Rute 4

Boadji asangoi bodieli bo Elimelɛki

1 Boadji akɛkɛ ta ekukɛ e ibonga*4, 1 Ekukɛ e Ibonga edaka polo e mohelo mo bato: Polo edaka bo tine bokata makambo ma bato ko bobɔngedja maeako mi ibonga inɛnɛ., ko adaka oho. Aenɛkɛ mosikoi, yona obalaka Boadji boo yo adi na kpatsi e bosikoa Luta, bonɔ. Boadji abalaka na nde: «Mwange e mbi, duwa ko daa ya.» Moto omina asabateaka ko adaaka. 2 Boadji abeaka bami domi ta tei e basuku ba ibonga ko ahɔdjɔkɔ boo adae na bu engbanga. Ehole edakabo, 3 Boadji abalaka na mosikoi o Luta: «Naomi yona ahuli ta eliki e Moaba, atɛkɛkɛ gbie e Elimelɛki, mwange e biso. 4 Mbi nadiaki ilɛno i botɔndea ko bobala na wɛ boo osombe gbie emina ta miso ma bato ba ibonga ko na basuku ibadi iya. Okapala boesomba, esomba; emitida bea, tɔndeani bɛngi nadjebe. Tengasa wɛ odi moto o boso odi na kpatsi boesomba ko mbi nadi na enɔei ngɔngɔ i wɛ.» Moto omina amosɔmbedjaka: «Eee, naesombaka.» 5 Boadji abalaka: «Ehole asombake wɛ gbie ta mɔmɔ ma Naomi, watombake pongono Luta Moaba, mwali ogwa na momi, tine ebokɔ boo kombe e mowei edike bodieli bo nde.» 6 Mosikoi abalaka: «Naboaniti naesikoe esakadabo naisi djenge ta bodieli bo mbi. Esikoa wɛ mɛnɛ tengasa mbi nataboana bokɔ bea.» 7 Enakobea ta ehole eyou ta Isalɛlɛ, tine bosikoa ko bopa bodieli, moto omɔti adaka boihwa sapato i nde ko bodjipa adi moto okina. Sapato imina idaka elenge mbete e tati ta tei e Isalɛlɛ. 8 Mosikoi abalaka na Boadji boo somba gbie emina. Na bea aiwaka sapato i nde ko amopaka. 9 Boadji atɔndeaka basuku ko bato basusu: «Ino bɛnɛ odini batemo boo nasombe ta mɔmɔ ma Naomi bodieli bosusu bo Elimelɛki bo Kilioni na Maloni. 10 Natombi pongongo Luta moseka o Moaba, yona odaka mwali o Maloni o gwa, tine boo aimee mwali o mbi. Tengasa kombe e nde edike ta bodieli bo nde, esaka bunga ta tei e pako e nde ko ta tei e buku e Leta e ibonga i nde. Ino odini batemo bamina busa bu.» 11 Na bea basuku ko na bato basusu ibadaka ta ekukɛ e ibonga babalaka: «Eee, lodimi lodi batemo. Kina boo Yawɛ aimedje mwali yo aduake ta ndako e wɛ; elenge Laele na Lea ibabotaka engbanga pako e bato ba Isalɛlɛ! Kina boo oimee moto monɛnɛ ta tei itungu i e Epalata*4, 11 Laele na Lea: bali babae ba Djakobo, endja ta Mba 29, 11ss. Epalata: endja ta 1, 2. ko moto o gala ta ngando isusu i Bɛtɛlɛmɛ! 12 Kina boo batitani ibopake Yawɛ na ndjea e moseka mwali yo, baimedje ndako e wɛ elenge ndako e Pɛlɛse, yena ebotaka Tamala Yuda!»

Boadji asɔi Luta; bobotama bo Obɛde, kɔkɔ e Dapiti

13 Na bea Boadji atombaka Luta ko amoasɔkɔ. Ngɔngɔ i Boadji boda moki na Luta, Yawɛ adjongoaka Luta ko alwaka demi ko abotaka mwana momi. 14 Bali ba ngando i Bɛtɛlɛmɛ babalaka na Naomi: «Kina boo Yawɛ akumedjame! Yo, yoo ta busa bu aiokina botakedja mosikoi ta ibota i wɛ! Kina boo kombe e mwana omina ekɛ gala ta Isalɛlɛ! 15 Asɔmbedjake mohelo mo wɛ ko aobaneake ta bobange bo wɛ. Tengasa bokio bo wɛ mwali, yona okopale ko adi natɛtɔ enɛnɛ bonɔ bana bami sambo, aobotei mwana momi.» 16 Naomi atombaka mwana ko amogopeaka ta bupa bo nde*4, 16 Edi embete e epaeli, kokanedja ta Mba 30, 3-8; 48, 5-12; 50, 23., aimeaka ndɛli. 17 Bali ba ngando yena badumbeaka: «Naomi adihi pape!» Ko bamobakeaka kombe e Obɛde. Obɛde adaka sange e Yese ko Yese adaka sange e Dapiti.

Molɔngɔ mo bobotama mo bakɔkɔ ba Dapiti

18 Endja molɔngɔ mo bobotama mo bakɔkɔ ba Dapiti donga Pɛlɛtse: Pɛlɛse adaka sange e Eselɔne; 19 Eselɔne adaka sange e Lama, Lama adaka sange e Aminadaba; 20 Aminadaba adaka sange e Nasone, Nasone adaka sange e Salama, 21 Salama adaka sange e Boadji, Boadji adaka sange e Obɛde; 22 Obɛde adaka sange e Yese ko Yese adaka sange e Dapiti.