Provérbios 6:17-19

Em outras traduções

1. ACF Almeida Corrigida Fiel

   17 Olhos altivos,

   língua mentirosa,

   mãos que derramam sangue inocente,

   18 O coração que maquina

   pensamentos perversos,

   pés que se apressam

   a correr para o mal,

   19 A testemunha falsa

   que profere mentiras,

   e o que semeia

   contendas entre irmãos.

2. NVI Nova Versão Internacional

   17 olhos altivos,

   língua mentirosa,

   mãos que derramam sangue inocente,

   18 coração que trama planos perversos,

   pés que se apressam para fazer o mal,

   19 testemunha falsa que profere mentiras

   e aquele que provoca discórdia entre irmãos.

3. ARA Almeida Revista e Atualizada

   17 olhos altivos, língua mentirosa,

   mãos que derramam sangue inocente,

   18 coração que trama projetos iníquos,

   pés que se apressam a correr para o mal,

   19 testemunha falsa que profere mentiras

   e o que semeia contendas entre irmãos.

4. ARC Almeida Revista e Corrigida

   17 olhos altivos, e língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente, 18 e coração que maquina pensamentos viciosos, e pés que se apressam a correr para o mal, 19 e testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia contendas entre irmãos.

5. NAA Nova Almeida Atualizada

   17 olhos cheios de orgulho,

   língua mentirosa,

   mãos que derramam

   sangue inocente,

   18 coração que faz

   planos perversos,

   pés que se apressam

   a fazer o mal,

   19 testemunha falsa

   que profere mentiras

   e o que semeia discórdia

   entre irmãos.

6. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

   17 olhos altivos, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,

   18 um coração que maquina projetos perversos, pés pressurosos em correr ao mal,

   19 um falso testemunho que profere mentiras e aquele que semeia discórdias entre irmãos.

7. A21 Almeida Século 21

   17 *17 Dt 19.10;Sl 18.27;Is 1.15olhos arrogantes, língua mentirosa e mãos que derramam sangue inocente;

   18 *18 Gn 6.5;Rm 3.15coração que faz planos perversos, pés que se apressam a praticar o mal;

   19 *19 Sl 27.12testemunha falsa que profere mentiras e o que semeia inimizade entre irmãos.

8. KJA King James Atualizada

   17 olhos arrogantes,

   língua mentirosa,

   mãos que derramam sangue inocente,

   18 coração que maquina

   planos perversos,

   pés que se apressam

   para fazer o mal,

   19 a testemunha falsa

   que espalha difamações

   e aquele que provoca contendas

   entre irmãos!