Pular para o conteúdo
Publicidade

Cântico de Salomão 7

Resumo: O Esposo descreve a beleza da amada, dos pés à cabeça; ela se declara dele e o convida ao campo.

OL · O Livro

1 Como são bonitos os teus pés ágeis, ó princesa!

As voltas das tuas coxas são como joias,

trabalhadas por mãos de artista.

2 O teu umbigo, como uma artística taça,

cheia de fino licor;

o teu ventre é um campo de trigo cercado de lírios.

3 Os teus dois seios parecem-se com duas crias,

com gémeas de gazela.

4 O teu pescoço é como uma torre de marfim;

os teus olhos são dois límpidos poços,

em , junto à porta de Bate-Rabim.

O teu nariz tem a forma airosa

duma torre do , olhando para .

5 Como o

é a coroa das montanhas que o rodeiam,

assim é a tua cabeça sobre ti.

Os teus cabelos são de púrpura.

O rei está preso pelas tuas belas tranças.

6 Como és formosa!

Como és encantadora, ó delícia de amor!

7 Tens o porte altivo e elegante de uma palmeira.

Os teus seios são como cachos de uvas.

8 Eu disse assim: "Hei de subir à palmeira!

Hei de agarrar-me aos seus ramos!"

Os teus seios são como cachos de uvas.

O hálito da tua respiração como o aroma de maçãs.

9 Os teus beijos dão a mesma alegria

que o melhor dos vinhos, suave e doce,

fazendo até falar os lábios dos que dormem.

Ela

10 Eu sou do meu amado!

Ele deseja-me!

11 Vem, meu amor!

Vamos para os campos!

Passemos as noites nas aldeias!

12 Levantemo-nos de manhã cedo

e saiamos às vinhas, a ver se já florescem as vides,

se já se abrem as flores e brotam as romeiras.

Ali te darei o meu grande amor!

13 As mandrágoras exalam a sua fragância.

Às nossas portas há toda a espécie de frutos,

dos mais excelentes, frescos e secos.

Guardei-os para ti, meu amor!

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Hesbom
Hoje: Tell Hesban
חֶשְׁבּוֹןcheshbon
Hesbom foi a cidade onde habitava Seom, rei dos amorreus. Israel tomou Hesbom com todos os povoados dela e habitou nela (Números 21:25).
31,80° N, 35,81° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Líbano
Hoje: Jezzine
לְבָנוֹןlevanon
O Líbano é uma terra de montanhas e cedros, de onde se cortava madeira com a ajuda dos sidônios e onde Salomão construiu o que quis, além de Jerusalém e do resto de seu domínio (1 Reis 9:19).
33,54° N, 35,58° L
Citado em 57 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Damasco
Hoje: Damasco, Síria
דַּמֶּ֫שֶׂקdammeseqΔαμασκόςDamaskos
Damasco é uma cidade dos arameus, com rei próprio, tomada pelo rei da Assíria. Saulo foi até lá com cartas para prender os que pertenciam ao Caminho (Atos 9:2).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 58 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Carmelo
Hoje: Monte Carmelo, Israel
כַּרְמֶלkarmel
O Monte Carmelo é o monte onde Acabe reuniu os profetas, depois de convocar todos os israelitas, e onde Elias subiu ao topo e se curvou até o chão. A sunamita foi até lá ao encontro do homem de Deus (1 Reis 18:20).
32,67° N, 35,02° L
Citado em 18 versículosTb.: Carmelo
Ver página completa

KJV · King James Version

1 How beautiful are thy feet with shoes, O prince’s daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman. 2 Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.7.2 liquor: Heb. mixture 3 Thy two breasts are like two young roes that are twins. 4 Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in , by the gate of Bath-rabbim: thy nose is as the tower of which looketh toward . 5 Thine head upon thee is like , and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.7.5 Carmel: or, crimson7.5 held: Heb. bound 6 How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! 7 This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. 8 I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples; 9 And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.7.9 sweetly: Heb. straightly7.9 of those…: or, of the ancient

10 I am my beloved’s, and his desire is toward me. 11 Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages. 12 Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.7.12 appear: Heb. open 13 The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Heshbon
Hoje: Tell Hesban
חֶשְׁבּוֹןcheshbon
Heshbon was the city where Sihon king of the Amorites dwelt. Israel took Heshbon with all its villages and dwelt in it (Numbers 21:25).
31,80° N, 35,81° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Lebanon
Hoje: Jezzine
לְבָנוֹןlevanon
Lebanon is a land of mountains and cedars, where timber was cut with the help of the Sidonians and where Solomon built whatever he desired, as he did in Jerusalem and throughout the rest of his realm (1 Kings 9:19).
33,54° N, 35,58° L
Citado em 57 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Damascus
Hoje: Damascus, Syria
דַּמֶּ֫שֶׂקdammeseqΔαμασκόςDamaskos
Damascus is a city of the Arameans, with its own king, captured by the king of Assyria. Saul went there with letters to take as prisoners those who belonged to the Way (Acts 9:2).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 58 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Mount Carmel
Hoje: Mount Carmel
כַּרְמֶלkarmel
Mount Carmel is the mountain where Ahab assembled the prophets, after sending word throughout Israel, and where Elijah climbed to the top and bent down to the ground. The Shunammite went there to meet the man of God (1 Kings 18:20).
32,67° N, 35,02° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Cântico de Salomão 8
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.