Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Gênesis 40

Resumo: José interpreta na prisão os sonhos do copeiro-chefe e do padeiro-chefe; um é restaurado, o outro enforcado.

NVI · Nova Versão Internacional

O copeiro e o padeiro

1 Algum tempo depois, o copeiro e o padeiro do rei do ofenderam o seu senhor, o rei do . 2 O irou-se com esses dois oficiais, ou seja, o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros, 3 e mandou prendê-los na casa do capitão da guarda, na prisão em que estava. 4 O capitão da guarda os deixou aos cuidados de , que lhes servia.

Depois de certo tempo, 5 o copeiro e o padeiro do rei do , que estavam na prisão, tiveram, cada um, um sonho na mesma noite, e cada sonho tinha a sua própria interpretação.

6 Quando foi vê-los na manhã seguinte, notou que estavam abatidos. 7 Por isso, perguntou aos oficiais do , que também estavam presos na casa do seu senhor:

— Por que hoje vocês estão com o semblante triste?

8 Eles responderam:

— Tivemos sonhos, mas não há quem os interprete.

lhes disse:

— Por acaso, as interpretações não pertencem a Deus? Contem-me os sonhos.

9 Então, o chefe dos copeiros contou o seu sonho a :

— No meu sonho, vi diante de mim uma videira, 10 com três ramos. Ao brotar, a videira floresceu, e os seus cachos davam uvas maduras. 11 A taça do estava na minha mão. Peguei as uvas e as espremi na taça do e a entreguei na sua mão.

12  lhe disse:

— Esta é a interpretação: os três ramos são três dias. 13 Dentro de três dias, o vai exaltá-lo e restaurá-lo à sua posição, e você servirá a taça na mão dele, como costumava fazer quando era o seu copeiro. 14 Quando tudo estiver indo bem com você, lembre-se de mim e seja bondoso comigo; fale de mim ao e tire-me desta prisão, 15 pois fui trazido à força da terra dos hebreus, e também aqui nada fiz para ser jogado neste calabouço.

16 Ouvindo o chefe dos padeiros essa interpretação favorável, disse a :

— Eu também tive um sonho: sobre a minha cabeça havia três cestas de pão branco. 17 Na cesta de cima, havia todo tipo de pães e doces que o aprecia, mas as aves vinham comer da cesta que eu trazia na cabeça.

18 Então, disse:

— Esta é a interpretação: as três cestas são três dias. 19 Dentro de três dias, o vai decapitá-lo e pendurá-lo em uma árvore,40.19 Ou empalar você em uma estaca. e as aves comerão a sua carne.

20 Três dias depois, era o aniversário do , e ele ofereceu um banquete a todos os seus oficiais. Na presença deles, reapresentou o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros; 21 restaurou o chefe dos copeiros à sua posição, de modo que ele voltou a ser aquele que servia a taça do , 22 mas mandou enforcar40.22 Ou empalar. o chefe dos padeiros como lhes dissera na sua interpretação.

23 O chefe dos copeiros, porém, não se lembrou de ; ao contrário, esqueceu-se dele.

Lugar Bíblico
Região / Território
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraó
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraó, o rei do Egito nos dias de José, sonhou com as vacas e as espigas, que José interpretou, e o pôs como governador sobre toda a terra do Egito (Gênesis 41:41).
Significado: “Grande casa”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraó
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraó, o rei do Egito nos dias de José, sonhou com as vacas e as espigas, que José interpretou, e o pôs como governador sobre toda a terra do Egito (Gênesis 41:41).
Significado: “Grande casa”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraó
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraó, o rei do Egito nos dias de José, sonhou com as vacas e as espigas, que José interpretou, e o pôs como governador sobre toda a terra do Egito (Gênesis 41:41).
Significado: “Grande casa”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraó
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraó, o rei do Egito nos dias de José, sonhou com as vacas e as espigas, que José interpretou, e o pôs como governador sobre toda a terra do Egito (Gênesis 41:41).
Significado: “Grande casa”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraó
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraó, o rei do Egito nos dias de José, sonhou com as vacas e as espigas, que José interpretou, e o pôs como governador sobre toda a terra do Egito (Gênesis 41:41).
Significado: “Grande casa”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraó
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraó, o rei do Egito nos dias de José, sonhou com as vacas e as espigas, que José interpretou, e o pôs como governador sobre toda a terra do Egito (Gênesis 41:41).
Significado: “Grande casa”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraó
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraó, o rei do Egito nos dias de José, sonhou com as vacas e as espigas, que José interpretou, e o pôs como governador sobre toda a terra do Egito (Gênesis 41:41).
Significado: “Grande casa”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraó
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraó, o rei do Egito nos dias de José, sonhou com as vacas e as espigas, que José interpretou, e o pôs como governador sobre toda a terra do Egito (Gênesis 41:41).
Significado: “Grande casa”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraó
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraó, o rei do Egito nos dias de José, sonhou com as vacas e as espigas, que José interpretou, e o pôs como governador sobre toda a terra do Egito (Gênesis 41:41).
Significado: “Grande casa”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraó
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraó, o rei do Egito nos dias de José, sonhou com as vacas e as espigas, que José interpretou, e o pôs como governador sobre toda a terra do Egito (Gênesis 41:41).
Significado: “Grande casa”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa

RV · Reina Valera 1909

1 Y ACONTECIÓ después de estas cosas, que el 40.1 ó, escanciador, Neh. 1.11.copero del rey de y el panadero delinquieron contra su señor el rey de .

2 Y enojóse contra sus dos eunucos, contra el principal de los coperos, y contra el principal de los panaderos:

3  40.3 cp. 39.20,23. Y púsolos en prisión en la casa del 40.3 cp. 37.36.capitán de los de la guardia, en la casa de la cárcel donde estaba preso.

4 Y el capitán de los de la guardia dió cargo de ellos á , y él les servía: y estuvieron días en la prisión.

5 Y ambos á dos, el copero y el panadero del rey de , que estaban arrestados en la prisión, vieron un sueño, cada uno su sueño en una misma noche, cada uno conforme á la declaración de su sueño.

6 Y vino á ellos por la mañana, y mirólos, y he aquí que estaban tristes.

7 Y él preguntó á aquellos eunucos de , que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: 40.7 Neh. 2.2.¿Por qué parecen hoy mal vuestros semblantes?

8 Y ellos le dijeron: 40.8 cp. 41.15.Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo declare. Entonces les dijo 40.8 cp. 41.16. Dn. 2.28,47.: ¿No son de Dios las declaraciones? Contádmelo ahora.

1 El copero y el panadero.

2 Los sueños del Faraón.

9 Entonces el principal de los coperos contó su sueño á , y díjole: 40.9 Heb. En mi sueño he aqui vid.Yo soñaba que veía una vid delante de mí,

10 Y en la vid tres sarmientos; y ella como que brotaba, y arrojaba su flor, viniendo á madurar sus racimos de uvas:

11 Y que la copa de estaba en mi mano, y tomaba yo las uvas, y las exprimía en la copa de , y daba yo la copa en mano de .

12 Y díjole : 40.12 ver. 18. cp. 41.12. Dn. 2.36.Esta es su declaración: 40.12 cp. 41.26.Los tres sarmientos son tres días:

13 Al cabo de tres días 40.13 2 R. 25.27. Sal. 3.4. Jer. 52.31.te hará levantar cabeza, y te restituirá á tu puesto: y darás la copa á en su mano, como solías cuando eras su copero.

14 Acuérdate, pues, de mí para contigo cuando tuvieres ese bien, y ruégote que uses conmigo de misericordia, y hagas mención de mí á , y me saques de esta casa:

15 Porque hurtado he sido de la tierra de los Hebreos; 40.15 cp. 37.28 y 39.20.y tampoco he hecho aquí porqué me hubiesen de poner en la cárcel.

16 Y viendo el principal de los panaderos que había declarado para bien, dijo á : También 40.16 Heb. en mi sueño he aquí tres, etc.yo soñaba que veía tres canastillos blancos sobre mi cabeza;

17 Y en el canastillo más alto había de todas las viandas de , obra de panadero; y que las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza.

18 Entonces respondió , y dijo: 40.18 ver. 12Esta es su declaración: Los tres canastillos tres días son;

19  40.19 ver. 13 Al cabo de tres días quitará tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.

20 Y fué el tercero día 40.20 Mt. 14.6. Mr. 6.21.el día del nacimiento de , é hizo banquete á todos sus sirvientes: 40.20 vers. 13,19y alzó la cabeza del principal de los coperos, y la cabeza del principal de los panaderos, entre sus servidores.

21 E 40.21 ver. 13hizo volver á su oficio 40.21 Neh. 2.1.al principal de los coperos; y dió él la copa en mano de .

22  40.22 ver. 19 Mas hizo ahorcar al principal de los panaderos, como le había declarado .

23 Y el principal de los coperos no se acordó de , sino que le olvidó.

Lugar Bíblico
Região / Território
Egipto
Hoje: Egipto (Valle del Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egipto
Hoje: Egipto (Valle del Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraón
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraón, el rey de Egipto en los días de José, soñó con las vacas y las espigas, que José interpretó, y lo puso como gobernador sobre toda la tierra de Egipto (Génesis 41:41).
Significado: “Gran casa”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, hijo de Jacob y de Raquel, fue vendido como esclavo por sus hermanos y llegó a ser gobernador de Egipto, donde guardó el trigo y salvó a su familia del hambre (Génesis 41:41).
Significado: “Que el Señor añada”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, hijo de Jacob y de Raquel, fue vendido como esclavo por sus hermanos y llegó a ser gobernador de Egipto, donde guardó el trigo y salvó a su familia del hambre (Génesis 41:41).
Significado: “Que el Señor añada”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egipto
Hoje: Egipto (Valle del Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, hijo de Jacob y de Raquel, fue vendido como esclavo por sus hermanos y llegó a ser gobernador de Egipto, donde guardó el trigo y salvó a su familia del hambre (Génesis 41:41).
Significado: “Que el Señor añada”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraón
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraón, el rey de Egipto en los días de José, soñó con las vacas y las espigas, que José interpretó, y lo puso como gobernador sobre toda la tierra de Egipto (Génesis 41:41).
Significado: “Gran casa”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, hijo de Jacob y de Raquel, fue vendido como esclavo por sus hermanos y llegó a ser gobernador de Egipto, donde guardó el trigo y salvó a su familia del hambre (Génesis 41:41).
Significado: “Que el Señor añada”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, hijo de Jacob y de Raquel, fue vendido como esclavo por sus hermanos y llegó a ser gobernador de Egipto, donde guardó el trigo y salvó a su familia del hambre (Génesis 41:41).
Significado: “Que el Señor añada”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraón
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraón, el rey de Egipto en los días de José, soñó con las vacas y las espigas, que José interpretó, y lo puso como gobernador sobre toda la tierra de Egipto (Génesis 41:41).
Significado: “Gran casa”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraón
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraón, el rey de Egipto en los días de José, soñó con las vacas y las espigas, que José interpretó, y lo puso como gobernador sobre toda la tierra de Egipto (Génesis 41:41).
Significado: “Gran casa”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraón
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraón, el rey de Egipto en los días de José, soñó con las vacas y las espigas, que José interpretó, y lo puso como gobernador sobre toda la tierra de Egipto (Génesis 41:41).
Significado: “Gran casa”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, hijo de Jacob y de Raquel, fue vendido como esclavo por sus hermanos y llegó a ser gobernador de Egipto, donde guardó el trigo y salvó a su familia del hambre (Génesis 41:41).
Significado: “Que el Señor añada”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraón
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraón, el rey de Egipto en los días de José, soñó con las vacas y las espigas, que José interpretó, y lo puso como gobernador sobre toda la tierra de Egipto (Génesis 41:41).
Significado: “Gran casa”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraón
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraón, el rey de Egipto en los días de José, soñó con las vacas y las espigas, que José interpretó, y lo puso como gobernador sobre toda la tierra de Egipto (Génesis 41:41).
Significado: “Gran casa”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraón
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraón, el rey de Egipto en los días de José, soñó con las vacas y las espigas, que José interpretó, y lo puso como gobernador sobre toda la tierra de Egipto (Génesis 41:41).
Significado: “Gran casa”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, hijo de Jacob y de Raquel, fue vendido como esclavo por sus hermanos y llegó a ser gobernador de Egipto, donde guardó el trigo y salvó a su familia del hambre (Génesis 41:41).
Significado: “Que el Señor añada”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraón
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraón, el rey de Egipto en los días de José, soñó con las vacas y las espigas, que José interpretó, y lo puso como gobernador sobre toda la tierra de Egipto (Génesis 41:41).
Significado: “Gran casa”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, hijo de Jacob y de Raquel, fue vendido como esclavo por sus hermanos y llegó a ser gobernador de Egipto, donde guardó el trigo y salvó a su familia del hambre (Génesis 41:41).
Significado: “Que el Señor añada”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraón
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraón, el rey de Egipto en los días de José, soñó con las vacas y las espigas, que José interpretó, y lo puso como gobernador sobre toda la tierra de Egipto (Génesis 41:41).
Significado: “Gran casa”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraón
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraón, el rey de Egipto en los días de José, soñó con las vacas y las espigas, que José interpretó, y lo puso como gobernador sobre toda la tierra de Egipto (Génesis 41:41).
Significado: “Gran casa”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraón
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraón, el rey de Egipto en los días de José, soñó con las vacas y las espigas, que José interpretó, y lo puso como gobernador sobre toda la tierra de Egipto (Génesis 41:41).
Significado: “Gran casa”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, hijo de Jacob y de Raquel, fue vendido como esclavo por sus hermanos y llegó a ser gobernador de Egipto, donde guardó el trigo y salvó a su familia del hambre (Génesis 41:41).
Significado: “Que el Señor añada”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, hijo de Jacob y de Raquel, fue vendido como esclavo por sus hermanos y llegó a ser gobernador de Egipto, donde guardó el trigo y salvó a su familia del hambre (Génesis 41:41).
Significado: “Que el Señor añada”
Ver página completa
Todos os capítulos de Gênesis 50
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.