9 Vocês, orem assim: ‘Pai nosso, que estás nos céus! Santificado seja o teu nome.

10 Venha o teu Reino; seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.

11 Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia.

12 Perdoa as nossas dívidas, assim como perdoamos aos nossos devedores.

13 E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal, porque teu é o Reino, o poder e a glória para sempre. Amém’.

9 C'est ainsi que vous devez prier : Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié,

10 que ton règne arrive, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

11 Donne-nous aujourd'hui le pain qui nous est nécessaire.

12 Remets-nous nos dettes comme nous les remettons à nos débiteurs.

13 Ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du mauvais.