1 Pagkatapos, tumuloy tayo sa Bashanngunit pagdating natin sa Edrei, sinalakay tayo ni Haring Ogng Bashanat ng kanyang hukbo. 2 Ngunit sinabi sa akin ng Panginoon, "Huwag kang matakot sa kanya dahil tiyak na ibibigay ko siya sa iyo pati ang kanyang mga sundalo at ang kanyang lupain. Gagawin mo sa kanya ang ginawa mo kay Sihonna hari ng mga Amoreo, na naghari sa Hesbon."
3 Kaya ibinigay sa atin ng Panginoonna ating Diyos si Haring Ogng Bashanat ang lahat ng kanyang sundalo. Pinatay natin sila at wala tayong itinirang buháy. 4 Inagaw natin ang lahat ng animnapung lungsod niya – ang buong teritoryo ng Argobkung saan naghahari si Haring Og ng Bashan. 5 Ang lahat ng lungsod na ito ay napapalibutan ng matataas na pader na may pintuan at kandado. Inagaw din natin ang napakaraming mga baryo na walang pader. 6 Nilipol natin sila nang lubusan3:6 Nilipol natin sila nang lubusan: Tingnan ang talababa sa 2:34.katulad ng ginawa natin kay Haring Sihonng Hesbon. Pinatay natin ang lahat ng tao sa bawat lungsod na ating naagaw – mga lalaki, babae at bata. 7 Ngunit dinala natin ang lahat ng hayop at mga ari-ariang nasamsam natin sa kanilang mga lungsod.
8 Kaya naagaw natin mula sa dalawang hari ng mga Amoreo ang lupain sa silangan ng Ilog Jordanmula sa Lambak ng Arnonhanggang sa Bundok ng Hermon. 9 (Ang Bundok ng Hermonay tinatawag ng mga Sidoneo na Sirionat ng mga Amoreo na Senir.) 10 Inagaw natin ang lahat ng bayan na nasa talampas, ang buong Gileadat ang buong Bashanhanggang sa Salecaat Edrei, na mga bayan na sakop ng kaharian ni Ogng Bashan. 11 (Si Ogna hari ng Bashanlamang ang nag-iisang natira sa mga lahi ng Rafa. Ang higaan niyang bakal3:11 higaan niyang bakal: O kabaong.ay may habang labintatlong talampakan at anim na talampakan ang lapad. Makikita pa ito ngayon sa Rabba na lungsod ng mga Amonita.)
Ang Paghahati-hati ng Lupa
(Bil. 32:1-42)
12 Nang maagaw natin ang lupaing ito, ibinigay ko sa mga lahi nina Ruben at Gad ang lupain sa hilaga ng Aroermalapit sa Lambak ng Arnonpati na ang kalahati ng kaburulan ng Gileadat ang mga bayan nito. 13 Ibinigay ko ang natirang bahagi ng Gileadat ng buong Bashan, na kaharian ni Og, sa kalahating lahi ni Manases. (Ang buong Argobsa Bashanay tinatawag noon na Lupain ng mga Refaim. 14 Si Jairna mula sa lahi ni Manases, ang nagmamay-ari ng buong Argobna sakop ng Bashanhanggang sa hangganan ng lupain ng mga Gesureo at ng mga Maacateo. Pinangalanan ni Jairng mismong pangalan niya ang teritoryong ito, kaya hanggang sa ngayon, ang Bashanay tinatawag na Mga Bayan ni Jair.) 15 Ibinigay ko ang Gileadsa angkan ni Maquir. 16 Ibinigay ko sa mga lahi nina Ruben at Gad ang mga lupain mula sa Gileadhanggang sa Lambak ng Arnon. Ang gitna ng Arnonang kanilang hangganan sa timog, at ang kanilang hangganan sa hilaga ay ang Lambak ng Jaboc, na hangganan din ng lupain ng mga Amonita. 17 Ang hangganan sa kanluran ay ang Kapatagan ng Jordan3:17 Kapatagan ng Jordan: Sa Hebreo, Araba.pati na ang Ilog Jordan, mula sa Lawa ng Galilea hanggang sa Dagat na Patay3:17 Galilea … Patay: Sa Hebreo, Kineret hanggang sa Dagat ng Araba, ang pinakamaalat na dagat.sa ibabang bahagi ng libis ng Pisgasa silangan.
18 Nang panahong iyon, inutusan ko ang mga angkan ninyo na naninirahan sa silangan ng Jordan,3:18 ninyo … Jordan: Sa Hebreo, kayo."Kahit na ibinigay ng Panginoonna inyong Diyos ang lupang ito para angkinin ninyo, kailangang tumawid ang lahat ng sundalo ninyo sa Ilog Jordanna armado at handang manguna sa inyong mga kapatid na Israelita sa pakikipaglaban. 19 Ngunit iiwan ninyo ang inyong mga asawaʼt anak, at ang napakarami ninyong hayop sa mga bayan na ibinigay ko sa inyo. 20 Kapag naangkin na ng mga kapwa ninyo Israelita ang lupain sa kabila ng Jordanna ibinigay sa kanila ng Panginoonna inyong Diyos, at kapag nabigyan na sila ng kasiguraduhan katulad ng kanyang ginawa sa inyo, makakabalik na kayo sa lupaing ibinigay ko sa inyo bilang ari-arian ninyo."
Hindi Pinayagang Makatawid ng Ilog Jordan si Moises
21 At nang panahong iyon, sinabi ko rin kay Josue, "Nakita mo ang lahat ng ginawa ng Panginoonna inyong Diyos sa dalawang Haring iyon. Ganoon din ang gagawin ng Panginoonsa lahat ng kaharian na inyong pupuntahan. 22 Huwag kayong matakot sa kanila; ang Panginoonna inyong Diyos mismo ang makikipaglaban para sa inyo."
23 Nang panahong iyon, nagmakaawa ako sa Panginoon. Sinabi ko, 24 "O Makapangyarihang Panginoon, sinimulan na ninyong ipakita sa inyong lingkod ang inyong kadakilaan, dahil walang diyos sa langit o sa lupa na makakagawa ng mga himala na inyong ginawa. 25 Kaya payagan po ninyo akong makatawid para makita ko ang magandang lupain sa kabila ng Jordan, ang magagandang kaburulan at ang mga kabundukan ng Lebanon."
26 Ngunit nagalit ang Panginoonsa akin dahil sa inyo, at hindi niya ako pinakinggan. Sinabi niya, "Tama na iyan! Huwag mo na akong kausapin tungkol sa mga bagay na iyan. 27 Umakyat ka sa tuktok ng Bundok ng Pisgaat tanawin mo ang lupain sa ibaʼt ibang direksiyon. Pagmasdan mo ito nang mabuti dahil hindi ka na makakatawid sa Ilog Jordan. 28 Ngunit turuan mo si Josue sa kanyang gagawin. Palakasin mo ang loob niya dahil siya ang mamumuno sa mga tao sa pagtawid sa Jordan. Ibibigay niya sa kanila bilang mana ang lupaing makikita mo." 29 Kaya nanatili tayo sa lambak malapit sa Bet-peor.
Lugar Bíblico
Região / Território
Basã
Hoje: Saham al Jawlan
בָּשָׁןbashan
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Argobe é a região do reino de Ogue, em Basã, com sessenta cidades tomadas na conquista; Jair, descendente de Manassés, a conquistou até a fronteira dos gesuritas e dos maacatitas (Deuteronômio 3:14).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
O Vale de Arnom é o vale cujo meio servia de fronteira da região que Israel tomou dos amorreus e deu às tribos de Rúben e de Gade; Aroer ficava à margem do vale (Deuteronômio 3:16).
Senir é o nome que os amorreus davam ao monte Hermom; a meia tribo de Manassés se estabeleceu na região de Basã até Baal-Hermom e Senir (1 Crônicas 5:23).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Salcá foi uma cidade do reino de Ogue, em Basã, conquistada por Israel a leste do Jordão; a tribo de Gade habitou em Basã até Salcá (Deuteronômio 3:10).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Aroer era uma cidade junto ao rio Arnom, de onde começava o território dado às tribos de Rúben e de Gade, até a metade dos montes de Gileade, com as suas cidades (Deuteronômio 3:12).
O Vale de Arnom é o vale cujo meio servia de fronteira da região que Israel tomou dos amorreus e deu às tribos de Rúben e de Gade; Aroer ficava à margem do vale (Deuteronômio 3:16).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Argobe é a região do reino de Ogue, em Basã, com sessenta cidades tomadas na conquista; Jair, descendente de Manassés, a conquistou até a fronteira dos gesuritas e dos maacatitas (Deuteronômio 3:14).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Argobe é a região do reino de Ogue, em Basã, com sessenta cidades tomadas na conquista; Jair, descendente de Manassés, a conquistou até a fronteira dos gesuritas e dos maacatitas (Deuteronômio 3:14).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
O Vale de Arnom é o vale cujo meio servia de fronteira da região que Israel tomou dos amorreus e deu às tribos de Rúben e de Gade; Aroer ficava à margem do vale (Deuteronômio 3:16).
O Vale de Arnom é o vale cujo meio servia de fronteira da região que Israel tomou dos amorreus e deu às tribos de Rúben e de Gade; Aroer ficava à margem do vale (Deuteronômio 3:16).
Jaboque é um rio cujo vau Jacó atravessou à noite com suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos. Era a fronteira dos amonitas, e Israel tomou as terras desde o Arnom até o Jaboque (Números 21:24).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
Pisga é o monte em frente de Jericó, ao qual Moisés subiu das planícies de Moabe e de cujo topo o Senhor lhe mostrou a terra toda, de Gileade a Dã (Deuteronômio 34:1).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
O Líbano é uma terra de montanhas e cedros, de onde se cortava madeira com a ajuda dos sidônios e onde Salomão construiu o que quis, além de Jerusalém e do resto de seu domínio (1 Reis 9:19).
Pisga é o monte em frente de Jericó, ao qual Moisés subiu das planícies de Moabe e de cujo topo o Senhor lhe mostrou a terra toda, de Gileade a Dã (Deuteronômio 34:1).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).