Idolatria no templo
1 No sexto ano, no quinto dia do sexto mês do exílio, eu e as autoridades de Judá estávamos sentados na minha casa quando a mão do Soberano Senhor veio sobre mim. 2 Olhei e vi uma figura como a de um homem.8.2 Conforme a Septuaginta. O Texto Massorético traz vi uma figura com uma aparência de fogo. Do que parecia a sua cintura para baixo, ele era como fogo, e dali para cima sua aparência era tão brilhante como metal reluzente. 3 Ele estendeu o que parecia um braço e me pegou pelos cabelos. O Espírito levantou-me entre a terra e o céu e, em visões de Deus, levou-me a Jerusalém, à entrada da porta Norte do pátio interno, onde estava colocada a imagem que provoca o ciúme de Deus. 4 Ali, diante de mim, estava a glória do Deus de Israel, como na visão que eu havia tido na planície.
5 Então, ele me disse:
— Filho do homem, olhe para o norte.
Olhei para o lado norte e vi, à porta do altar, a imagem que provoca o ciúme de Deus.
6 Ele me disse:
— Filho do homem, você vê o que estão fazendo? As práticas detestáveis do povo de Israel, coisas que me levarão para longe do meu santuário? Mas você verá práticas ainda piores que estas.
7 Em seguida, ele me levou para a entrada do pátio. Olhei e vi um buraco no muro. 8 Ele me disse:
— Filho do homem, agora escave o muro.
Escavei o muro e vi ali a abertura de uma porta.
9 Ele me disse:
— Entre e veja as coisas detestáveis e más que estão fazendo.
10 Eu entrei e olhei. Lá, desenhadas por todas as paredes, vi todo tipo de criaturas rastejantes e de animais impuros, bem como todos os ídolos do povo de Israel. 11 Na frente deles havia setenta autoridades do povo de Israel, e Jazanias, filho de Safã, estava no meio deles. Do incensário que cada um tinha nas mãos, subia uma nuvem aromática.
12 Ele me disse:
— Filho do homem, você viu o que as autoridades do povo de Israel estão fazendo nas trevas, cada uma no santuário da sua própria imagem esculpida? Elas dizem: "O Senhor não nos vê; o Senhor abandonou o país".
13 Também me disse:
— Você os verá cometer práticas ainda mais detestáveis.
14 Então, ele me levou para a entrada da porta Norte da casa do Senhor. Lá eu vi mulheres sentadas, chorando por Tamuz.8.14 A expressão chorando por Tamuz provavelmente se refere a um ritual religioso oferecido ao deus mesopotâmico Tamuz.15 Ele me disse:
— Você vê isso, filho do homem? Você verá práticas ainda mais detestáveis do que esta.
16 Ele, então, me levou para dentro do pátio interno da casa do Senhor, e ali, à entrada do templo do Senhor, entre o pórtico e o altar, havia uns vinte e cinco homens. De costas para o templo do Senhor e o rosto voltado para o oriente, eles se prostravam em direção ao sol.
17 Ele me disse:
— Você viu isso, filho do homem? Será que essas práticas detestáveis são corriqueiras para a nação de Judá? Deverão também encher a terra de violência e continuamente provocar a minha ira? Veja como eles passam o ramo pelo nariz! 18 Por isso, eu os tratarei com ira; não olharei com piedade para eles nem os pouparei. Mesmo que gritem aos meus ouvidos, não os ouvirei.
Abominações no santuário do Senhor
1 Capítulo 8 1 2Rs 6.32;Ez 1.2-3No sexto ano, no sexto mês, no quinto dia do mês, estando eu assentado em casa, e os anciãos de Judá assentados diante de mim, sucedeu que a mão do Senhor Deus caiu ali sobre mim.
2 2 Ez 1.4,27Então olhei, e vi algo com aparência de fogo. Da cintura para baixo era fogo, e da cintura para cima era como o resplendor de metal brilhante.
3 3 Dt 4.16;Jr 7.30;Dn 5.5;2Co 12.2E estendeu para mim o que parecia uma mão e me pegou pelos cabelos; e o Espírito me levantou entre a terra e o céu, e nas visões de Deus me trouxe a Jerusalém, até a entrada da porta do pátio de dentro, que está em direção ao norte, onde estava o assento da imagem do ciúme, que provoca ciúme.
4 4 Ez 1.28E a glória do Deus de Israel estava ali, conforme a visão que eu havia visto no vale.
5 5 Dt 4.16Então me disse: Filho do homem, levanta agora os olhos em direção ao norte. Levantei os olhos em direção ao norte, e essa imagem do ciúme estava ao norte da porta do altar, na entrada.
6 6 Ez 5.11E ele me disse: Filho do homem, vês o que estão fazendo? As grandes abominações que a casa de Israel faz aqui, para que me afaste do meu santuário? Mas verás ainda outras grandes abominações.
7 E levou-me para a entrada do pátio. Então olhei, e havia um buraco na parede.
8 8 Ez 12.5Ele me disse: Filho do homem, cava agora a parede. E, quando cavei a parede, havia uma porta.
9 9 Ez 5.11Disse-me ainda: Entra e vê as abominações horríveis que eles praticam aqui.
10 10 Êx 20.4;Lv 11.20;Rm 1.23Entrei e olhei: E vi toda a forma de animais que se arrastam e de animais abomináveis e todos os ídolos da casa de Israel. Estavam pintados na parede em todo o redor.
11 11 Êx 24.1;2Cr 34.8Setenta anciãos da casa de Israel, incluindo Jazanias, filho de Safã, estavam em pé diante das pinturas. Cada um tinha na mão o seu incensário, e o aroma de incenso subia em uma nuvem.
12 12 Sl 10.11;Is 29.15Então me disse: Filho do homem, viste o que os anciãos da casa de Israel fazem nas trevas, cada um nas suas câmaras pintadas de imagens? Pois dizem: O Senhor não nos vê; o Senhor abandonou a terra.
13 13 Ez 8.6Também me disse: Verás abominações ainda maiores que eles fazem.
14 Depois me levou à entrada da porta do templo do Senhor, que está voltada para o norte; e ali estavam mulheres assentadas, chorando por Tamuz8.14 Tamuz era uma divindade babilônica da fertilidade..
15 E ele me disse: Viste, filho do homem? Verás abominações ainda maiores que estas.
16 16 Êx 40.6,29;Dt 4.19;Jr 2.27E levou-me ao pátio interior do templo do Senhor; e lá estavam cerca de vinte e cinco homens, à entrada do templo do Senhor, entre o pórtico e o altar, de costas para o templo do Senhor, e tinham o rosto virado para o oriente; e adoravam o sol, virados para o oriente.
17 17 Jr 7.18-19;Ez 2.1;9.9Então me disse: Viste, filho do homem? Por acaso essas práticas abomináveis que cometem aqui são pouca coisa para a casa de Judá? Depois de terem enchido a terra de violência, tornam a provocar-me à ira. Vê, eles levam o ramo ao nariz.
18 18 Pv 1.28;Is 1.15;Jr 11.11;Mq 3.4Por isso também agirei com furor; o meu olho não poupará, nem terei piedade. Ainda que me gritem bem alto aos ouvidos, não os ouvirei.