Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Deuteronômio 33

Resumo: Moisés abençoa as tribos de Israel antes de morrer, de Rúben a Aser, e declara Israel salvo pelo Senhor.

NVI · Nova Versão Internacional

A bênção de Moisés

1 Esta é a bênção com a qual , homem de Deus, abençoou os israelitas antes de morrer. 2 Ele disse:

"O Senhor veio do

e alvoreceu sobre eles desde o ,

resplandeceu desde o monte Parã.

Veio com miríades de santos desde o sul,

desde as encostas das montanhas.33.2 O significado dessa frase em hebraico não é exato.

3 Certamente és tu que amas o povo;

todos os santos estão nas tuas mãos.

Aos teus pés, todos eles se prostram

e de ti recebem instrução,

4 a lei que nos deu,

a propriedade da assembleia de .

5 Ele era rei sobre Jesurum,33.5 Jesurum (nome poético de Israel) significa o íntegro; também no versículo 26.

quando os chefes do povo se reuniam

com as tribos de .

6 "Que viva e não morra,

e que sejam numerosos os seus homens".

7 Disse a respeito de :

"Ouve, ó Senhor, o grito de ;

faz que ele volte para o seu povo.

Com as mãos, ele defende a sua causa.

Que tu sejas um auxílio contra os seus adversários!".

8 A respeito de , disse:

"O teu Urim e o teu Tumim33.8 Objetos utilizados para conhecer a vontade de Deus. pertencem

ao homem a quem favoreceste.

Tu o provaste em Massá;33.8 Massá significa provação.

contendeste com ele junto às águas de Meribá.33.8 Meribá significa contenda.

9 Levi disse do seu pai e da sua mãe:

‘Não tenho consideração por eles’.

Não reconheceu os seus irmãos

nem conheceu os próprios filhos,

pois guardou a tua palavra

e observou a tua aliança.

10 Ele ensina as tuas ordenanças a Jacó

e a tua lei a Israel.

Ele te oferece incenso às tuas narinas

e holocaustos33.10 Isto é, sacrifícios totalmente queimados. completos no teu altar.

11 Abençoa todos os seus esforços, ó Senhor,

e aprova a obra das suas mãos.

Despedaça os lombos dos seus adversários,

dos que o odeiam, para que nunca mais se levantem".

12 A respeito de Benjamim, disse:

"Que o amado do Senhor descanse nele em segurança,

pois ele o protege o tempo inteiro,

e aquele a quem o Senhor ama

descansa sobre os seus ombros".33.12 Ou entre as suas colinas.

13 A respeito de José, disse:

"Que o Senhor abençoe a sua terra

com o precioso orvalho que vem do céu

e com as águas das profundezas;

14 com o melhor que o sol amadurece

e com o melhor que a lua possa dar;

15 com as dádivas mais bem escolhidas dos montes antigos

e com a fertilidade das colinas eternas;

16 com os melhores frutos da terra e a sua plenitude,

e com o favor daquele que apareceu na sarça ardente.

Que tudo isso repouse sobre a cabeça de ,

sobre a fronte do escolhido entre os seus irmãos.

17 É majestoso como a primeira cria de um touro;

os seus chifres são os chifres de um boi selvagem,

com os quais ferirá as nações até os confins da terra.

Assim são as miríades de ;

assim são os milhares de ".

18 A respeito de Zebulom, disse:

"Alegre-se, Zebulom, nas suas viagens,

e você, Issacar, nas suas tendas.

19 Eles convocarão povos para o monte

e ali oferecerão sacrifícios justos;

farão um banquete com a riqueza dos mares,

com os tesouros ocultos das praias".

20 A respeito de Gade, disse:

"Bendito é aquele que amplia os domínios de Gade!

Gade fica à espreita como um leão;

despedaça um braço e também a cabeça.

21 Escolheu para si o melhor;

a porção do líder lhe foi reservada.

Ele veio com os chefes do povo

e executou a justiça do Senhor

e os seus juízos sobre Israel".

22 A respeito de Dã, disse:

"Dã é um filhote de leão,

que vem saltando desde ".

23 A respeito de Naftali, disse:

"Naftali tem fartura do favor do Senhor

e está repleto das suas bênçãos;

as suas posses estendem-se para o sul em direção ao mar".

24 A respeito de Aser, disse:

"Bendito é Aser entre os filhos;

seja ele favorecido pelos seus irmãos,

e banhe os seus pés no azeite!

25 As trancas de seus portões serão de ferro e bronze,

e a sua força durará como os seus dias.

26 "Não há ninguém como o Deus de Jesurum,

que cavalga os céus para ajudá-lo

e cavalga as nuvens em sua majestade!

27 O Deus eterno é o seu refúgio;

para segurá-lo, estão os braços eternos.

Ele expulsará os inimigos da sua presença,

dizendo: ‘Destrua-os!’.

28 Somente Israel viverá em segurança;

a fonte de Jacó está segura

em uma terra de trigo e de vinho novo,

onde os céus gotejam orvalho.

29 Como você é bem-aventurado, Israel!

Quem é como você,

povo salvo pelo Senhor?

Ele é o seu escudo, o seu ajudador

e a sua espada gloriosa.

Os seus inimigos se encolherão diante de você,

mas você pisará as costas33.29 Ou os lugares elevados. deles".

Pessoa
Tribo de Levi
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Significado: “Tirado das águas”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Sinai
Hoje: Jebel Musa
סִינַיsinayΣινᾶSina
O Monte Sinai é o monte onde o Senhor falou com Moisés e lhe deu as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra escritas pelo dedo de Deus (Êxodo 31:18).
28,54° N, 33,97° L
Citado em 30 versículosTb.: Sinai, monte Sinai
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Seir
Hoje: Jebel esh Shera
שֵׂעִירseir
O Monte Seir é a montanha que o Senhor deu como herança a Esaú; os descendentes de Esaú expulsaram dali os horeus e se estabeleceram no lugar deles (Deuteronômio 2:12).
30,18° N, 35,32° L
Citado em 34 versículosTb.: Seir
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Significado: “Tirado das águas”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Rúben
Rúben
רְאוּבֵןrəuvenΡουβηνRoubēn
Rúben, primogênito de Jacó e Lia, convenceu os irmãos a não matarem José, mas perdeu o direito de primogenitura por ter se deitado com Bila, a concubina do pai (Gênesis 37:21).
Significado: “Eis um filho!”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Levi
לֵוִֽיleviΛευιLevi
Levi, terceiro filho de Jacó e Lia, vingou com Simeão a violação da irmã Diná em Siquém; seus descendentes, os levitas, foram separados para o serviço do santuário (Gênesis 34:25).
Significado: “Unido, ligado”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Efraim
אֶפְרָ֑יִםefəraiymΕφραιμEphraim
Efraim, o segundo filho de José, nascido no Egito, recebeu de Jacó a bênção à frente do primogênito Manassés e deu origem à tribo de Efraim (Gênesis 48:20).
Significado: “Duplamente frutífero”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Manassés
Manassés
מְנַשֶּׁ֑הmənaseh
Manassés, primogênito de José nascido no Egito, foi abençoado por Jacó depois do irmão Efraim e deu origem à tribo de Manassés (Gênesis 48:14).
Significado: “Aquele que faz esquecer”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Basã
Hoje: Saham al Jawlan
בָּשָׁןbashan
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
32,78° N, 35,93° L
Citado em 53 versículos
Ver página completa

RV · Reina Valera 1909

1 Y ESTA es 33.1 Gn. 49.28.la bendición con la cual bendijo 33.1 Jos. 14.6. Esd. 3.2. Sal. 90. título.varón de Dios á los hijos de , antes que muriese.

2 Y dijo:

33.2 Ex. 19.18,20. Jue. 5.4,5. Hab. 3.3. Jehová vino de ,

Y de les esclareció;

Resplandeció del monte de Parán,

Y vino con 33.2 Hch. 7.53. Ga. 3.19. He. 2.2. Ap. 5.11.diez mil santos:

A su diestra la ley de fuego para ellos.

3 Aun 33.3 Os. 11.1.amó los pueblos;

Todos sus santos en tu mano:

Ellos también 33.3 Lc. 10.39. Hch. 22.3.se llegaron á tus pies:

Recibieron de tus dichos.

4  33.4 Jn. 7.19. Ley nos mandó ,

33.4 Sal. 119.111. Heredad á la congregación de .

5 Y fué 33.5 Jue. 9.2.rey en 33.5 cp. 32.15.Jeshurun,

Cuando se congregaron las cabezas del pueblo

Con las tribus de .

6  33.6 Gn. 49.3,4. Viva , y no muera;

Y sean sus varones en número.

7 Y esta bendición para .

Dijo así:

Oye, oh Jehová, la voz de ,

Y llévalo á su pueblo;

Sus manos le basten,

Y tú seas ayuda contra sus enemigos.

8 Y á dijo:

33.8 Ex. 28.30. Tu Thummim y tu Urim, con tu 33.8 Sal. 106.16.buen varón,

33.8 Ex. 17.7. Al cual tentaste en Massa,

Y le hiciste reñir en las aguas de la rencilla;

9 El que dijo á su padre y á su madre: 33.9 Gn. 29.32.Nunca los vi:

33.9 Ex. 32.26-29. Nm. 25.7,8,11. Ni conoció á sus hermanos,

Ni conoció á sus hijos:

Por lo cual ellos guardarán tus palabras,

Y observarán tu pacto.

10  33.10 Lv. 10.11. cp. 17.9,10 Ellos enseñarán tus juicios á Jacob,

Y tu ley á Israel;

33.10 Ex. 30.7,8. 1 S. 2.28. Pondrán el perfume delante de ti,

Y el holocausto sobre tu altar.

11 Bendice, oh Jehová, lo que hicieren,

Y 33.11 2 S. 24.23.recibe con agrado la obra de sus manos:

Hiere los lomos de sus enemigos,

Y de los que le aborrecieren;

para que nunca se levanten.

12 Y á Benjamín dijo:

El amado de Jehová habitará confiado cerca de él;

Cubrirálo siempre,

Y entre sus hombros morará.

13 Y á José dijo:

33.13 Gn. 49.25. Bendita de Jehová su tierra,

Por los regalos de los cielos, por 33.13 Gn. 27.28.el rocío,

Y por el abismo que abajo yace,

14 Y por los regalados frutos del sol,

Y por los regalos de las influencias de las lunas,

15 Y por la cumbre de los montes antiguos,

Y por los regalos de 33.15 Hab. 3.6.los collados eternos,

1 á las doce tribus

2 de Israel.

16 Y por los regalos de la tierra y su plenitud;

Y 33.16 Ex. 3.2,4.la gracia del que habitó en la zarza

33.16 Gn. 49.26. Venga sobre la cabeza de ,

Y sobre la mollera del apartado de sus hermanos.

17 El es aventajado como 33.17 1 Cr. 5.1.el primogénito de su toro,

Y sus cuernos, cuernos de unicornio:

Con ellos 33.17 1 R. 22.11. Sal. 44.5. Dn. 8.4.acorneará los pueblos juntos hasta los fines de la tierra:

Y 33.17 Gn. 48.19.estos son los diez millares de ,

Y estos los millares de .

18 Y á Zabulón dijo:

33.18 Gn. 49.13,15. Alégrate, Zabulón, cuando salieres:

Y tu Issachâr, en tus tiendas.

19  33.19 Is. 2.3. Llamarán los pueblos al monte;

Allí 33.19 Sal. 4.5 y 51.19.sacrificarán sacrificios de justicia:

Por lo cual chuparán la abundancia de los mares,

Y los tesoros escondidos de la arena.

20 Y á Gad dijo:

Bendito el que hizo ensanchar á Gad:

33.20 Gn. 49.9. Como león habitará,

Y arrebatará brazo y testa.

21 Y 33.21 Nm. 32.1-5,17-19.él se ha provisto de la parte primera,

Porque allí una porción del 33.21 Gn. 49.10.legislador fuéle reservada,

Y 33.21 Jos. 4.12.vino en la delantera del pueblo;

La justicia de Jehová ejecutará,

Y sus juicios con Israel.

22 Y á Dan dijo:

Dan, 33.22 Gn. 49.9.cachorro de león:

33.22 Jos. 19.47. Jue. 18.27. Saltará desde .

23 Y á Nephtalí dijo:

Nephtalí, 33.23 Gn. 49.21.saciado de benevolencia,

Y lleno de la bendición de Jehová,

33.23 Jos. 19.34. Posee el occidente y el mediodía,

24 Y á Aser dijo:

33.24 Gn. 49.20. Bendito Aser en hijos:

Agradable será á sus hermanos,

Y mojará en aceite su pie.

25 Hierro y metal tu calzado,

Y como tus días tu fortaleza.

26  33.26 Ex. 15.11. No hay como el Dios de 33.26 cp. 32.15.Jeshurun,

33.26 Sal. 68.4,33 y 104.3. Montado sobre los cielos para tu ayuda,

Y sobre las nubes con su grandeza.

27 El eterno Dios es tu 33.27 Sal. 71.3 y 90.1.refugio

Y acá abajo los brazos eternos;

El echará de delante de ti al enemigo,

Y dirá: Destruye.

28  33.28 Nm. 23.9. E Israel, 33.28 cp. 8.7,8.fuente de Jacob, habitará confiado solo

En 33.28 Gn. 27.28.tierra de grano y de vino:

También sus cielos 33.28 cp. 32.2.destilarán rocío.

29 Bienaventurado tú, oh Israel,

¿Quién como tú,

Pueblo salvo por Jehová,

33.29 Sal. 115.9,10,11. Escudo de tu socorro,

Y espada de tu excelencia?

Así que tus enemigos 33.29 Sal. 18.44.serán humillados,

Y tú hollarás sobre sus alturas.

Pessoa
Tribo de Leví
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Significado: “Sacado de las aguas”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Sinaí
Hoje: Jebel Musa
סִינַיsinayΣινᾶSina
El Monte Sinaí es el monte donde el Señor habló con Moisés y le dio las dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Dios (Éxodo 31:18).
28,54° N, 33,97° L
Citado em 30 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Seír
Hoje: Jebel esh Shera
שֵׂעִירseir
El Monte Seír es la montaña que el Señor dio en herencia a Esaú; los descendientes de Esaú expulsaron de allí a los horeos y se establecieron en su lugar (Deuteronomio 2:12).
30,18° N, 35,32° L
Citado em 34 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Significado: “Sacado de las aguas”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Rubén
Rubén
רְאוּבֵןrəuvenΡουβηνRoubēn
Rubén, primogénito de Jacob y Lea, convenció a sus hermanos de no matar a José, pero perdió el derecho de primogenitura por haberse acostado con Bilha, la concubina de su padre (Génesis 37:21).
Significado: “¡He aquí un hijo!”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, cuarto hijo de Jacob y Lea, propuso vender a José en vez de matarlo, tuvo a Fares y Zera con Tamar y recibió de su padre la bendición del cetro (Génesis 49:10).
Significado: “Alabado sea el Señor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, cuarto hijo de Jacob y Lea, propuso vender a José en vez de matarlo, tuvo a Fares y Zera con Tamar y recibió de su padre la bendición del cetro (Génesis 49:10).
Significado: “Alabado sea el Señor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Leví
לֵוִֽיleviΛευιLevi
Leví, tercer hijo de Jacob y Lea, vengó con Simeón la violación de su hermana Dina en Siquem; sus descendientes, los levitas, fueron apartados para el servicio del santuario (Génesis 34:25).
Significado: “Unido, ligado”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, hijo de Jacob y de Raquel, fue vendido como esclavo por sus hermanos y llegó a ser gobernador de Egipto, donde guardó el trigo y salvó a su familia del hambre (Génesis 41:41).
Significado: “Que el Señor añada”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Efraín
אֶפְרָ֑יִםefəraiymΕφραιμEphraim
Efraín, segundo hijo de José, nacido en Egipto, recibió de Jacob la bendición por delante del primogénito Manasés y dio origen a la tribu de Efraín (Génesis 48:20).
Significado: “Doblemente fructífero”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Manasés
Manasés
מְנַשֶּׁ֑הmənaseh
Manasés, primogénito de José nacido en Egipto, fue bendecido por Jacob después de su hermano Efraín y dio origen a la tribu de Manasés (Génesis 48:14).
Significado: “Aquel que hace olvidar”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Basán
Hoje: Saham al Jawlan
בָּשָׁןbashan
Basán es la tierra del reino de Og, quien reinó en Astarot y Edrei y fue derrotado por Moisés. Correspondió a la tribu de Manasés, y en ella estaba Golán, ciudad de refugio (Josué 13:12).
32,78° N, 35,93° L
Citado em 53 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de Deuteronômio 34
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.