1 Aleluia! Louvem a Deus no seu santuário, louvem-no no seu poderoso firmamento.2 Louvem-no pelos seus feitos poderosos, louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!3 Louvem-no ao som de trombeta, louvem-no com a lira e a harpa,4 louvem-no com tamborins e danças, louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas,5 louvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes.6 Tudo o que tem vida louve o Senhor! Aleluia!

1 הַלְלוּ יָהּ ׀ הַלְלוּ־אֵל בְּקָדְשֹׁו הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזֹּו׃2 הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלֹו׃3 הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שֹׁופָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנֹּור׃4 הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחֹול הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב׃5 הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃6 כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ־יָהּ׃