25 Estava ali certa mulher, que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia. 26 Ela havia padecido muito nas mãos de vários médicos e gastado tudo o que tinha, sem, contudo, melhorar de saúde; pelo contrário, piorava cada vez mais. 27 Tendo ouvido a fama de Jesus, a mulher chegou por trás, no meio da multidão, e tocou na capa dele. 28 Porque dizia: "Se eu apenas tocar na roupa dele, ficarei curada." 29 E logo a hemorragia estancou, e ela sentiu no corpo que estava curada daquele mal. 30 Jesus, reconhecendo imediatamente que dele havia saído poder, virando-se no meio da multidão, perguntou:

— Quem tocou na minha roupa?

31 Os discípulos responderam:

— O senhor está vendo que a multidão o aperta e ainda pergunta: "Quem me tocou?"

32 Ele, porém, olhava ao redor para ver quem tinha feito aquilo. 33 Então a mulher, amedrontada e trêmula, ciente do que lhe havia acontecido, veio, prostrou-se diante de Jesus e declarou-lhe toda a verdade. 34 Então Jesus lhe disse:

— Filha, a sua fé salvou você. Vá em paz e fique livre desse mal.

25 And, a woman, who had had a flow of blood twelve years,

26 and suffered much from many physicians, and spent all her means, and profited, nothing,but had, rather, become worse,

27 hearing the things about Jesus, came in the crowd from behind, and touched his mantle;

28 for she was sayingIf I can touch so much as his mantle, I shall be made well;

29 and, straightway, the fountain of her blood was dried up, and she knew, in her body, that she was healed from the plague.

30 And, straightway, Jesus, taking note in himself of the power which, out of him, went forth, turning round in the crowd, was sayingWho hath touched my garments?

31 and his disciples were saying to himThou seest the crowd pressing upon thee,and sayest thouWho hath touched me?

32 and he was looking round to see her who, this thing had done.

33 And, the woman, overcome with fear, and trembling, knowing what had happened to her, came, and fell down before him, and told him all the truth.

34 And, he, said to herDaughter! thy faith hath made thee well; withdraw into peace, and be whole from thy plague.