Psalm 92:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:

   2 To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,*92.2 every…: Heb. in the nights

2. NIV New International Version

   1 It is good to praise the Lord

   and make music to your name, O Most High,

   2 proclaiming your love in the morning

   and your faithfulness at night,

3. ESV English Standard Version

   1 *Ps. 147:1;[Ps. 71:22] It is good to give thanks to the Lord,

   to sing praises to your name, *[Gen. 14:19,20]O Most High;

   2 to declare your *See Ps. 36:5steadfast love in *[Ps. 119:147,148]the morning,

   and your *See Ps. 36:5faithfulness by *[Ps. 119:147,148]night,

4. NLT New Living Translation

   1 It is good to give thanks to the Lord,

   to sing praises to the Most High.

   2 It is good to proclaim your unfailing love in the morning,

   your faithfulness in the evening,

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Itis*Ps. 147:1good to give thanks to the Lord,

   And to sing praises to Your name, O Most High;

   2 To *Ps. 89:1declare Your lovingkindness in the morning,

   And Your faithfulness every night,

6. CSB Christian Standard Bible

   1 It is good to give thanks to the  Lord,

   to sing praise to your name, Most High,  * 92:1 Ps 135:3; 147:1

   2 to declare your faithful love in the morning

   and your faithfulness at night,  * 92:2 Ps 59:16; 89:1; Lm 3:22–23

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 The Lord hath reigned, he is clothed with beauty: the Lord is clothed with strength, and hath girded himself. For he hath established the world which shall not be moved.

   2 Thy throne is prepared from of old: thou art from everlasting.

8. MSG The Message

   1-3 What a beautiful thing, God, to give thanks,

   to sing an anthem to you, the High God!

   To announce your love each daybreak,

   sing your faithful presence all through the night,

   Accompanied by dulcimer and harp,

   the full-bodied music of strings.