Ayubu 2:6-8

Em outras traduções

1. SRUV Swahili Revised Union Version

   6 BWANA akamwambia Shetani, Tazama, yeye yumo mkononi mwako; lakini tunza tu uhai wake. 7 Basi Shetani akatoka mbele za uso wa BWANA, akampiga Ayubu na majipu mabaya tangu wayo wa mguu hadi utosi wa kichwa. 8 *2 Sam 13:19;Ayu 42:6;Mt 11:21Naye akashika kigae cha kujikunia; akaketi majivuni.

2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

   6 Bwana akamwambia Shetani, "Vema sana, kwa hiyo, yeye yumo mikononi mwako, lakini lazima umwachie uhai wake."

   7 Basi Shetani akatoka mbele za Bwana naye akampiga Ayubu kwa majipu mabaya tangu nyayo za miguu yake hadi utosi wa kichwa. 8 Ndipo Ayubu akachukua kigae na kujikuna nacho huku akiketi kwenye majivu.