1 Cantem louvores a Deus, nossa força!

Aclamem ao Deus de Jacó.

2 Cantem! Façam soar o tamborim,

a doce lira e a harpa.

3 Toquem a trombeta na lua nova e na lua cheia,

para convocar a nossa festa.

4 Pois assim exigem os estatutos de Israel;

esse é o decreto do Deus de Jacó.

5 Ele o ordenou como lei para Israel,

quando atacou o Egito para nos libertar.

Ouvi uma voz desconhecida dizer:

6 "Agora removerei o peso de seus ombros

e libertarei suas mãos das tarefas pesadas.

7 Vocês clamaram a mim em sua aflição, e eu os salvei;

da nuvem de tempestade lhes respondi

e pus vocês à prova quando não havia água em Meribá.

Interlúdio

8 "Ó meu povo, ouça minhas advertências;

quem dera você me escutasse, ó Israel!

9 Jamais tenha em seu meio outro deus;

não se curve diante de deus estrangeiro.

10 Pois fui eu, o Senhor, seu Deus,

que o tirei da terra do Egito.

Abra bem a boca,

e a encherei de coisas boas.

11 "Meu povo, no entanto, não quis ouvir;

Israel não me obedeceu.

12 Por isso, deixei que seguissem seus desejos teimosos

e vivessem de acordo com suas próprias ideias.

13 Ah, se meu povo me escutasse;

quem dera Israel andasse em meus caminhos!

14 Então eu derrotaria seus inimigos sem demora;

minhas mãos cairiam sobre seus adversários.

15 Os que odeiam o Senhor se encolheriam diante dele,

condenados para sempre.

16 Vocês, porém, eu alimentaria com trigo da melhor qualidade

e os saciaria com mel silvestre tirado da rocha".

1 Al Vencedor: sobre Gitit: Salmo de Asaf. Cantad a Dios, fortaleza nuestra; al Dios de Jacob celebrad con júbilo.2 Tomad la canción, y tañed el adufe, el arpa de alegría con el salterio.3 Tocad la trompeta en la nueva luna, en el tiempo señalado, en el día de nuestra fiesta solemne.4 Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob.5 Por testimonio en José lo ha constituido, cuando salió por la tierra de Egipto; donde oí lenguaje que no entendía.6 Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de hacer obras de barro.7 En la calamidad clamaste, y yo te libré; te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.)8 Oye, pueblo mío y te protestaré. Israel, si me oyeres,9 no habrá en ti dios ajeno, ni te encorvarás a dios extraño.10 Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto; abre tu boca, y yo la llenaré.11 Mas mi pueblo no oyó mi voz, e Israel no me quiso a mí.12 Los dejé por tanto a la dureza de su corazón; caminaron en sus consejos.13 ¡Oh, si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos!14 En una nada derribara yo sus enemigos, y volviera mi mano sobre sus adversarios.15 Los aborrecedores del SEÑOR se le hubieran sometido; y el tiempo de ellos fuera para siempre.16 Y Dios les hubiera sustentado con lo mejor del trigo; y de miel de la piedra te hubiera saciado.