

64 And his mouth was opened instantly, and his tongue , and he began to speak, blessing, God.