1 — Ouçam isto, mulheres da cidade de Samaria, que estão satisfeitas e gordas como as vacas de Basã! Vocês maltratam os necessitados, exploram os pobres e ficam sempre pedindo aos maridos que lhes tragam mais vinho para beber. 2 Eu, o Senhor, juro pelo meu santo nome que virá o tempo em que vocês serão arrastadas para fora da cidade com anzóis, como se fossem peixes; nenhuma de vocês escapará. 3 Vocês sairão em fila pelas brechas das muralhas e serão jogadas na direção do monte Hermom.

4 O Senhor Deus diz:

— Povo de Israel, vocês querem pecar? Pois vão aos santuários de Betel e de Gilgal e ali pequem à vontade! Todas as manhãs ofereçam sacrifícios e de três em três dias deem os seus dízimos. 5 Apresentem os pães da oferta de gratidão a Deus e depois saiam para contar a todo mundo que fizeram ofertas de livre e espontânea vontade. E como vocês gostam de fazer isso!

6 — Eu fiz com que faltasse comida em todas as cidades e que todos passassem fome, mas assim mesmo vocês não voltaram para mim. 7 Não deixei que chovesse durante três meses antes das colheitas. Fiz com que caísse chuva numa cidade, mas, em outra, não; choveu numa plantação, mas, em outra, não, e nesta tudo secou. 8 As pessoas iam de cidade em cidade procurando água, mas não achavam o bastante nem para matar a sede. Assim mesmo vocês não voltaram para mim. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

9 — Eu os castiguei com ventos muito quentes e com pragas nas plantas; os gafanhotos acabaram com as hortas, com as parreiras, com as figueiras e com as oliveiras. Assim mesmo vocês não voltaram para mim. 10 Fiz cair sobre vocês uma praga como as que mandei contra o Egito. Fiz com que os moços morressem nos campos de batalha e deixei que os inimigos levassem embora os cavalos de guerra. Fiz com que o mau cheiro dos corpos que estavam apodrecendo se espalhasse pelo acampamento. Assim mesmo vocês não voltaram para mim. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

11 — Eu destruí cidades, como fiz com Sodoma e com Gomorra; vocês escaparam como se fossem um galho que no último momento é tirado do fogo. Assim mesmo vocês não voltaram para mim. 12 Por isso, povo de Israel, eu os castigarei. E, já que vou castigá-los, preparem-se para se encontrar com o seu Deus. Eu, o Senhor, falei.

13 Foi Deus quem fez as montanhas e criou o vento.

Ele revela os seus planos aos seres humanos.

Ele faz o dia virar noite

e anda por cima das montanhas.

Este é o seu nome: o Senhor, o Deus Todo-Poderoso.

1 שִׁמְעוּ הַדָּבָר הַזֶּה פָּרוֹת הַבָּשָׁן אֲשֶׁר בְּהַר שֹֽׁמְרוֹן הָעֹשְׁקוֹת דַּלִּים הָרֹצְצוֹת אֶבְיוֹנִים הָאֹמְרֹת לַאֲדֹֽנֵיהֶם הָבִיאָה וְנִשְׁתֶּֽה ׃

2 נִשְׁבַּע אֲדֹנָי יְהוִה בְּקָדְשׁוֹ כִּי הִנֵּה יָמִים בָּאִים עֲלֵיכֶם וְנִשָּׂא אֶתְכֶם בְּצִנּוֹת וְאַחֲרִיתְכֶן בְּסִירוֹת דּוּגָֽה ׃

3 וּפְרָצִים תֵּצֶאנָה אִשָּׁה נֶגְדָּהּ וְהִשְׁלַכְתֶּנָה הַהַרְמוֹנָה נְאֻם ־ יְהוָֽה ׃

4 בֹּאוּ בֵֽית ־ אֵלוּפִשְׁעוּהַגִּלְגָּלהַרְבּוּלִפְשֹׁעַוְהָבִיאוּלַבֹּקֶרזִבְחֵיכֶםלִשְׁלֹשֶׁתיָמִיםמַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם ׃

5 וְקַטֵּר מֵֽחָמֵץ תּוֹדָה וְקִרְאוּ נְדָבוֹת הַשְׁמִיעוּ כִּי כֵן אֲהַבְתֶּם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה ׃

6 וְגַם ־ אֲנִינָתַתִּילָכֶםנִקְיוֹןשִׁנַּיִםבְּכָל ־ עָרֵיכֶםוְחֹסֶרלֶחֶםבְּכֹלמְקוֹמֹֽתֵיכֶםוְלֹֽא ־ שַׁבְתֶּםעָדַינְאֻם ־ יְהוָֽה ׃

7 וְגַם אָנֹכִי מָנַעְתִּי מִכֶּם אֶת ־ הַגֶּשֶׁםבְּעוֹדשְׁלֹשָׁהחֳדָשִׁיםלַקָּצִירוְהִמְטַרְתִּיעַל ־ עִיראֶחָתוְעַל ־ עִיראַחַתלֹאאַמְטִירחֶלְקָהאַחַתתִּמָּטֵרוְחֶלְקָהאֲשֶֽׁר ־ לֹֽא ־ תַמְטִירעָלֶיהָתִּיבָֽשׁ ׃

8 וְנָעוּ שְׁתַּיִם שָׁלֹשׁ עָרִים אֶל ־ עִיראַחַתלִשְׁתּוֹתמַיִםוְלֹאיִשְׂבָּעוּוְלֹֽא ־ שַׁבְתֶּםעָדַינְאֻם ־ יְהוָֽה ׃

9 הִכֵּיתִי אֶתְכֶם בַּשִּׁדָּפוֹן וּבַיֵּרָקוֹן הַרְבּוֹת גַּנּוֹתֵיכֶם וְכַרְמֵיכֶם וּתְאֵנֵיכֶם וְזֵיתֵיכֶם יֹאכַל הַגָּזָם וְלֹֽא ־ שַׁבְתֶּםעָדַינְאֻם ־ יְהוָֽה ׃ ס

10 שִׁלַּחְתִּי בָכֶם דֶּבֶר בְּדֶרֶךְ מִצְרַיִם הָרַגְתִּי בַחֶרֶב בַּחוּרֵיכֶם עִם שְׁבִי סֽוּסֵיכֶם וָאַעֲלֶה בְּאֹשׁ מַחֲנֵיכֶם וּֽבְאַפְּכֶם וְלֹֽא ־ שַׁבְתֶּםעָדַינְאֻם ־ יְהוָֽה ׃

11 הָפַכְתִּי בָכֶם כְּמַהְפֵּכַת אֱלֹהִים אֶת ־ סְדֹםוְאֶת ־ עֲמֹרָהוַתִּהְיוּכְּאוּדמֻצָּלמִשְּׂרֵפָהוְלֹֽא ־ שַׁבְתֶּםעָדַינְאֻם ־ יְהוָֽה ׃ ס

12 לָכֵן כֹּה אֶעֱשֶׂה ־ לְּךָיִשְׂרָאֵלעֵקֶבכִּֽי ־ זֹאתאֶֽעֱשֶׂה ־ לָּךְהִכּוֹןלִקְרַאת ־ אֱלֹהֶיךָיִשְׂרָאֵֽל ׃

13 כִּי הִנֵּה יוֹצֵר הָרִים וּבֹרֵא רוּחַ וּמַגִּיד לְאָדָם מַה ־ שֵּׂחוֹעֹשֵׂהשַׁחַרעֵיפָהוְדֹרֵךְעַל ־ בָּמֳתֵיאָרֶץיְהוָהאֱלֹהֵֽי ־ צְבָאוֹתשְׁמֽוֹ ׃ ס