1 Povo de Israel, volte para o Senhor, seu Deus! Você caiu porque pecou. 2 Voltem para Deus e orem assim: "Perdoa todos os nossos pecados, ouve a nossa oração, e os nossos louvores serão o sacrifício que te ofereceremos. 3 A Assíria não pode nos salvar, e a cavalaria não pode nos proteger. Nunca mais diremos aos ídolos, feitos por nós mesmos, que eles são o nosso Deus. Tu, ó Deus, és misericordioso e cuidas dos necessitados."

4 O Senhor Deus diz:

"Vou curar o meu povo

da sua infidelidade

e vou amá-los com todo o meu coração,

pois não estou mais irado com eles.

5 Serei como a chuva para Israel,

e ele dará flores, como os lírios.

As suas raízes serão profundas

como as das árvores do Líbano.

6 Os seus galhos se estenderão,

bonitos como os galhos das oliveiras

e perfumosos como os cedros do Líbano.

7 Mais uma vez, Israel viverá debaixo da minha proteção;

eles crescerão como o trigo,

darão frutas como a parreira

e serão famosos como o vinho do Líbano.

8 O povo de Israel dirá:

‘Os ídolos não valem nada!’

Sou eu, o Senhor Deus,

que atendo as orações do meu povo;

sou eu que tomo conta deles.

Como um pinheiro verde, eu lhes dou abrigo,

e de mim eles recebem todas as bênçãos."

9 Que as pessoas sábias e ajuizadas entendam a mensagem deste livro e meditem nela! Os caminhos de Deus, o Senhor, são certos; os bons andarão neles, mas os pecadores tropeçarão e cairão.

1 תֶּאְשַׁם שֹֽׁמְרוֹן כִּי מָרְתָה בֵּֽאלֹהֶיהָ בַּחֶרֶב יִפֹּלוּ עֹלְלֵיהֶם יְרֻטָּשׁוּ וְהָרִיּוֹתָיו יְבֻקָּֽעוּ ׃ פ2 שׁוּבָה יִשְׂרָאֵל עַד יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כִּי כָשַׁלְתָּ בַּעֲוֺנֶֽךָ ׃3 קְחוּ עִמָּכֶם דְּבָרִים וְשׁוּבוּ אֶל ־ יְהוָהאִמְרוּאֵלָיוכָּל ־ תִּשָּׂאעָוֺןוְקַח ־ טוֹבוּֽנְשַׁלְּמָהפָרִיםשְׂפָתֵֽינוּ ׃4 אַשּׁוּר ׀ לֹאיוֹשִׁיעֵנוּעַל ־ סוּסלֹאנִרְכָּבוְלֹא ־ נֹאמַרעוֹדאֱלֹהֵינוּלְמַעֲשֵׂהיָדֵינוּאֲשֶׁר ־ בְּךָיְרֻחַםיָתֽוֹם ׃5 אֶרְפָּא מְשׁוּבָתָם אֹהֲבֵם נְדָבָה כִּי שָׁב אַפִּי מִמֶּֽנּוּ ׃6 אֶהְיֶה כַטַּל לְיִשְׂרָאֵל יִפְרַח כַּשּֽׁוֹשַׁנָּה וְיַךְ שָׁרָשָׁיו כַּלְּבָנֽוֹן ׃7 יֵֽלְכוּ יֹֽנְקוֹתָיו וִיהִי כַזַּיִת הוֹדוֹ וְרֵיחַֽ לוֹ כַּלְּבָנֽוֹן ׃8 יָשֻׁבוּ יֹשְׁבֵי בְצִלּוֹ יְחַיּוּ דָגָן וְיִפְרְחוּ כַגָּפֶן זִכְרוֹ כְּיֵין לְבָנֽוֹן ׃ ס9 אֶפְרַיִם מַה ־ לִּיעוֹדלָֽעֲצַבִּיםאֲנִיעָנִיתִיוַאֲשׁוּרֶנּוּאֲנִיכִּבְרוֹשׁרַֽעֲנָןמִמֶּנִּיפֶּרְיְךָנִמְצָֽא ׃ מִיחָכָםוְיָבֵֽןאֵלֶּהנָבוֹןוְיֵֽדָעֵםכִּֽי ־ יְשָׁרִיםדַּרְכֵייְהוָהוְצַדִּקִיםיֵלְכוּבָםוּפֹשְׁעִיםיִכָּשְׁלוּבָֽם ׃