46 Então Maria disse:

47 — A minha alma anuncia

a grandeza do Senhor.

O meu espírito está alegre

por causa de Deus, o meu Salvador.

48 Pois ele lembrou de mim,

sua humilde serva!

De agora em diante todos vão me chamar de

mulher abençoada,

49 porque o Deus Poderoso

fez grandes coisas por mim.

O seu nome é santo,

50 e ele mostra a sua bondade

a todos os que o temem

em todas as gerações.

51 Deus levanta a sua mão poderosa

e derrota os orgulhosos

com todos os planos deles.

52 Derruba dos seus tronos reis poderosos

e põe os humildes em altas posições.

53 Dá fartura aos que têm fome

e manda os ricos embora

com as mãos vazias.

54,55 Ele cumpriu as promessas

que fez aos nossos antepassados

e ajudou o povo de Israel, seu servo.

Lembrou de mostrar a sua bondade a Abraão

e a todos os seus descendentes,

para sempre.

46 Marie dit alors : Mon âme glorifie le Seigneur,

47 - et mon esprit exulte de joie en Dieu mon Sauveur, -

48 car il a regardé l'humble condition de sa servante. Voici, en effet, que toutes les générations me proclameront bienheureuse, -

49 parce que le Puissant a fait pour moi des prodiges, et son nom est sain, -

50 sa miséricorde de génération en génération est pour ceux qui le craignent.

51 Il a déployé la force de son bras, il a confondu ceux qui s'enorgueillissaient dans leurs pensées intimes ; -

52 il a jeté les puissants à bas des trônes et il a élevé les faibles ; -

53 il a rassasié de biens les affamés et il a renvoyé les riches les mains vides.

54 Il a eu soin d'Israël, son serviteur, se souvenant de sa miséricorde, -

55 ainsi qu'il l'avait promis à nos pères, en faveur d'Abraham et de sa race à jamais.