1 Esta mensagem acerca de Israel foi dada a Amós, pastor de ovelhas da cidade de Tecoa, em Judá. Ele a recebeu em visões dois anos antes do terremoto, quando Uzias era rei de Judá, e Jeroboão, filho de Jeoás, era rei de Israel.

2 Foi isto que ele viu e ouviu:

"A voz do Senhor rugirá desde Sião

e trovejará desde Jerusalém!

Os pastos verdes dos pastores secarão,

e o capim no monte Carmelo murchará e morrerá".

3 Assim diz o Senhor:

"Os habitantes de Damasco pecaram repetidamente;

não deixarei que fiquem impunes!

Feriram meu povo em Gileade,

como o cereal é debulhado com trilhos de ferro.

4 Por isso enviarei fogo sobre o palácio do rei Hazael,

e as fortalezas do rei Ben-Hadade serão destruídas.

5 Derrubarei os portões de Damasco

e matarei todos que habitam no vale de Áven.

Destruirei o governante em Bete-Éden,

e o povo da Síria será levado como escravo para Quir",

diz o Senhor.

6 Assim diz o Senhor:

"Os habitantes de Gaza pecaram repetidamente;

não deixarei que fiquem impunes!

Enviaram todo o povo para o exílio

e o entregaram como escravos para Edom.

7 Por isso enviarei fogo sobre os muros de Gaza,

e suas fortalezas serão destruídas.

8 Matarei os que habitam em Asdode

e destruirei o governante de Ascalom.

Então me voltarei para atacar Ecrom,

e os filisteus que restarem serão mortos",

diz o Senhor Soberano.

9 Assim diz o Senhor:

"Os habitantes de Tiro pecaram repetidamente;

não deixarei que fiquem impunes!

Quebraram o pacto de irmãos com Israel

e entregaram todo o povo como escravo para Edom.

10 Por isso enviarei fogo sobre os muros de Tiro,

e suas fortalezas serão destruídas".

11 Assim diz o Senhor:

"Os habitantes de Edom pecaram repetidamente;

não deixarei que fiquem impunes!

Com espadas perseguiram seus parentes, os israelitas,

e não tiveram compaixão deles.

Em sua fúria, os despedaçaram sem parar

e foram implacáveis em sua ira.

12 Por isso enviarei fogo sobre Temã,

e as fortalezas de Bozra serão destruídas".

13 Assim diz o Senhor:

"Os habitantes de Amom pecaram repetidamente;

não deixarei que fiquem impunes!

Quando atacaram Gileade para ampliar suas fronteiras,

abriram as mulheres grávidas ao meio com espadas.

14 Por isso enviarei fogo sobre os muros de Rabá,

e suas fortalezas serão destruídas.

A batalha virá sobre eles com gritos,

como um redemoinho numa forte tempestade.

15 Seu rei e seus príncipes irão juntos para o exílio",

diz o Senhor.

1 Tekoalı koyun yetiştiricilerinden Amosun sözleri. Uzziyanın Yahuda, Yehoaş oğlu Yarovamın İsrail Kralı olduğu günlerde, depremden iki yıl önce Amos İsraille ilgili görümler gördü.2 Şöyle dedi: ‹‹RAB Siyondan kükrüyor, 2 Yeruşalimden gürlüyor. 2 Yas tutuyor çobanların otlakları, 2 Karmel Dağının dorukları kuruyor.››3 RAB şöyle diyor: 2 ‹‹Şamlıların cezasını kaldırmayacağım. 2 Çünkü günah üstüne günah işlediler, 2 Demir düvenlerle Gilat halkını dövdüler.4 Bu yüzden Hazaelin evine ateş yağdıracağım, 2 Yakıp yok edecek Ben-Hadatın saraylarını.5 Şamın kapı sürgüsünü kıracağım, 2 Söküp atacağım 2 Aven Vadisinde oturanı, 2 Beytedende elinde asayla dolaşanı; 2 Kîre sürgün edilecek Aram halkı.›› 2 RAB diyor.6 RAB şöyle diyor: 2 ‹‹Gazzelilerin cezasını kaldırmayacağım. 2 Çünkü günah üstüne günah işlediler, 2 Edomlulara teslim etmek için 2 Bütün halkı sürgün ettiler.7 Bu yüzden Gazze surlarına ateş yağdıracağım, 2 Yakıp yok edecek saraylarını.8 Söküp atacağım 2 Aşdotta oturanı, 2 Aşkelonda elinde asayla dolaşanı, 2 Elimin tersini göstereceğim Ekrona, 2 Yok olacak Filistlilerin sağ kalanları!›› 2 Egemen RAB böyle diyor.9 RAB şöyle diyor: 2 ‹‹Surluların cezasını kaldırmayacağım. 2 Çünkü günah üstüne günah işlediler, 2 Bütün halkı Edomlulara teslim edip sürdüler, 2 Dostluk antlaşmasını anımsamadılar.10 Bu yüzden Sur Kentinin surlarına ateş yağdıracağım, 2 Yakıp yok edecek saraylarını.››11 RAB şöyle diyor: 2 ‹‹Edomluların cezasını kaldırmayacağım. 2 Çünkü günah üstüne günah işlediler, 2 Kılıçla kovaladılar kardeşlerini, 2 Acıma nedir bilmediler; 2 Hep yırtıcıydı öfkeleri, 2 Sonsuza dek sürdü gazapları.12 Bu yüzden Temana ateş yağdıracağım, 2 Yakıp yok edecek Bosra saraylarını.››13 RAB şöyle diyor: 2 ‹‹Ammonluların cezasını kaldırmayacağım. 2 Çünkü günah üstüne günah işlediler, 2 Sınırlarını genişletmek için 2 Gilatlı gebe kadınların karınlarını yardılar.14 Bu yüzden Rabba surlarını tutuşturacağım, 2 Savaş günü çığlıklarla, 2 Kasırga günü fırtınayla 2 Ateş yakıp yok edecek saraylarını.15 Krallarıyla görevlileri, 2 Hepsi sürgüne gidecek.›› 2 RAB böyle diyor.