19 Naquele mesmo domingo, à tarde, os discípulos de Jesus estavam reunidos de portas trancadas, com medo dos líderes judeus. Então Jesus chegou, ficou no meio deles e disse:

— Que a paz esteja com vocês!

20 Em seguida lhes mostrou as suas mãos e o seu lado. E eles ficaram muito alegres ao verem o Senhor. 21 Então Jesus disse de novo:

— Que a paz esteja com vocês! Assim como o Pai me enviou, eu também envio vocês.

22 Depois soprou sobre eles e disse:

— Recebam o Espírito Santo. 23 Se vocês perdoarem os pecados de alguém, esses pecados são perdoados; mas, se não perdoarem, eles não são perdoados.

19 Then the same day at evening, being the first of the sabbaths, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst and said unto them, Peace [be] unto you.

20 And having said this, he showed them [his] hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.

21 Then Jesus said to them again, Peace [be] unto you; as [my] Father has sent me, even so send I you.

22 And when he had said this, he breathed on [them] and said unto them, Receive ye the Holy Spirit;

23 unto those whose sins ye release, they shall be released; [and] unto those whose [sins] ye retain, they shall be retained.