Salmo de David. Quando se encontrava no deserto de Judá.

1 Ó Deus, meu Deus,

bem cedo, desde que acordo, eu te procuro!

A minha alma tem sede de ti,

todo o meu ser anseia encontrar-te,

como terra ressequida onde não há gota de água.

2 Eu gostaria de ver, no santuário,

a tua força e o teu esplendor!

3 Porque, para mim, a tua bondade

vale mais que a própria vida.

Quero louvar-te com os meus lábios!

4 Enquanto viver, bendirei o teu nome,

levantando a ti as minhas mãos.

5 A minha alma ficará feliz

como quando nos servimos dos mais ricos alimentos.

Louvar-te-ei com enorme alegria!

6 De noite, lembro-me de ti;

quando fico acordado, penso em ti.

7 Tens sido o meu verdadeiro auxílio;

feliz cantarei debaixo da sombra das tuas asas!

8 A minha alma segue-te bem de perto;

o teu braço hábil e forte mantém a minha vida.

9 Os que andam atrás de mim, para me destruir,

descerão às profundezas do abismo.

10 Estão condenados a serem mortos na luta,

hão de tornar-se o alimento de raposas.

11 Eu, o rei, me regozijarei em Deus.

Todos os que confiam plenamente em Deus

serão altamente recompensados.

Os mentirosos, esses ficarão reduzidos ao silêncio!

A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.

1 O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;*63.1 thirsty: Heb. weary*63.1 where…: without water

2 To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

3 Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.

4 Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:*63.5 marrow: Heb. fatness

6 When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

7 Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

8 My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.

9 But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

10 They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.*63.10 They shall fall…: Heb. They shall make him run out like water by the hands of

11 But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.