Pular para o conteúdo
Publicidade

Ezequiel 41

Resumo: Um homem mede o templo, o Santo dos Santos, as câmaras, o edifício a oeste, o altar de madeira e as portas.

NVI · Nova Versão Internacional

1 Depois, o homem me levou ao pátio central e mediu os pilares; a largura dos pilares era de 41.1 Isto é, cerca de 3,2 metros; também nos versículos 3, 5 e 8. em cada lado.41.1 Conforme um manuscrito do Texto Massorético e a Septuaginta. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético traz lado, a largura da tenda.2 A entrada tinha 41.2 Isto é, cerca de 5,3 metros. de largura, e os pilares em cada lado tinham 41.2 Isto é, cerca de 2,7 metros; também nos versículos 9, 11 e 12. de largura. Ele mediu também o pátio central; este tinha de comprimento por vinte de largura.41.2 Isto é, cerca de 21,2 metros de comprimento por 10,6 metros de largura.

3 Depois, entrou no santuário interno e mediu os pilares da entrada; cada um tinha 41.3 Isto é, cerca de 1,1 metro; também no versículo 22. de largura. A entrada tinha de largura, e os pilares em cada lado dela tinham de largura. 4 Ele mediu o comprimento até o outro lado do pátio central; tinha , e a sua largura era de até o outro lado do pátio central. Ele me disse:

— Este é o .

5 Depois, mediu a parede do templo; tinha de espessura, e cada quarto lateral ao redor do templo tinha 41.5 Isto é, cerca de 2,1 metros. de largura. 6 Os quartos laterais, sobrepostos uns aos outros, ficavam em três andares, havendo trinta em cada andar. Havia beirais ao redor de toda a parede do templo que serviam de pontos de apoio para os quartos laterais, de modo que não fossem incrustados na parede do templo. 7 Os quartos laterais ao redor de todo o templo eram mais largos em cada andar superior. A estrutura em torno do templo foi construída em plataformas ascendentes, de modo que os quartos ficavam mais largos à medida que se subia. Uma escada subia do andar inferior até o andar superior, passando pelo andar do meio.

8 Vi que ao redor de todo o templo fora construída uma plataforma elevada, formando o alicerce dos quartos laterais. Era do comprimento da vara de medir, ou seja, . 9 A parede externa dos quartos laterais era de de espessura. A área aberta entre os quartos laterais do templo 10 e os quartos dos sacerdotes era de de largura ao redor de todo o templo. 11 As entradas para os quartos laterais davam para a área aberta, uma ao norte e outra ao sul; a base vizinha à área aberta era de ao redor de todo o templo.

12 O prédio em frente do pátio do templo no lado oeste 41.12 Isto é, cerca de 37,1 metros. de largura. A parede do prédio tinha de espessura em toda a sua volta, e o seu comprimento era de .41.12 Isto é, cerca de 47,7 metros.

13 Depois, ele mediu o templo; tinha 41.13 Isto é, cerca de 53 metros. de comprimento, e o pátio do templo e o prédio com as suas paredes também tinham de comprimento. 14 A largura do pátio do templo no lado leste, bem como da frente do templo, era de .

15 A seguir, ele mediu o comprimento do prédio que ficava em frente do pátio, na parte de trás do templo, com as suas galerias em cada lado; era de .

O pátio central, o santuário interno e o pórtico que dava para o pátio, 16 bem como as soleiras, as janelas estreitas e as galerias em volta dos três, tudo o que estava do lado de fora,41.16 A Septuaginta traz aqui e ao término do versículo a expressão para olhar para fora. incluindo a soleira, fora revestido de madeira. O piso, a parede até a altura das janelas e as janelas eram da mesma forma revestidos de madeira. 17 No espaço acima do lado externo da entrada do santuário interno e nas paredes, a intervalos regulares, em volta de todo o santuário interno e externo, 18 havia querubins e palmeiras em relevo. As palmeiras alternavam com os querubins. Cada querubim tinha dois rostos: 19 o rosto de um homem virado para a palmeira de um dos lados e o rosto de um leão virado para a palmeira do outro lado. Estavam em relevo ao redor de todo o templo. 20 Desde o chão até a área acima da entrada havia querubins e palmeiras esculpidos em relevo na parede do pátio central.

21 O pátio central tinha pilares retangulares, e o que ficava em frente do Santo dos Santos era semelhante. 22 Havia um altar de madeira com 41.22 Isto é, cerca de 1,6 metro. de altura por em cada lado; os seus cantos, a sua base41.22 Conforme a Septuaginta. O Texto Massorético traz cantos, o seu comprimento. e os seus lados eram de madeira. O homem me disse:

— Esta é a mesa que fica diante do Senhor.

23 Tanto o pátio central quanto o Santo dos Santos tinham duas portas. 24 Cada porta tinha duas folhas articuladas — duas para cada porta. 25 Nas portas do pátio central havia querubins e palmeiras esculpidos em relevo, como os que havia nas paredes, e havia também um beiral de madeira na frente do pórtico. 26 Nas paredes laterais do pórtico havia janelas estreitas com palmeiras esculpidas em relevo em cada lado. Os quartos laterais do templo também tinham beirais.41.26 A Septuaginta traz lados juntos.

Comprimento
Côvado comum
seis côvados
~2,67 m
Comprimento
Côvado comum
dez côvados
~4,45 m
Comprimento
Côvado comum
cinco côvados
~2,23 m
Comprimento
Côvado comum
quarenta côvados
~17,8 m
Comprimento
Côvado comum
dois côvados
~89 cm
Comprimento
Côvado comum
seis côvados
~2,67 m
Comprimento
Côvado comum
sete côvados
~3,12 m
Comprimento
Côvado comum
vinte côvados
~8,9 m
Comprimento
Côvado comum
vinte côvados
~8,9 m
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Lugar Santíssimo
Hoje: Monte Moriá, Jerusalém
קֹ֫דֶשׁ קֹ֫דֶשׁqodeshἅγιονHagion
O Lugar Santíssimo é a sala interna do templo de Salomão, de vinte côvados de comprimento e de largura, revestida de ouro, onde os sacerdotes colocaram a arca da aliança debaixo das asas dos querubins (1 Reis 8:6).
31,78° N, 35,24° L
Citado em 24 versículosTb.: Santo dos Santos
Ver página completa
Comprimento
Côvado comum
seis côvados
~2,67 m
Comprimento
Côvado comum
quatro côvados
~1,78 m
Comprimento
Côvado comum
seis côvados
~2,67 m
Comprimento
Côvado comum
cinco côvados
~2,23 m
Comprimento
Côvado comum
vinte côvados
~8,9 m
Comprimento
Côvado comum
cinco côvados
~2,23 m
Comprimento
Côvado comum
media setenta côvados
~31,37 m
Comprimento
Côvado comum
cinco côvados
~2,23 m
Comprimento
Côvado comum
noventa côvados
~40,05 m
Comprimento
Côvado comum
cem côvados
~44,5 m
Comprimento
Côvado comum
cem côvados
~44,5 m
Comprimento
Côvado comum
cem côvados
~44,5 m
Comprimento
Côvado comum
cem côvados
~44,5 m
Comprimento
Côvado comum
três côvados
~1,34 m
Comprimento
Côvado comum
dois côvados
~89 cm

ARC · Almeida Revista e Corrigida

A restauração do templo: o santuário

1 Então, me levou ao templo e mediu os pilares: de largura de uma banda, e de largura da outra, que era a largura do tabernáculo. 2 E a largura da entrada, ; e os lados da entrada, de uma banda e da outra; também mediu o seu comprimento, de , e a largura, de . 3 E entrou dentro e mediu o pilar da entrada: ; e a entrada: , e a largura da entrada, . 4 Também mediu o seu comprimento: , e a largura, , diante do templo; e me disse: Esta é a Santidade das Santidades.

5 E mediu a parede do templo: , e a largura das câmaras laterais, , por todo o redor do templo. 6 E as câmaras laterais, câmara sobre câmara, eram trinta e três por ordem e entravam na parede que tocava no templo pelas câmaras laterais em redor, para se susterem nelas, porque não travavam da parede do templo. 7 E havia maior largura e volta nas câmaras laterais para cima, porque o caracol do templo subia mui alto por todo o redor do templo; por isso, o templo tinha mais largura para cima; e assim da câmara baixa se subia à mais alta pelo meio. 8 E olhei para a altura do templo em redor; e eram os fundamentos das câmaras laterais da medida de uma cana inteira: grandes. 9 A grossura da parede das câmaras laterais de fora era de ; e o que foi deixado vazio era o lugar das câmaras laterais, que estavam junto ao templo. 10 E entre as câmaras havia a largura de por todo o redor do templo. 11 E as entradas das câmaras laterais estavam voltadas para o lugar vazio; uma entrada para o caminho do norte, e outra entrada para o do sul; e a largura do lugar vazio era de em redor.

12 Era também o edifício que estava diante do lugar separado, à esquina do caminho do ocidente, da largura de ; e a parede do edifício, de de largura em redor; e o seu comprimento era de . 13 E mediu o templo, do comprimento de , como também o lugar separado, e o edifício, e as suas paredes: de comprimento. 14 E a largura da dianteira do templo e do lugar separado para o oriente, de uma e de outra parte: .

15 Também mediu o comprimento do edifício, diante do lugar separado, que estava por detrás, e as suas galerias de uma e de outra parte: , com o templo de dentro e os vestíbulos do átrio. 16 Os umbrais e as janelas estreitas, e as galerias em redor dos três, defronte do umbral, estavam cobertas de madeira em redor; e isso desde o chão até às janelas; e as janelas estavam cobertas; 17 até ao espaço em cima da porta, e até ao templo de dentro e de fora, e até toda a parede em redor, por dentro e por fora, tudo com medidas, 18 e foi feito com querubins e palmeiras, de maneira que cada palmeira estava entre querubim e querubim, e cada querubim tinha dois rostos, 19 a saber, um rosto de homem olhava para a palmeira de uma banda, e um rosto de leãozinho, para a palmeira da outra; assim foi feito por toda a casa em redor. 20 Desde o chão até acima da entrada, estavam feitos os querubins e as palmeiras, como também pela parede do templo. 21 As ombreiras do templo eram quadradas, e, no tocante à dianteira do santuário, a feição de uma era como a feição da outra. 22 O altar de madeira era de de altura, e o seu comprimento, de , e tinha as suas esquinas; e o seu fundamento e as suas paredes eram de madeira; e me disse: Esta é a mesa que está perante a face do Senhor. 23 E o templo e o santuário, ambos tinham duas portas. 24 E havia dois batentes para as portas, dois batentes volantes; dois para uma porta, e dois batentes para a outra. 25 E foram feitos nelas, nas portas do templo, querubins e palmeiras, como estavam feitos nas paredes, e havia uma trave grossa de madeira na dianteira do vestíbulo por fora. 26 E havia janelas estreitas e palmeiras, de uma e de outra banda nos lados do vestíbulo, como também nas câmaras do templo e nas grossas traves.

Comprimento
Côvado comum
seis côvados
~2,67 m
Comprimento
Côvado comum
seis côvados
~2,67 m
Comprimento
Côvado comum
dez côvados
~4,45 m
Comprimento
Côvado comum
cinco côvados
~2,23 m
Comprimento
Côvado comum
cinco côvados
~2,23 m
Comprimento
Côvado comum
quarenta côvados
~17,8 m
Comprimento
Côvado comum
vinte côvados
~8,9 m
Comprimento
Côvado comum
dois côvados
~89 cm
Comprimento
Côvado comum
seis côvados
~2,67 m
Comprimento
Côvado comum
sete côvados
~3,12 m
Comprimento
Côvado comum
vinte côvados
~8,9 m
Comprimento
Côvado comum
vinte côvados
~8,9 m
Comprimento
Côvado comum
seis côvados
~2,67 m
Comprimento
Côvado comum
quatro côvados
~1,78 m
Comprimento
Côvado comum
seis côvados
~2,67 m
Comprimento
Côvado comum
cinco côvados
~2,23 m
Comprimento
Côvado comum
vinte côvados
~8,9 m
Comprimento
Côvado comum
cinco côvados
~2,23 m
Comprimento
Côvado comum
setenta côvados
~31,15 m
Comprimento
Côvado comum
cinco côvados
~2,23 m
Comprimento
Côvado comum
noventa côvados
~40,05 m
Comprimento
Côvado comum
cem côvados
~44,5 m
Comprimento
Côvado comum
cem côvados
~44,5 m
Comprimento
Côvado comum
cem côvados
~44,5 m
Comprimento
Côvado comum
cem côvados
~44,5 m
Comprimento
Côvado comum
três côvados
~1,34 m
Comprimento
Côvado comum
dois côvados
~89 cm

Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Todos os capítulos de Ezequiel 48
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.