Mithali 16:1,3,9,33

Em outras traduções

1. SRUV Swahili Revised Union Version

   1 *Mt 10:19Maandalio ya moyo ni ya mwanadamu;

   Bali jawabu la ulimi hutoka kwa BWANA.

   3 Mkabidhi BWANA kazi zako,

   Na mawazo yako yatakuwa kweli.

   9 *Yer 10:23Moyo wa mtu huifikiri njia yake;

   Bali BWANA huziongoza hatua zake.

   33 Kura hutupwa katika mikunjo ya nguo;

   Lakini hukumu zake zote ni za BWANA.

2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

   1 Mipango ya moyoni ni ya mwanadamu,

   bali jibu la ulimi hutoka kwa Bwana.

   3 Mkabidhi Bwana lolote ufanyalo,

   nayo mipango yako itafanikiwa.

   9 Moyo wa mtu huifikiri njia yake,

   bali Bwana huelekeza hatua zake.

   33 Kura hupigwa kwa siri,

   lakini kila uamuzi wake hutoka kwa Bwana.