Pular para o conteúdo
Publicidade

1 Crônicas 27:5

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

2-15 Os comandantes de cada mês eram os seguintes:

Primeiro mês: Jasobeão, filho de Zabdiel. Ele era do grupo de famílias de Peres, uma parte da tribo de Judá.

Segundo mês: Dodai, descendente de Aoí. Miclote era o seu ajudante no comando.

Terceiro mês: , filho do sacerdote . Benaías era o líder do grupo chamado "Os Trinta", e o seu filho Amizabade ficou no lugar dele como comandante desse grupo.

Quarto mês: , irmão de . Depois o seu filho Zebadias ficou no lugar dele.

Quinto mês: Samute, descendente de Isar.

Sexto mês: Ira, filho de Iques, da cidade de .

Sétimo mês: Heles, da tribo de , que era da cidade de Pelom.

Oitavo mês: Sibecai, da cidade de Husa, que era do grupo de famílias de Zera, uma parte da tribo de Judá.

Nono mês: Abiezer, da cidade de , no território da tribo de Benjamim.

Décimo mês: Maarai, da cidade de , que era do grupo de famílias de Zera.

Décimo primeiro mês: , da cidade de , que ficava no território da tribo de .

Décimo segundo mês: Heldai, da cidade de , que era descendente de Otoniel.

Pessoa
Tribo de Levi
Benaia
בְּנָיָהוּbənayahu
Benaia, filho de Joiada, foi um soldado de Cabzeel que matou dois dos melhores guerreiros de Moabe e um leão, comandou os queretitas e os peletitas de Davi e matou Joabe e Simei por ordem de Salomão (1 Reis 2:34).
Citado em 23 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Joiada
יְהוֹיָדָעyəhoyada
Joiada foi o pai de Benaia, o comandante da guarda de Davi que Salomão pôs à frente do exército (1 Reis 2:35).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Asael
עֲשָׂהאֵלasahel
Asael, filho de Zeruia e irmão de Joabe e Abisai, perseguiu Abner e, sem desistir mesmo depois de duas advertências, morreu atingido pela lança de Abner (2 Samuel 2:23).
Citado em 14 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Joabe
יוֹאָבyoav
Joabe, filho de Zeruia, irmã de Davi, comandou o exército do rei, matou Abner e Absalão e foi morto por ordem de Salomão (2 Samuel 2:13).
Significado: “O Senhor é pai”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Tecoa
Hoje: Khirbet Teku’a
תְּקוֹעַteqoa
Tecoa é a cidade onde Amós criava ovelhas e de onde Joabe mandou buscar uma mulher astuta para falar com o rei; os homens de Tecoa repararam um trecho desde a grande torre até o muro de Ofel (Amós 1:1).
31,63° N, 35,21° L
Citado em 14 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Efraim
אֶפְרָ֑יִםefəraiymΕφραιμEphraim
Efraim, o segundo filho de José, nascido no Egito, recebeu de Jacó a bênção à frente do primogênito Manassés e deu origem à tribo de Efraim (Gênesis 48:20).
Significado: “Duplamente frutífero”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Anatote
Hoje: Ras el Kharruba
עֲנָתוֹתanatot
Anatote é a cidade da terra de Benjamim onde estava o sacerdote Jeremias, filho de Hilquias. Jeremias comprou do primo Hanameel a propriedade que havia ali, por dezessete siclos de prata (Jeremias 32:9).
31,81° N, 35,26° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Netofa
Hoje: Khirbet Badd Faluh
נְטֹפָהnetophah
Netofa é a cidade de onde eram Maarai e Heldai, cada um com uma divisão de vinte e quatro mil homens, no décimo e no décimo segundo mês (1 Crônicas 27:15).
31,67° N, 35,22° L
Citado em 8 versículosTb.: Netofate
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Benaia
בְּנָיָהוּbənayahu
Benaia, filho de Joiada, foi um soldado de Cabzeel que matou dois dos melhores guerreiros de Moabe e um leão, comandou os queretitas e os peletitas de Davi e matou Joabe e Simei por ordem de Salomão (1 Reis 2:34).
Citado em 23 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Piratom
Hoje: Farata
פִּרְעָתוֹןpiraton
Piratom, na terra de Efraim, foi o lugar de origem e de sepultamento de Abdom, filho de Hilel, que liderou Israel; de lá era também Benaia, um dos guerreiros de Davi (Juízes 12:15).
32,19° N, 35,17° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Efraim
אֶפְרָ֑יִםefəraiymΕφραιμEphraim
Efraim, o segundo filho de José, nascido no Egito, recebeu de Jacó a bênção à frente do primogênito Manassés e deu origem à tribo de Efraim (Gênesis 48:20).
Significado: “Duplamente frutífero”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Netofa
Hoje: Khirbet Badd Faluh
נְטֹפָהnetophah
Netofa é a cidade de onde eram Maarai e Heldai, cada um com uma divisão de vinte e quatro mil homens, no décimo e no décimo segundo mês (1 Crônicas 27:15).
31,67° N, 35,22° L
Citado em 8 versículosTb.: Netofate
Ver página completa

Em outras traduções

  1. ACF Almeida Corrigida Fiel

    5 O terceiro capitão do exército, para o terceiro mês, era Benaia, filho de Joiada, chefe dos sacerdotes; também em sua turma havia vinte e quatro mil.

  2. NVI Nova Versão Internacional

    5 O terceiro comandante do exército, para o terceiro mês, foi Benaia, filho do sacerdote Joiada. Ele era chefe dessa divisão de vinte e quatro mil homens.

  3. ARA Almeida Revista e Atualizada

    5 O terceiro capitão do exército e o designado para o terceiro mês era Benaia, chefe, filho do sacerdote Joiada; também em seu turno havia vinte e quatro mil.

  4. ARC Almeida Revista e Corrigida

    5 O terceiro capitão do exército do terceiro mês era Benaia, filho de Joiada, oficial-mor e chefe; também em sua turma havia vinte e quatro mil.

  5. NAA Nova Almeida Atualizada

    5 O terceiro capitão do exército e o designado para o terceiro mês era Benaia, chefe, filho do sacerdote Joiada; também em seu turno havia vinte e quatro mil.

  6. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

    5 O chefe da terceira divisão para o terceiro mês, era Banaías, filho do sacerdote-chefe Joiada, chefe; havia na sua divisão vinte e quatro mil homens.

  7. A21 Almeida Século 21

    5 O terceiro comandante do exército, para o terceiro mês, era o chefe Benaia, filho do sacerdote Joiada; e em seu turno havia vinte e quatro mil.

  8. KJA King James Atualizada

    5 O terceiro comandante do exército, destacado para servir durante o terceiro mês do ano, foi Benaia, filho do sacerdote Joiada. Ele era chefe da sua divisão de 24. soldados.

Direitos das traduções citadas

Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!

Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Todos os capítulos de 1 Crônicas 29
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.