9 Portanto, orem assim:

"Pai nosso, que estás no céu,

que todos reconheçam

que o teu nome é santo.

10 Venha o teu Reino.

Que a tua vontade seja feita aqui na terra

como é feita no céu!

11 Dá-nos hoje o alimento que precisamos.

12 Perdoa as nossas ofensas

como também nós perdoamos

as pessoas que nos ofenderam.

13 E não deixes que sejamos tentados,

mas livra-nos do mal.

[Pois teu é o Reino, o poder e a glória,

para sempre. Amém!]"

9 Blessed are you{}, when men will hate you{}, and when they will separate you{} [from their company],

10 Rejoice in that day, and leap [for joy]: for look, your{} reward is great in heaven; for in the same manner their fathers did to the prophets.

11 But woe to you{} who are rich! For you{} have received your{} consolation.

12 Woe to you{}, you{} who are full now! For you{} will hunger.

13 Woe [to you{}], you{} who laugh now! For you{} will mourn and weep.