Pular para o conteúdo
Publicidade

Daniel 1

Resumo: Nabucodonosor leva jovens de Judá à Babilônia; Daniel recusa as iguarias do rei, come legumes e é achado superior.

OL · O Livro

A preparação de Daniel na Babilónia

1 Três anos depois do rei Joaquim ter começado a reinar em Judá, o rei da , , atacou com os seus exércitos. 2 E o Senhor deu-lhe a vitória sobre Joaquim. Antes de regressar a (Babilónia), retirou algumas das taças sagradas do templo de Deus e pô-las depois no tesouro do seu deus.

3 Então mandou a Aspenaz, que era o chefe do pessoal de serviço no palácio real, que selecionasse alguns dos jovens judeus trazidos como cativos; 4 mancebos de linhagem real, pertencentes à nobreza de Judá, para lhes ensinar a língua dos e a sua cultura. "Escolham-me uns moços fortes, saudáveis e de bela aparência!", disse ele. "Devem ser instruídos em todos os domínios do saber, com uma boa cultura geral, e estar preparados para viver no palácio." 5 O rei ordenou que lhes dessem do melhor alimento a comer e do melhor vinho a beber, de tudo aquilo que era servido a ele próprio; e isso durante três anos, para que no final desse período de preparação viessem a ser seus conselheiros.

6 , Hananias, Misael e Azarias foram quatro dos jovens escolhidos de todas as tribos de . 7 O responsável pela sua formação pôs-lhes outros nomes, nomes babilónicos. A chamou , a Hananias, Sadraque, a Misael, Mesaque e a Azarias, Abednego.

8 Mas assentou no seu coração não se contaminar com o alimento e o vinho que o rei lhes dava. Pediu então a esse responsável que lhes permitisse alimentarem-se de outras coisas. 9 Aconteceu até que Deus fez com que esse homem tivesse uma certa simpatia especial por e usasse de uma certa tolerância. 10 No entanto, ficou alarmado com a sugestão de : "Tenho receio que vocês fiquem com um aspeto mais débil, quando comparados com os outros da vossa idade, e que o rei me mande decapitar por ter negligenciado as minhas responsabilidades!"

11  foi ter com o mordomo, a quem o responsável tinha encarregado de cuidar de , Hananias, Misael e Azarias. 12 Sugeriu-lhe que durante dez dias os deixasse submeterem-se a um regime apenas de vegetais e água. 13 No final desse período, o mordomo poderia comparar a aparência deles com a dos outros que comiam da comida do rei e logo veria se continuariam com esse regime alimentar.

14 O mordomo acabou por concordar. 15 No fim dos dez dias, Daniel e os seus três amigos pareciam mais saudáveis e mais bem alimentados que os jovens que tinham comido a comida real. 16 O mordomo passou a dar-lhes unicamente vegetais e água, retirando-lhes da alimentação os outros ricos pratos e os vinhos.

17 Deus concedeu a estes quatro moços uma grande capacidade de aprendizagem, de tal forma que em breve dominavam os conhecimentos e a cultura daquele tempo. Deus deu mesmo a uma competência especial para compreender o significado de sonhos e visões.

18 Quando aquele período de três anos de preparação e estudo se completou, o responsável nomeado pelo soberano trouxe todos os mancebos à presença deste, para serem examinados. 19 O rei Nabucodonozor conversou longamente com cada um deles, mas aqueles que mais o impressionaram foram, sem dúvida, , Hananias, Misael e Azarias. E passaram a ocupar o seu lugar na equipa de conselheiros reais. 20 Em todos os assuntos em que se requeria uma informação exata e a emissão de pareceres inteligentes, o rei achava os juízos destes jovens sempre dez vezes melhores que os dos magos e adivinhos do seu reino.

21  manteve-se nesse lugar de conselheiro do rei até ao primeiro ano do reinado de 1.21 Decorria o ano 539 a.C., ano em que Ciro reinava sobre os medos e persas..

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilônia
Hoje: Al-Hillah (Babilônia), Iraque
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilônia é a cidade cujo rei foi a Jerusalém, tirou de lá o rei e os nobres e os levou consigo para a Babilônia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5019
Nabucodonosor
נְבוּכַדְרֶאצּוֹרnəbukhadəretsor
Nabucodonosor, rei da Babilônia, cercou e destruiu Jerusalém, queimou o templo e levou o povo de Judá para o exílio (2 Reis 25:8).
Citado em 156 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Sinar
Hoje: Al-Hillah (Babilônia), Iraque
שִׁנְעָרshinarΒαβυλώνBabulōn
Sinar é a terra onde as pessoas que partiram do oriente encontraram uma planície e se estabeleceram; Babel, Ereque, Acade e Calné ficavam nessa terra (Gênesis 11:2).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 8 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Caldeia
Hoje: Sul da Mesopotâmia (Iraque)
לֵב קָמָיlev qamay
30,96° N, 46,10° L
Citado em 85 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, levado jovem para a Babilônia, interpretou os sonhos de Nabucodonosor, continuou orando a Deus contra a ordem do rei e foi salvo da cova dos leões (Daniel 6:16).
Significado: “Deus é o meu juiz”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, levado jovem para a Babilônia, interpretou os sonhos de Nabucodonosor, continuou orando a Deus contra a ordem do rei e foi salvo da cova dos leões (Daniel 6:16).
Significado: “Deus é o meu juiz”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, levado jovem para a Babilônia, interpretou os sonhos de Nabucodonosor, continuou orando a Deus contra a ordem do rei e foi salvo da cova dos leões (Daniel 6:16).
Significado: “Deus é o meu juiz”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, levado jovem para a Babilônia, interpretou os sonhos de Nabucodonosor, continuou orando a Deus contra a ordem do rei e foi salvo da cova dos leões (Daniel 6:16).
Significado: “Deus é o meu juiz”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, levado jovem para a Babilônia, interpretou os sonhos de Nabucodonosor, continuou orando a Deus contra a ordem do rei e foi salvo da cova dos leões (Daniel 6:16).
Significado: “Deus é o meu juiz”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, levado jovem para a Babilônia, interpretou os sonhos de Nabucodonosor, continuou orando a Deus contra a ordem do rei e foi salvo da cova dos leões (Daniel 6:16).
Significado: “Deus é o meu juiz”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, levado jovem para a Babilônia, interpretou os sonhos de Nabucodonosor, continuou orando a Deus contra a ordem do rei e foi salvo da cova dos leões (Daniel 6:16).
Significado: “Deus é o meu juiz”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, levado jovem para a Babilônia, interpretou os sonhos de Nabucodonosor, continuou orando a Deus contra a ordem do rei e foi salvo da cova dos leões (Daniel 6:16).
Significado: “Deus é o meu juiz”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, levado jovem para a Babilônia, interpretou os sonhos de Nabucodonosor, continuou orando a Deus contra a ordem do rei e foi salvo da cova dos leões (Daniel 6:16).
Significado: “Deus é o meu juiz”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, levado jovem para a Babilônia, interpretou os sonhos de Nabucodonosor, continuou orando a Deus contra a ordem do rei e foi salvo da cova dos leões (Daniel 6:16).
Significado: “Deus é o meu juiz”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, levado jovem para a Babilônia, interpretou os sonhos de Nabucodonosor, continuou orando a Deus contra a ordem do rei e foi salvo da cova dos leões (Daniel 6:16).
Significado: “Deus é o meu juiz”
Ver página completa
Pessoa
H3566
Ciro
כּוֹרֶשׁkores
Ciro, rei da Pérsia, decretou a volta dos judeus exilados e a reconstrução do templo de Jerusalém e devolveu os utensílios levados por Nabucodonosor (Esdras 1:2).
Citado em 19 versículos
Ver página completa

KJV · King James Version

1 In the third year of the reign of king of Judah came king of unto , and besieged it. 2 And the Lord gave king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.

3 And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of , and of the king’s seed, and of the princes; 4 Children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king’s palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the . 5 And the king appointed them a daily provision of the king’s meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.1.5 the wine…: Heb. the wine of his drink 6 Now among these were of the children of , , Hananiah, Mishael, and Azariah: 7 Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto the name of ; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abed-nego.

8 But purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself. 9 Now God had brought into favour and tender love with the prince of the eunuchs. 10 And the prince of the eunuchs said unto , I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.1.10 worse…: Heb. sadder1.10 sort: or, term, or, continuance? 11 Then said to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over , Hananiah, Mishael, and Azariah,1.11 Melzar: or, the steward 12 Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.1.12 pulse: Heb. of pulse1.12 to eat…: Heb. that we may eat, etc 13 Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king’s meat: and as thou seest, deal with thy servants. 14 So he consented to them in this matter, and proved them ten days. 15 And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king’s meat. 16 Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.

17 As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and had understanding in all visions and dreams.1.17 Daniel…: or, he made Daniel understand 18 Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before . 19 And the king communed with them; and among them all was found none like , Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king. 20 And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.1.20 wisdom…: Heb. wisdom of understanding 21 And continued even unto the first year of king .

Pessoa
H3079
Jehoiakim
יְהוֹיָקִ֑יםyəhoyaqiym
Jehoiakim, son of Josiah, was put on the throne of Judah by Pharaoh Neco, who renamed him. Jehoiakim burned the scroll of Jeremiah’s prophecies and served the king of Babylon (2 Kings 23:34).
Significado: “The LORD exalts, establishes”
Ver página completa
Pessoa
H5019
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְרֶאצּוֹרnəbukhadəretsor
Nebuchadnezzar, king of Babylon, besieged and destroyed Jerusalem, burned the temple, and took the people of Judah into exile (2 Kings 25:8).
Citado em 156 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babylon
Hoje: Al-Hillah (Babylon), Iraq
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babylon is the city whose king went to Jerusalem, carried off Jerusalem’s king and nobles, and brought them back with him to Babylon (Ezekiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3079
Jehoiakim
יְהוֹיָקִ֑יםyəhoyaqiym
Jehoiakim, son of Josiah, was put on the throne of Judah by Pharaoh Neco, who renamed him. Jehoiakim burned the scroll of Jeremiah’s prophecies and served the king of Babylon (2 Kings 23:34).
Significado: “The LORD exalts, establishes”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Shinar
Hoje: Babylon
שִׁנְעָרshinarΒαβυλώνBabulōn
Shinar is the land where people moving from the east found a plain and settled; Babel, Erech, Accad, and Calneh were in this land (Genesis 11:2).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 8 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Chaldea
Hoje: Southern Mesopotamia (Iraq)
לֵב קָמָיlev qamay
30,96° N, 46,10° L
Citado em 85 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Judah
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judah, fourth son of Jacob and Leah, proposed selling Joseph instead of killing him, fathered Perez and Zerah by Tamar, and received the blessing of the scepter from his father (Genesis 49:10).
Significado: “Praised be the LORD”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, taken young to Babylon, interpreted the dreams of Nebuchadnezzar, continued praying to God despite the king’s order, and was saved from the den of lions (Daniel 6:16).
Significado: “God is my judge”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, taken young to Babylon, interpreted the dreams of Nebuchadnezzar, continued praying to God despite the king’s order, and was saved from the den of lions (Daniel 6:16).
Significado: “God is my judge”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, taken young to Babylon, interpreted the dreams of Nebuchadnezzar, continued praying to God despite the king’s order, and was saved from the den of lions (Daniel 6:16).
Significado: “God is my judge”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, taken young to Babylon, interpreted the dreams of Nebuchadnezzar, continued praying to God despite the king’s order, and was saved from the den of lions (Daniel 6:16).
Significado: “God is my judge”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, taken young to Babylon, interpreted the dreams of Nebuchadnezzar, continued praying to God despite the king’s order, and was saved from the den of lions (Daniel 6:16).
Significado: “God is my judge”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, taken young to Babylon, interpreted the dreams of Nebuchadnezzar, continued praying to God despite the king’s order, and was saved from the den of lions (Daniel 6:16).
Significado: “God is my judge”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, taken young to Babylon, interpreted the dreams of Nebuchadnezzar, continued praying to God despite the king’s order, and was saved from the den of lions (Daniel 6:16).
Significado: “God is my judge”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, taken young to Babylon, interpreted the dreams of Nebuchadnezzar, continued praying to God despite the king’s order, and was saved from the den of lions (Daniel 6:16).
Significado: “God is my judge”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, taken young to Babylon, interpreted the dreams of Nebuchadnezzar, continued praying to God despite the king’s order, and was saved from the den of lions (Daniel 6:16).
Significado: “God is my judge”
Ver página completa
Pessoa
H5019
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְרֶאצּוֹרnəbukhadəretsor
Nebuchadnezzar, king of Babylon, besieged and destroyed Jerusalem, burned the temple, and took the people of Judah into exile (2 Kings 25:8).
Citado em 156 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, taken young to Babylon, interpreted the dreams of Nebuchadnezzar, continued praying to God despite the king’s order, and was saved from the den of lions (Daniel 6:16).
Significado: “God is my judge”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, taken young to Babylon, interpreted the dreams of Nebuchadnezzar, continued praying to God despite the king’s order, and was saved from the den of lions (Daniel 6:16).
Significado: “God is my judge”
Ver página completa
Pessoa
H3566
Cyrus
כּוֹרֶשׁkores
Cyrus, king of Persia, decreed the return of the exiled Jews and the rebuilding of the temple in Jerusalem, and returned the vessels taken by Nebuchadnezzar (Ezra 1:2).
Citado em 19 versículos
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Daniel 12
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.